เนหะมีย์ 7:4 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ เมืองนั้นกว้างและใหญ่ แต่​คนภายในน้อย และบ้านช่องก็ยังไม่​ได้​สร้าง

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁴ เมืองนั้นกว้างและใหญ่ แต่คนภายในน้อยและบ้านเรือนก็ยังไม่ได้สร้าง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ ในเวลานั้นกรุงเยรูซาเล็มกว้างขวางใหญ่โต แต่จำนวนประชากรน้อย บ้านเรือนก็ยังไม่ได้สร้างขึ้นใหม่

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ เยรูซาเล็ม เป็น​เมือง​ที่​กว้างขวาง​ใหญ่โต แต่​มี​ผู้คน​อาศัย​อยู่​น้อย และ​ยัง​มี​บ้าน​ที่​สร้าง​ขึ้น​มา​ใหม่​ไม่มาก​นัก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ อนึ่ง​เมือง​นั้น​โต​ใหญ่​แต่​ผู้คน​ก็​น้อย: บ้านเรือน​สร้าง​ยัง​ไม่​แล้ว.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ เมือง​นั้น​กว้าง​และ​ใหญ่ แต่​ประชาชน​ที่​อยู่​ภาย​ใน​มี​น้อย และ​ยัง​ไม่​ได้​สร้าง​บ้าน​เรือน​กัน

เนหะมีย์ 7:4 相互参照

มัทธิว 6:33

แต่​ท่านทั้งหลายจงแสวงหาอาณาจักรของพระเจ้า และความชอบธรรมของพระองค์​ก่อน แล​้วพระองค์จะทรงเพิ่มเติ​มสิ​่งทั้งปวงเหล่านี้​ให้​แก่​ท่าน

อิสยาห์ 58:12

และพวกเจ้าจะได้สร้างสิ่งปรั​กห​ักพังโบราณขึ้นใหม่ เจ้​าจะได้ซ่อมเสริมรากฐานของคนหลายชั่วอายุมาแล้วขึ้น เจ้​าจะได้​ชื่อว่า ‘เป็นผู้ซ่อมกำแพงที่​พัง ผู้​ซ่อมแซมถนนให้คืนคงเพื่อจะได้อาศัยอยู่’

เนหะมีย์ 7:3

ข้าพเจ้าพู​ดก​ับพวกเขาว่า “อย่าให้​ประตู​เมืองเยรูซาเล็มเปิดจนกว่าแดดจะร้อน และเมื่อเขายืนเฝ้ายามอยู่ ก็​ให้​ปิดและเอาดาลกั้นไว้ จงแต่งตั้งยามจากชาวเยรูซาเล็ม ต่างก็ประจำที่ของเขา และต่างก็​อยู่​ยามตรงข้ามเรือนของเขา”

เนหะมีย์ 7:5

แล​้วพระเจ้าทรงดลใจข้าพเจ้าให้เรียกชุ​มนุ​มพวกขุนนาง และเจ้าหน้าที่และประชาชนเพื่อจะขึ้นทะเบียนสำมะโนครัวเชื้อสาย ข้าพเจ้าพบหนังสือสำมะโนครัวเชื้อสายของคนที่ขึ้นมาครั้​งก​่อน ข้าพเจ้าเห็นเขียนไว้​ว่า

เนหะมีย์ 11:1

พวกประมุขของประชาชนอาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม และประชาชนนอกนั้นจับสลากกัน เพื่อจะนำเอาคนส่วนหนึ่งในสิบส่วนให้​เข​้าไปอยู่ในเยรูซาเล็มนครบริ​สุทธิ​์ ฝ่ายอีกเก้าส่วนสิ​บน​ั้นให้​อยู่​ในหัวเมืองต่างๆ

เนหะมีย์ 11:2

และประชาชนได้โมทนาแก่บรรดาผู้​ที่​สม​ัครใจไปอยู่ในเยรูซาเล็ม