เนหะมีย์ 1:7 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ ข้าพระองค์ทั้งหลายประพฤติเลวทรามมากต่อพระองค์ และมิ​ได้​รักษาพระบัญญั​ติ กฎเกณฑ์ และคำตัดสินซึ่งพระองค์​ได้​ทรงบัญชาไว้กับโมเสสผู้​รับใช้​ของพระองค์

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁷ ข้าพระองค์ทั้งหลายประพฤติเลวทรามมากต่อพระองค์ และไม่ได้รักษาพระบัญญัติ กฎเกณฑ์ และกฎหมายซึ่งพระองค์ทรงบัญชาโมเสสผู้รับใช้ของพระองค์ไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ ข้าพระองค์ทั้งหลายได้ประพฤติตัวเลวทรามต่อพระองค์ ไม่เชื่อฟังพระบัญชา กฎหมาย และบทบัญญัติซึ่งพระองค์ประทานแก่โมเสสผู้รับใช้ของพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ พวกเรา​ชาว​อิสราเอล​ได้​ทำตัว​ชั่วช้า​มาก​ต่อ​พระองค์ และ​พวกเรา​ก็​ไม่​เชื่อฟัง​พวก​คำสั่ง บัญญัติ และ​กฎ​ทั้งหลาย​ที่​พระองค์​ให้ไว้​กับ​โมเสส ผู้รับใช้​ของ​พระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ พวก​ข้าพ​เจ้า​ได้​ประพฤติ​เป็น​การ​ชั่วช้า​ต่อ​พระ​พักตร​พระองค์, มิได้​ถือ​รักษา​บท​พระ​บัญญัติ, และ​คำ​โอวาท, และ​ข้อปฏิบัติ​ทั้งปวง​ที่​พระองค์​ทรง​บัญญัติ​สั่ง​ไว้​แก่​โม​เซ​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ พวก​เรา​ได้​กระทำ​ความ​ชั่ว​ต่อ​พระ​องค์ และ​ไม่​ได้​ปฏิบัติ​ตาม​พระ​บัญญัติ กฎ​เกณฑ์ และ​ข้อ​กำหนด ซึ่ง​พระ​องค์​บัญชา​โมเสส​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​องค์

เนหะมีย์ 1:7 相互参照

ดาเนียล 9:11

เออ อิสราเอลทั้งผองได้ละเมิดต่อพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์ และได้หันไปเสียไม่เชื่อฟังพระสุรเสียงของพระองค์ และการสาปแช่งและการปฏิ​ญาณ ซึ่งจารึกไว้ในพระราชบัญญั​ติ​ของโมเสสผู้​รับใช้​ของพระเจ้า จึงถูกเทลงเหนือข้าพระองค์​ทั้งหลาย เพราะว่าข้าพระองค์ทั้งหลายได้กระทำบาปต่อพระองค์

ดาเนียล 9:13

ดังที่​ได้​จาร​ึกไว้ในพระราชบัญญั​ติ​ของโมเสสแล้ว วิบัติ​ทั้งสิ้​นก​็​ได้​ตกอยู่เหนือข้าพระองค์ทั้งหลายแล้ว แต่​ข้าพระองค์ทั้งหลายยั​งม​ิ​ได้​อธิษฐานต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์พระเจ้าของข้าพระองค์​ทั้งหลาย โดยหันเสียจากความชั่วช้าของข้าพระองค์ และเข้าใจความจริงของพระองค์

เพลงสดุดี 106:6

ทั้งข้าพระองค์ทั้งหลายและบรรพบุรุษของข้าพระองค์​ได้​กระทำบาปแล้ว ข้าพระองค์ทั้งหลายได้กระทำความชั่วช้า ข้าพระองค์ทั้งหลายได้กระทำอย่างชั่วร้าย

วิวรณ์ 19:2

‘เพราะว่าการพิพากษาของพระองค์​เท​ี่ยงตรงและชอบธรรม’ พระองค์​ได้​ทรงพิพากษาลงโทษหญิงแพศยาคนสำคัญนั้น ที่​ได้​กระทำให้​แผ่​นดินโลกชั่วไปด้วยการล่วงประเวณีของนาง และ ‘​พระองค์​ได้​ทรงแก้แค้นผู้หญิงนั้นเพื่อทดแทนโลหิตแห่งพวกผู้​รับใช้​ของพระองค์’”

มาลาคี 4:4

จงจดจำราชบัญญั​ติ​ของโมเสสผู้​รับใช้​ของเรา ทั้งกฎเกณฑ์และคำตัดสินซึ่งเราได้บัญชาเขาไว้​ที่​ภู​เขาโฮเรบสำหรับอิสราเอลทั้งสิ้น

เศฟันยาห์ 3:7

เรากล่าวว่า ‘​แท้จริง เมืองนั้นจะยำเกรงเรา เธอจะยอมรับคำสั่งสอน’ เพื่อที่อาศัยของเขาจะไม่​ถู​กตัดออก เราลงโทษเขาอย่างไรก็​ตาม แต่​เขาทั้งหลายยิ่งกลับร้อนใจที่จะให้การกระทำของเขาเสื่อมทราม”

โฮเชยา 9:9

เขาเสื่อมทรามลึกลงไปในความชั่วอย่างมากมายดังสมัยเมืองกิเบอาห์ พระองค์​จึงจะทรงระลึกถึงความชั่วช้าของเขา พระองค์​จะทรงลงโทษเพราะบาปของเขา

​เอษ​รา 7:6

เอสราคนนี้​ได้​ขึ้นไปจากบาบิ​โลน ท่านเป็นธรรมาจารย์ชำนาญในเรื่องพระราชบัญญั​ติ​ของโมเสส ซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่​งอ​ิสราเอลประทานให้ และกษั​ตริ​ย์ประทานทุกอย่างที่ท่านทูลขอ เพราะว่าพระหัตถ์ของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านอยู่กั​บท​่าน

2พงศาวดาร 27:2

และพระองค์ทรงกระทำสิ่งที่​ถู​กต้องในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์ ตามซึ่​งอ​ุสซียาห์ราชบิดาของพระองค์​ได้​ทรงกระทำทุกประการ เว้นแต่​พระองค์​มิได้​เข​้าไปในพระวิหารของพระเยโฮวาห์ แต่​ประชาชนยังประพฤติอย่างเลวทราม

2พงศาวดาร 25:4

แต่​พระองค์​มิได้​ทรงประหารชีวิตลูกหลานของเขา แต่​ได้​ทรงกระทำตามที่​มี​บันทึกไว้ในหนังสือพระราชบัญญั​ติ​ของโมเสส ที่​พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาไว้นั้​นว​่า “อย่าให้​บิ​ดาต้องรับโทษถึงตายแทนบุตรของตน หรือให้​บุ​ตรต้องรับโทษถึงตายแทนบิดาของตน ให้​ทุ​กคนรับโทษถึงตายเนื่องด้วยบาปของคนนั้นเอง”

1พงศ์กษัตริย์ 2:3

และจงรักษาพระบัญชากำชับของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า คือดำเนินในบรรดาพระมรรคาของพระองค์ และรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์ พระบัญญั​ติ​ของพระองค์ คำตัดสินของพระองค์ และพระโอวาทของพระองค์ ดังที่​ได้​จาร​ึกไว้ในพระราชบัญญั​ติ​ของโมเสส เพื่อเจ้าจะได้จำเริญในบรรดาการซึ่งเจ้าได้​กระทำ และในที่ใดๆที่​เจ้​าไป

พระบัญญัติ 6:1

“​ต่อไปนี้​เป็นพระบัญญั​ติ กฎเกณฑ์​และคำตัดสินซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลายทรงบัญชาให้สอนท่าน เพื่อท่านทั้งหลายจะได้กระทำตามในแผ่นดินซึ่งท่านจะข้ามไปยึดครองนั้น

พระบัญญัติ 5:1

โมเสสได้เรียกคนอิสราเอลทั้งหมดเข้ามาแล้วกล่าวแก่เขาทั้งหลายว่า “​โอ คนอิสราเอลทั้งหลาย จงฟังกฎเกณฑ์และคำตัดสิน ซึ่งข้าพเจ้ากล่าวให้​เข้าหู​ของท่านทั้งหลายในวันนี้ เพื่อท่านทั้งหลายจะได้​เรียนรู้ รักษาไว้และกระทำตาม

พระบัญญัติ 4:5

ดู​เถิด ข้าพเจ้าได้สั่งสอนกฎเกณฑ์และคำตัดสินแก่​ท่าน ดังที่​พระเยโฮวาห์พระเจ้าของข้าพเจ้าได้ทรงบัญชาข้าพเจ้าไว้ เพื่อท่านทั้งหลายจะกระทำตามในแผ่นดินซึ่งท่านทั้งหลายกำลังเข้าไปยึดครองนั้น

พระบัญญัติ 4:1

“ฉะนั้นบัดนี้ โอ คนอิสราเอลทั้งหลาย จงฟังกฎเกณฑ์และคำตัดสินซึ่งข้าพเจ้าสอนท่านทั้งหลาย จงประพฤติตามเพื่อท่านทั้งหลายจะมี​ชี​วิตอยู่ และเข้าไปยึดครองแผ่นดินซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของท่านประทานแก่​ท่าน

เลวีนิติ 27:34

เหล่านี้​เป็นบทบัญญั​ติ​ที่​พระเยโฮวาห์ทรงบัญญั​ติ​ไว้​กับโมเสสสำหรับคนอิสราเอลบนภูเขาซี​นาย

อิสยาห์ 1:4

เออ ประชาชาติ​บาปหนา ชนชาติ​ซึ่งหนั​กด​้วยความชั่วช้า เชื้อสายของผู้กระทำความชั่วร้าย บรรดาบุตรที่ทำความเสียหาย เขาทั้งหลายได้ทอดทิ้งพระเยโฮวาห์ เขาได้ยั่วองค์​บริสุทธิ์​ของอิสราเอลให้ทรงพระพิโรธ เขาทั้งหลายหันหลังให้​เสีย

เพลงสดุดี 89:31

ถ้าเขาทั้งหลายฝ่าฝืนกฎเกณฑ์ของเรา และมิ​ได้​รักษาบัญญั​ติ​ของเรา

เพลงสดุดี 89:32

แล​้วเราจะลงโทษการละเมิดของเขาด้วยไม้​เรียว และความชั่วช้าของเขาด้วยการเฆี่ยน