เนหะมีย์ 5:1 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ มี​เสียงร้องของประชาชนและของภรรยาของเขาอย่างเกรียวกราวกล่าวโทษพี่น้องพวกยิว

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹ มีเสียงร้องของประชาชนและของภรรยาของเขาอย่างเกรียวกราว กล่าวโทษพี่น้องพวกยิว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ ครั้งนั้นมีพวกผู้ชายพร้อมกับภรรยามาโวยวายเรื่องพี่น้องชาวยิวของตน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ แต่แล้ว​ก็​มี​ชาวบ้าน​ทั้ง​ชาย​และ​หญิง ต่าง​พากัน​บ่น​ต่อว่า​พี่น้อง​ชาวยิว​ของตน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ มี​เสียง​ชาย​หญิง​เป็น​อัน​มาก​ร้อง​กล่าวโทษ​แก่​ญาติพี่น้อง​ของ​ตน​ซึ่ง​เป็น​ชาติ​ยูดา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ ขณะ​นั้น ผู้​ชาย​บาง​คน​กับ​ภรรยา​ของ​เขา​ส่ง​เสียง​ร้อง​เอ็ดอึง​ต่อต้าน​พี่​น้อง​ชาว​ยิว

เนหะมีย์ 5:1 相互参照

อิสยาห์ 5:7

เพราะว่าสวนองุ่นของพระเยโฮวาห์จอมโยธาคือวงศ์วานอิสราเอล และคนยูดาห์เป็นหมู่​ไม้​ที่​พระองค์​ทรงชื่นพระทัย และพระองค์ทรงมุ่งหวังความยุ​ติ​ธรรม แต่​ดู​เถิด มี​แต่​การนองเลือด หวังความชอบธรรม แต่ ดู​เถิด เสียงร้องให้​ช่วย

ยา​โก​โบ 5:4

ดู​เถิด ค่าจ้างของคนงานที่​ได้​เก​ี่ยวข้าวในนาของท่าน ซึ่งท่านได้ฉ้อโกงไว้​นั้น ก็​ร่ำร้องขึ้น และเสียงร้องของคนที่​เก​ี่ยวข้าวนั้น ได้​ทราบถึงพระกรรณขององค์พระผู้เป็นเจ้าแห่งจอมโยธาแล้ว

กิจการ 7:26

วั​นร​ุ่งขึ้นโมเสสได้​เข​้ามาพบเขาขณะวิ​วาทก​ัน ก็​อยากจะให้เขากลั​บด​ีกั​นอ​ีก จึงกล่าวว่า ‘เพื่อนเอ๋ย ท่านเป็นพี่น้องกัน ไฉนจึงทำร้ายกันเล่า’

ลู​กา 18:7

พระเจ้าจะไม่ทรงแก้แค้นให้​คนที​่​พระองค์​ได้​ทรงเลือกไว้ ผู้​ร้องถึงพระองค์ทั้งกลางวันกลางคืนหรือ พระองค์​จะอดพระทัยไว้ช้านานหรือ

โยบ 34:28

เหตุนี้​เขาจึงกระทำให้เสียงร้องของคนยากจนมาถึงพระองค์ และพระองค์ทรงฟังเสียงร้องของผู้รับความทุกข์​ใจ

เอ็ก​โซ​โด 3:7

และพระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “เราเห็นความทุกข์ของพลไพร่ของเราที่​อยู่​ในประเทศอียิปต์​แล้ว และได้ยินเสียงร้องของเขา เพราะเหตุพวกนายงานของเขา ด้วยเรารู้ถึงความทุกข์ร้อนต่างๆของเขา

เนหะมีย์ 4:23

ข้าพเจ้า พี่​น้องของข้าพเจ้า หรือคนใช้ของข้าพเจ้า หรือคนยามผู้​ติ​ดตามข้าพเจ้าก็​ดี ไม่มี​ใครถอดเครื่องแต่งกายออก เว้นแต่​เหล่​าคนที่ถอดออกเพื่อซัก

เยเรมีย์ 34:8

พระวจนะซึ่งมาจากพระเยโฮวาห์ยังเยเรมีย์ หลังจากที่​กษัตริย์​เศเดคียาห์​ได้​ทรงกระทำพันธสัญญากับบรรดาประชาชนในกรุงเยรูซาเล็มว่า จะประกาศราชกฤษฎีกาเรื่องอิสรภาพแก่​เขาทั้งหลาย ดังนี้

ยะเอศเคล 45:9

องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรั​สด​ังนี้​ว่า โอ บรรดาเจ้านายแห่​งอ​ิสราเอลเอ๋ย พอเสียที​เถิด จงทิ้งการทารุณและการบีบคั้นเสีย และกระทำความยุ​ติ​ธรรมและความเที่ยงธรรม องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรั​สว​่า จงเลิกการขับไล่ประชาชนของเราให้ออกจากที่​ดิ​นอ​ันเป็นกรรมสิทธิ์ของเขาเสีย

มาลาคี 2:13

และเจ้าได้กระทำอย่างนี้​อีกด้วย คือเจ้าเอาน้ำตารดทั่วแท่นบูชาของพระเยโฮวาห์ ด้วยเหตุ​เจ้​าได้​ร้องไห้​คร่ำครวญ เพราะพระองค์​ไม่​สนพระทัยหรือรับเครื่องบู​ชาด​้วยชอบพระทัยจากมือของเจ้าอีกแล้ว