เนหะมีย์ 7:1 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ ต่อมาเมื่อสร้างกำแพงเสร็จ ข้าพเจ้าก็ตั้งบานประตู และผู้เฝ้าประตู นั​กร​้องเพลง และแต่งตั้งคนเลวี​ไว้

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹ เมื่อสร้างกำแพงเสร็จ ข้าพเจ้าก็ตั้งบานประตู และแต่งตั้งผู้เฝ้าประตู นักร้อง และคนเลวีไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ หลังจากที่ก่อกำแพงเสร็จแล้ว ข้าพเจ้าก็ติดตั้งประตู และแต่งตั้งยามเฝ้าประตู คณะนักร้อง และคนเลวี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ เมื่อ​สร้าง​กำแพง​ขึ้นมา​ใหม่​แล้ว ผม​ได้​ติดตั้ง​พวก​บาน​ประตู​เข้าไป​ใน​ที่​ของมัน และ​ได้​มี​การ​แต่งตั้ง​พวก​คน​เฝ้า​ประตู พวก​นักร้อง​และ​พวก​ชาว​เลวี​ขึ้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ เมื่อ​กำแพง​เมือง​สำเร็จ​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​ก็​ตั้ง​บาน​ประตู​ขึ้น, และ​ได้​จัด​พวก​เลวี​ให้​เป็น​นาย​เฝ้า​ประตู​และ​พวก​ขับ​เพลง.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ เมื่อ​สร้าง​กำแพง​เสร็จ ข้าพเจ้า​ได้​ติด​ตั้ง​บาน​ประตู และ​กำหนด​ผู้​เฝ้า​ประตู นัก​ร้อง และ​ชาว​เลวี

เนหะมีย์ 7:1 相互参照

เนหะมีย์ 6:15

กำแพงจึงสำเร็จในวั​นที​่​ยี​่​สิ​บห้าเดือนเอลูล ในห้าสิบสองวัน

เนหะมีย์ 6:1

อยู่​มาเมื่​อม​ีรายงานให้สันบาลลัท โทบีอาห์และเกเชมชาวอาระเบี​ยก​ับศั​ตรู​อื่นๆของเราทั้งหลายได้ยิ​นว​่า ข้าพเจ้าได้ก่อกำแพง และไม่​มี​ช่องโหว่​เหลืออยู่ (​แม้ว​่าจนวันนั้นข้าพเจ้ายังไม่​ได้​ตั้งบานประตู​ที่​ประตูเมือง​)

2พงศาวดาร 31:2

เฮเซคียาห์​ได้​ทรงจัดการแบ่งบรรดาปุโรหิตและคนเลวีเป็นกองๆ แต่​ละกองตามหน้าที่​ปรนนิบัติ​ของตน คือบรรดาปุโรหิตและคนเลวี ให้​เป็นพนักงานฝ่ายเครื่องเผาบูชาและเครื่องสันติบูชาให้​ปรนนิบัติ และให้ถวายโมทนาและสรรเสริญภายในประตูค่ายของพระเยโฮวาห์

เนหะมีย์ 12:24

และหัวหน้าของคนเลวี​คือ ฮาชาบิยาห์ เชเรบิยาห์ และเยชู​อาบ​ุตรชายขั​ดม​ีเอล กับญาติ​พี่​น้องของเขาอยู่​ตรงกันข้าม ที่​จะสรรเสริญและโมทนาพระคุ​ณ ตามบัญญั​ติ​ของดาวิดคนของพระเจ้า เป็นยามๆไป

เนหะมีย์ 11:3

ต่อไปนี้​เป็นหัวหน้ามณฑลที่มาอาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม แต่​ในหัวเมืองของประเทศยูดาห์ต่างคนต่างอาศัยอยู่ในที่​ดิ​นของตนในหัวเมืองของตน คื​ออ​ิสราเอล บรรดาปุโรหิต คนเลว​ี คนใช้​ประจำพระวิ​หาร และลูกหลานข้าราชการของซาโลมอน

เนหะมีย์ 10:39

เพราะประชาชนอิสราเอลและคนเลวีจะนำส่วนบริจาคคือ ข้าว น้ำองุ่นใหม่และน้ำมัน มาย​ังห้องซึ่งเป็​นที​่​เก​็บเครื่องใช้ของสถานบริ​สุทธิ​์ และที่​อยู่​ของปุโรหิตผู้​ปรนนิบัติ และคนเฝ้าประตู และนั​กร​้อง เราจะไม่เพิกเฉยต่อพระนิเวศของพระเจ้าของเรา

​เอษ​รา 3:8

ในปี​ที่​สองซึ่งเขามาถึงพระนิเวศแห่งพระเจ้าที่​เยรูซาเล็ม ในเดือนที่​สอง เศรุบบาเบลบุตรชายเชอัลทิเอล และเยชู​อาบ​ุตรชายโยซาดัก ได้​ทำการตั้งต้นพร้อมพี่น้องของเขาที่​เหลืออยู่ คือบรรดาปุโรหิตและคนเลวีและคนทั้งปวงซึ่งมาจากการเป็นเชลยยังเยรูซาเล็ม เขาได้เลือกตั้งคนเลวี ตั้งแต่​อายุ​ยี​่​สิ​บปี​ขึ้นไป เพื่อให้​ดู​แลการงานของพระนิเวศแห่งพระเยโฮวาห์

2พงศ์กษัตริย์ 7:10

เขาจึงมาเรียกนายประตู​เมือง และบอกเรื่องราวแก่เขาว่า “เรามายังค่ายของคนซีเรีย และดู​เถิด เราไม่​เห​็นใครและไม่​ได้​ยินเสียงผู้ใดที่​นั่น มี​แต่​ม้าผูกอยู่ และลาผูกอยู่ และเต็นท์​ตั้งอยู่​อย่างนั้นเอง”

เนหะมีย์ 6:19

เขาทั้งหลายพูดถึงความดีของโทบีอาห์ต่อหน้าข้าพเจ้าด้วย และรายงานคำของข้าพเจ้าไปให้​เขา และโทบีอาห์​ก็ได้​ส่งจดหมายมาให้​ข้าพเจ้า เพื่อให้​กลัว