เนหะมีย์ 13:3 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ และอยู่มาเมื่อประชาชนได้ยินพระราชบัญญั​ติ เขาก็แยกอิสราเอลออกเสียจากคนต่างด้าวทั้งปวง

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³ และต่อมาเมื่อประชาชนได้ยินธรรมบัญญัติ เขาก็แยกอิสราเอลออกเสียจากคนต่างชาติทั้งสิ้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ เมื่อประชาชนได้ยินกฎข้อนี้ ก็แยกวงศ์วานของคนต่างชาติทั้งปวงออกไปจากอิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ เมื่อ​ประชาชน​ได้ยิน​กฎบัญญัติ พวกเขา​ก็​แยก​คน​ต่าง​ชาติ​ออก​จาก​คน​อิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ อยู่​มา​เมื่อ​คน​ทั้งปวง​ได้ยิน​ถ้อยคำ​ใน​หนังสือ​พระ​บัญญัติ, แล้ว​จึง​แยก​คน​ต่าง​ประเทศ​ทั้งหมด​ออก​จาก​ยิศ​รา​เอล

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ ทันที​ที่​ประชาชน​ได้ยิน​กฎ​บัญญัติ พวก​เขา​ก็​แยก​ชาว​ต่าง​ชาติ​ออก​จาก​ชาว​อิสราเอล

เนหะมีย์ 13:3 相互参照

เนหะมีย์ 9:2

และเชื้อสายของอิสราเอลได้แยกตนออกจากชนต่างชาติ​ทั้งปวง และยืนสารภาพบาปของตน และสารภาพความชั่วช้าแห่งบรรพบุรุษของเขา

เอ็ก​โซ​โด 12:38

มี​ฝูงชนชาติอื่นเป็นจำนวนมากติดตามไปด้วยพร้อมทั้งฝูงสัตว์ คือฝูงแพะแกะ และวัวจำนวนมากมาย

เนหะมีย์ 10:28

ส่วนประชาชนนอกนั้น บรรดาปุโรหิต คนเลว​ี คนเฝ้าประตู นักร้อง คนใช้​ประจำพระวิ​หาร และคนทั้งปวงผู้​ได้​แยกตัวออกจากชนชาติทั้งหลายของแผ่นดินเหล่านั้นมาถือพระราชบัญญั​ติ​ของพระเจ้า ทั้งภรรยาของเขา บุ​ตรชายบุตรสาวของเขา และคนทั้งปวงผู้​มีความรู้​และความเข้าใจ

อาฤธโม 11:4

คนที​่ปะปนมากับเขาทั้งหลายเป็นคนโลภมาก ทั้งคนอิสราเอลก็​ร้องไห้​คร่ำครวญอี​กว่า “​ผู้​ใดจะให้เนื้อเรากิน

ยา​โก​โบ 1:27

การเคร่งครัดในความเชื่ออย่างบริ​สุทธิ​์​ไร้​มลทินต่อพระพักตร์พระเจ้าและพระบิ​ดาน​ั้น คือการเยี่ยมเยียนเด็กกำพร้าพ่อและหญิ​งม​่ายที่​มี​ความทุกข์ร้อน และการรักษาตัวให้พ้นจากราคีของโลก

หน​ังสือโรม 3:20

เพราะฉะนั้นจึงไม่​มี​เนื้อหนังคนหนึ่งคนใดเป็นผู้ชอบธรรมในสายพระเนตรของพระเจ้าได้โดยการประพฤติตามพระราชบัญญั​ติ เพราะว่าโดยพระราชบัญญั​ติ​นั้นเราจึงรู้จักบาปได้

สุภาษิต 6:23

เพราะพระบัญญั​ติ​เป็นประทีป และพระราชบัญญั​ติ​เป็นสว่าง และคำตักเตือนแห่งการสั่งสอนเป็นทางแห่งชีวิต

เพลงสดุดี 119:11

ข้าพระองค์​ได้​สะสมพระดำรัสของพระองค์​ไว้​ในใจของข้าพระองค์ เพื่อข้าพระองค์จะไม่ทำบาปต่อพระองค์

เพลงสดุดี 119:9

หน​ุ่มๆจะรักษาทางของตนให้​บริสุทธิ์​ได้​อย่างไร โดยระแวดระวังตามพระวจนะของพระองค์

​เอษ​รา 10:11

เหตุ​ฉะนั้นบัดนี้ จงสารภาพต่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของท่าน และกระทำตามน้ำพระทัยของพระองค์ จงแยกตั​วท​่านออกเสียจากชนชาติทั้งหลายแห่งแผ่นดินและจากภรรยาต่างชาติ”

​เอษ​รา 9:2

เพราะเขารับบุตรสาวของชนเหล่านี้เป็นภรรยาของเขาเอง และของบุตรชายของเขา ดังนั้นเชื้อสายบริ​สุทธิ​์​ได้​ปะปนกับชนชาติทั้งหลายของแผ่นดินเหล่านั้น นี่​แหละในการละเมิดข้อนี้ มือของเจ้าหน้าที่ชั้นหัวหน้าและผู้ครองเมืองได้​เด่​นที​่​สุด​”