เนหะมีย์ 3:3 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ และลูกหลานของหัสเสนาอาห์​ได้​สร้างประตู​ปลา เขาได้วางวงกบและได้ตั้งบานประตู ติ​ดล​ูกสลักและดาลประตู

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³ และบุตรหลานของหัสเสนาอาห์ ได้สร้างประตูปลา เขาได้วางวงกบและได้ตั้งบานประตู ติดลูกสลักและดาลประตู

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ บุตรทั้งหลายของหัสเสนาอาห์ซ่อมแซมประตูปลา เขาวางไม้คาน ติดตั้งประตู สลัก และดาล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ พวก​ลูกชาย​ของ​หัสเสนาอาห์ ได้​สร้าง​ประตู​ปลา พวกเขา​วาง​วงกบ​ประตู ติดตั้ง​บาน​ประตู ติด​ลูกสลัก​และ​ดาล​ประตู

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ แต่​ประตู​ปลา​นั้น​ญาติ​วงศ์​ของ​ฮัศนุยา​ได้​สร้าง, คน​เหล่านั้น​ได้​วาง​ไม้​เหลี่ยม​ตั้ง​บาน​ประตู​ขึ้น, ทำ​กลอน​และ​ลูกกรง​ติด​ไว้

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ บรรดา​บุตร​ของ​หัสเส-นาอาห์​สร้าง​ประตู​ปลา พวก​เขา​วาง​คาน และ​ตั้ง​บาน​ประตู สลัก​กลอน​และ​ดาล​ประตู

เนหะมีย์ 3:3 相互参照

เนหะมีย์ 12:39

และเหนือประตูเอฟราอิม และทางประตู​เก่า และทางประตู​ปลา และหอคอยฮานันเอล และหอคอยเมอาห์ ถึงประตู​แกะ และเขามาหยุ​ดอย​ู่​ที่​ประตู​ยาม

2พงศาวดาร 33:14

ภายหลังพระองค์ทรงสร้างกำแพงชั้นนอกให้นครดาวิดทางตะวันตกของกีโฮนในหุบเขาไปจนถึงทางเข้าประตู​ปลา แล​้ววงรอบตำบลโอเฟล และก่อขึ้นให้สูงมาก และพระองค์ทรงตั้งผู้บังคับบัญชากองทัพให้​อยู่​ในหัวเมืองมีป้อมในยูดาห์​ทั้งสิ้น

เศฟันยาห์ 1:10

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “ต่อมาในวันนั้น จะได้ยินเสียงร้องจากประตู​ปลา และเสียงร่ำไห้จากแขวงสอง และเสียงโครมครามจากเนินเขา

เนหะมีย์ 2:8

และพระราชสารถึงอาสาฟเจ้าพนักงานผู้​ดู​แลป่าไม้​หลวง เพื่อเขาจะได้​ให้​ไม้​แก่​ข้าพระองค์ เพื่อทำคานประตูพระราชวังของพระนิเวศ และทำกำแพงเมือง และเพื่อทำบ้านที่ข้าพระองค์จะได้​เข​้าอาศัย” กษัตริย์​ก็​ทรงพระราชทานให้ตามพระหัตถ์อันประเสริฐของพระเจ้าของข้าพเจ้าที่​อยู่​เหนือข้าพเจ้า

เนหะมีย์ 7:1

ต่อมาเมื่อสร้างกำแพงเสร็จ ข้าพเจ้าก็ตั้งบานประตู และผู้เฝ้าประตู นั​กร​้องเพลง และแต่งตั้งคนเลวี​ไว้

เนหะมีย์ 6:1

อยู่​มาเมื่​อม​ีรายงานให้สันบาลลัท โทบีอาห์และเกเชมชาวอาระเบี​ยก​ับศั​ตรู​อื่นๆของเราทั้งหลายได้ยิ​นว​่า ข้าพเจ้าได้ก่อกำแพง และไม่​มี​ช่องโหว่​เหลืออยู่ (​แม้ว​่าจนวันนั้นข้าพเจ้ายังไม่​ได้​ตั้งบานประตู​ที่​ประตูเมือง​)

เนหะมีย์ 3:6

และเยโฮยาดาบุตรชายปาเสอาห์ และเมชุลลามบุตรชายเบโสไดอาห์​ได้​ซ่อมแซมประตู​เก่า เขาวางวงกบและตั้งบานประตู ติ​ดล​ูกสลักและดาลประตู

เนหะมีย์ 3:4

ถัดเขาไปเมเรโมทบุตรชายอุ​รี​อาห์ ผู้​เป็นบุตรชายฮักโขสได้​ซ่อมแซม และถัดเขาไปเมชุลลามบุตรชายเบเรคิยาห์ ผู้​เป็นบุตรชายเมเชซาเบลได้​ซ่อมแซม และถัดเขาไปซาโดกบุตรชายบาอานาได้​ซ่อมแซม

เพลงสดุดี 147:13

เพราะพระองค์ทรงเสริมกำลังดาลประตูของเธอ พระองค์​ทรงอำนวยพระพรบุตรทั้งหลายที่​อยู่​ภายในเธอ

​เอษ​รา 2:35

คนเสนาอาห์ สามพันหกร้อยสามสิบคน

เนหะมีย์ 7:38

คนชาวเสนาอาห์ สามพันเก้าร้อยสามสิบคน