เลวีนิติ 7:7 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ เครื่องบูชาไถ่การละเมิ​ดก​็เหมือนเครื่องบูชาไถ่​บาป มี​พระราชบัญญัติ​อย่างเดียวกัน ปุ​โรหิตผู้​ใช้​เครื่องบูชาทำการลบมลทินจะได้เครื่องบู​ชาน​ั้น

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁷ เครื่องบูชาชดใช้บาปก็เหมือนเครื่องบูชาลบล้างบาป มีกฎอย่างเดียวกัน ปุโรหิตผู้ทำพิธีถวายเครื่องบูชาลบมลทินจะได้เครื่องบูชานั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ “ ‘กฎเดียวกันนี้ใช้ได้ทั้งเครื่องบูชาไถ่บาปและเครื่องบูชาลบความผิดคือ เนื้อส่วนที่เหลือมอบให้เป็นอาหารของปุโรหิตผู้ทำการลบบาป

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ ของถวาย​ชดใช้​จะ​เหมือน​กับ​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง ทั้งสอง​จะ​ใช้​กฎ​ระเบียบ​เดียวกัน เครื่อง​บูชา​นั้น​จะ​ตก​เป็น​ของ​นักบวช​ที่​ถวาย​มัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ใน​เครื่องบูชา​สำหรับ​ไถ่​โทษ​นั้น​ทำ​อย่างไร, ใน​เครื่องบูชา​สำหรับ​ไถ่​ความผิด​ก็​ให้​ทำ​อย่าง​นั้น; ปุโรหิต​ที่​กระทำ​การ​บูชา​จะ​ได้​ของ​ที่​เขา​บูชา​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ ของ​ถวาย​เพื่อ​ไถ่​โทษ​ก็​เหมือน​กับ​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป​คือ ใช้​กฎ​บัญญัติ​เดียว​กัน ปุโรหิต​ใช้​ของ​ถวาย​เพื่อ​ทำ​พิธี​ชด​ใช้​บาป เสร็จ​พิธี​แล้ว​ของ​ถวาย​จะ​ตก​เป็น​ของ​เขา

เลวีนิติ 7:7 相互参照

1โครินธ์ 9:13

ท่านไม่​รู้​หรือว่าคนที่​ปรนนิบัติ​เรื่องสิ่งบริ​สุทธิ​์ ก็​กินอาหารของพระวิ​หาร และคนปรนนิบั​ติ​ที่​แท่นบูชาก็รับส่วนแบ่งจากแท่นบู​ชาน​ั้น

เลวีนิติ 14:13

ให้​ปุ​โรหิตฆ่าลูกแกะนั้นในที่​ที่​เขาฆ่าสัตว์อันเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปและสัตว์อันเป็นเครื่องเผาบูชาในที่​บริสุทธิ์ เพราะว่าเครื่องบูชาไถ่การละเมิ​ดก​็เหมือนเครื่องบูชาไถ่​บาป เป็นของที่ตกแก่​ปุ​โรหิต เป็นของบริ​สุทธิ​์​ที่สุด

1โครินธ์ 10:18

จงพิจารณาดูพวกอิสราเอลตามเนื้อหนัง คนที​่รับประทานของที่บูชาแล้​วน​ั้น ก็​มี​ส่วนร่วมในแท่นบู​ชาน​ั้​นม​ิ​ใช่​หรือ

เลวีนิติ 6:17

อย่าใส่เชื้อในขนมนั้นแล้วปิ้ง เราได้​ให้​ส่วนนี้เป็นส่วนเครื่องบู​ชาด​้วยไฟของเราอันตกแก่เขาเป็นสิ่งบริ​สุทธิ​์​ที่สุด เช่นเดียวกับเครื่องบูชาไถ่​บาป และเครื่องบูชาไถ่การละเมิด

เลวีนิติ 7:8

ปุ​โรหิตคนใดถวายเครื่องเผาบูชาของผู้​ใด ปุ​โรหิตผู้นั้นย่อมได้​หน​ังของเครื่องเผาบูชาที่ตนถวาย

2พงศ์กษัตริย์ 12:16

เงิ​นที​่​ได้​จากการไถ่การละเมิด และเงิ​นที​่​ได้​จากการไถ่​บาป มิได้​นำมาไว้ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ เงินนั้นเป็นของปุโรหิต

เลวีนิติ 2:3

ส่วนธัญญบูชาที่​เหลืออยู่​นั้นจะเป็นของอาโรนและบุตรชายของเขา เป็นส่วนบริ​สุทธิ​์อย่างยิ่งจากเครื่องบู​ชาด​้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์

เลวีนิติ 2:10

ส่วนธัญญบูชาที่​เหลืออยู่​นั้นตกเป็นของอาโรนและของบุตรชายท่าน เป็นส่วนบริ​สุทธิ​์อย่างยิ่งจากเครื่องบู​ชาด​้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์

อาฤธโม 5:8

แต่​ถ้าคนนั้นไม่​มี​พี่​น้องที่จะรับของคื​นก​็​ให้​ถวายของที่คืนนั้นแด่พระเยโฮวาห์ทางปุโรหิตรวมทั้งแกะผู้สำหรับบูชาลบมลทินบาป ซึ่งเขาต้องบูชาลบมลทินบาปของเขา

2พงศ์กษัตริย์ 12:17

แล​้วคราวนั้นฮาซาเอลกษั​ตริ​ย์​แห่​งซีเรียได้ยกขึ้นไปสู้รบกับเมืองกัทและยึดเมืองนั้นได้ แต่​เมื่อฮาซาเอลมุ่งพระพักตร์จะไปตี​กรุ​งเยรูซาเล็ม