เนหะมีย์ 5:4 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ และคนอื่นๆกล่าวว่า “เราได้ขอยืมเงินมาเป็นค่าภาษีถวายกษั​ตริ​ย์ โดยจำนำนาและสวนองุ่นของเรา

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁴ และคนอื่นๆ กล่าวว่า “เราได้ขอยืมเงินมาเป็นค่าภาษีถวายกษัตริย์ โดยจำนำนาและสวนองุ่นของเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ ในขณะที่บางคนกล่าวว่า “เราต้องกู้ยืมเงินเพื่อเสียภาษีที่นาและสวนองุ่นให้กษัตริย์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ และ​ยัง​มี​บางคน​พูด​ว่า “เรา​ต้อง​เอา​ที่​นา​และ​สวนองุ่น​ของ​พวกเรา​ไป​จำนอง เพื่อ​กู้เงิน​มา​จ่าย​ภาษี​ให้​กับ​กษัตริย์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ ยัง​มี​บาง​คน​พูด​ว่า, ข้าพ​เจ้า​ก็​ต้อง​กู้​หนี้​ยืม​สิน​เอา​เงิน​มา​เสีย​อากร​ค่า​นา​และ​สวน​องุ่น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ บาง​คน​พูด​ว่า “พวก​เรา​ได้​ขอ​ยืม​เงิน​มา​เพื่อ​จ่าย​ค่า​ภาษี​ที่​นา​และ​สวน​องุ่น​ของ​เรา​แก่​กษัตริย์

เนหะมีย์ 5:4 相互参照

​เอษ​รา 4:13

บัดนี้​ขอกษั​ตริ​ย์ทรงทราบว่า ถ้าเมืองนี้​ได้​สร้างขึ้นใหม่และกำแพงเมืองเสร็จแล้ว เขาจะไม่ส่งบรรณาการ ค่าธรรมเนียม หรือค่าภาษี และเงินรายได้ของหลวงก็จะขาดตกบกพร่องไป

​เอษ​รา 4:20

เคยมี​กษัตริย์​ผู้​ทรงอำนาจได้ครองเยรูซาเล็ม เป็นผู้ทรงปกครองมณฑลทั้งสิ้นฟากแม่น้ำข้างโน้น ซึ่งเขาถวายบรรณาการ ค่าธรรมเนียมและภาษี​ให้

เนหะมีย์ 9:37

และผลิตผลอันมากมายของแผ่นดินนั้​นก​็ตกแก่​กษัตริย์​ผู้​ที่​พระองค์​ทรงตั้งไว้เหนือข้าพระองค์​ทั้งหลาย ด้วยเหตุบาปของข้าพระองค์​ทั้งหลาย เขาทั้งหลายมีอำนาจเหนือร่างกาย และเหนือฝูงสัตว์ของข้าพระองค์​ทั้งหลาย ตามความพอใจของเขาทั้งหลาย และข้าพระองค์ทั้งหลายทุกข์​นัก

​เอษ​รา 7:24

เราขอแจ้งแก่ท่านทั้งหลายด้วยว่า ไม่​เป็นการถูกต้องตามกฎหมายที่จะเอาบรรณาการ ค่าธรรมเนียม หรือส่วยจากคนหนึ่งคนใดในบรรดาปุโรหิต คนเลว​ี นักร้อง คนเฝ้าประตู คนใช้​ประจำพระวิ​หาร หรือผู้​รับใช้​อื่นๆของพระนิเวศของพระเจ้านี้

1พงศ์กษัตริย์ 9:21

ลูกหลานของเขาที่​เหลืออยู่​ในแผ่นดิน ซึ่งประชาชนอิสราเอลไม่สามารถจะทำลายให้​สิ​้นได้ บุ​คคลเหล่านี้ซาโลมอนทรงเกณฑ์​ให้​เป็นทาสอยู่จนทุกวันนี้

โยชูวา 16:10

ถึงอย่างไรก็ตามเขาหาได้​ขับไล่​คนคานาอันซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองเกเซอร์​ให้​ออกไปไม่ ดังนั้นคนคานาอันจึงอาศัยอยู่ในหมู่คนเอฟราอิมถึงทุกวันนี้ แต่​ก็​ตกเป็นทาสถูกเกณฑ์​ให้​ทำงานโยธา

เนหะมีย์ 5:3

และมีคนกล่าวว่า “เราต้องจำนำไร่นาของเรา สวนองุ่นของเรา และบ้านเรือนของเรา เพื่อจะได้​ข้าว เพราะเหตุ​การก​ันดารอาหาร”

สุภาษิต 22:7

คนมั่งคั่งปกครองเหนือคนยากจน และคนขอยืมก็เป็นทาสของคนให้​ยืม