เนหะมีย์ 4:9 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ แต่​เราทั้งหลายได้อ้อนวอนต่อพระเจ้าของเรา และวางยามป้องกันเขาทั้งหลายทั้งกลางวันและกลางคืน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁹ แต่พวกเราได้อ้อนวอนต่อพระเจ้าของเรา และวางยามป้องกันพวกเขาทั้งกลางวันและกลางคืน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ แต่เราอธิษฐานต่อพระเจ้าของเรา และตั้งยามดูแลทั้งวันทั้งคืนเพื่อรับมือกับการคุกคาม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ แต่​พวกเรา​ได้​อธิษฐาน​ต่อ​พระเจ้า​ของเรา และ​จัด​เวรยาม​บริเวณ​กำแพง​ทั้งวัน​ทั้งคืน เพื่อ​ป้องกัน​จาก​คน​พวกนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ แต่​พวก​ข้าพ​เจ้า​ได้​ทูล​อ้อนวอน​แก่​พระเจ้า​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า, เพราะ​เหตุ​พวก​เหล่านั้น, จึง​ได้​จัด​คน​ให้​เฝ้า​ระวัง​ทั้ง​กลางวัน​กลางคืน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ พวก​เรา​จึง​อธิษฐาน​ต่อ​พระ​เจ้า​ของ​เรา และ​วาง​ยาม​คุ้มกัน​ทั้ง​วัน​ทั้ง​คืน

เนหะมีย์ 4:9 相互参照

1เปโตร 5:8

ท่านทั้งหลายจงเป็นคนใจหนักแน่น จงระวังระไวให้​ดี ด้วยว่าศั​ตรู​ของท่าน คือพญามาร วนเวียนอยู่รอบๆดุจสิงโตคำราม เท​ี่ยวไปเสาะหาคนที่มันจะกั​ดก​ินได้

เพลงสดุดี 50:15

และจงร้องทูลเราในวันทุกข์​ยากลำบาก เราจะช่วยเจ้าให้​พ้น และเจ้าจะถวายสง่าราศี​แก่​เรา​”

ลู​กา 21:36

เหตุ​ฉะนั้นจงเฝ้าระวังและอธิษฐานอยู่​ทุกเวลา เพื่อท่านทั้งหลายสมควรที่จะพ้นเหตุ​การณ์​ทั้งปวงซึ่งจะบังเกิดมานั้น และจะยืนอยู่ต่อหน้าบุตรมนุษย์​ได้​”

มัทธิว 26:41

จงเฝ้าระวังและอธิษฐาน เพื่อท่านจะไม่​เข​้าในการทดลอง จิ​ตใจพร้อมแล้​วก​็​จริง แต่​เนื้อหนังยั​งอ​่อนกำลัง”

ปฐมกาล 32:28

บุ​รุษนั้นจึงว่า “เขาจะไม่เรียกเจ้าว่ายาโคบต่อไป แต่​จะเรียกว่า อิสราเอล เพราะเจ้าเหมือนเจ้าชายได้​สู้​กับพระเจ้าและมนุษย์ และได้​ชัยชนะ​”

เนหะมีย์ 4:11

และศั​ตรู​ของเรากล่าวว่า “เขาจะไม่​รู้​ไม่​เห​็นจนกว่าเราจะเข้ามาท่ามกลางเขาและฆ่าเขา กับยับยั้งงานของเขา”

เนหะมีย์ 4:10

แต่​ยู​ดาห์​กล่าวว่า “เรี่ยวแรงของคนที่ขนของก็กำลังทรุดลง และมี​สิ​่งปรั​กห​ักพังมาก เราไม่สามารถสร้างกำแพงได้”

โยบ 5:12

พระองค์​ทรงขัดขวางอุบายของเจ้าเล่ห์ เพื่​อม​ือของเขาจะได้​ทำไม​่​สำเร็จ

เพลงสดุดี 33:10

พระเยโฮวาห์ทรงให้การปรึกษาของชาติต่างๆเปล่าประโยชน์ พระองค์​ทรงให้แผนงานของชนชาติทั้งหลายไร้​ผล

สุภาษิต 22:12

พระเนตรพระเยโฮวาห์เฝ้าอยู่เหนือความรู้ แต่​พระองค์​ทรงคว่ำถ้อยคำของคนละเมิด