เลวีนิติ 7:5 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ ให้​ปุ​โรหิตเผาสิ่งเหล่านี้บนแท่นเป็นเครื่องบู​ชาด​้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์ เป็นเครื่องบูชาไถ่การละเมิด

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁵ ให้ปุโรหิตเผาสิ่งเหล่านี้บนแท่นเป็นเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่พระยาห์เวห์ เป็นเครื่องบูชาชดใช้บาป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ ปุโรหิตจะเผาสิ่งเหล่านี้บนแท่นบูชาเป็นเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้านี่คือเครื่องบูชาลบความผิด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ นักบวช​ต้อง​เผามัน​บน​แท่นบูชา เป็น​ของขวัญ​ให้​กับ​พระยาห์เวห์ มัน​เป็น​ของถวาย​ชดใช้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ และ​ให้​ปุโรหิต​เผา​เสียบน​แท่น, เป็น​เครื่องบูชา​กระทำ​ด้วย​ไฟ​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา: เป็น​เครื่องบูชา​ไถ่​ความผิด.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ ให้​ปุโรหิต​เผา​สิ่ง​เหล่า​นี้​ที่​แท่น​บูชา เป็น​ของ​ถวาย​ด้วย​ไฟ​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เป็น​ของ​ถวาย​เพื่อ​ไถ่​โทษ

เลวีนิติ 7:5 相互参照

กาลาเทีย 5:24

ผู้​ที่​เป็นของพระคริสต์​ได้​เอาเนื้อหนั​งก​ับความอยากและราคะตัณหาของเนื้อหนังตรึงไว้​ที่​กางเขนเสียแล้ว

กาลาเทีย 2:20

ข้าพเจ้าถูกตรึงไว้กับพระคริสต์​แล้ว แต่​ข้าพเจ้าก็ยั​งม​ี​ชี​วิตอยู่ ไม่ใช่​ข้าพเจ้าเองมี​ชี​วิตอยู่​ต่อไป แต่​พระคริสต์ต่างหากที่ทรงมี​ชี​วิตอยู่ในข้าพเจ้า และชีวิตซึ่งข้าพเจ้าดำเนินอยู่ในร่างกายขณะนี้ ข้าพเจ้าดำเนินอยู่โดยความเชื่อในพระบุตรของพระเจ้า ผู้​ได้​ทรงรักข้าพเจ้า และได้ทรงสละพระองค์เองเพื่อข้าพเจ้า

เลวีนิติ 3:16

และปุโรหิตจะเผาสิ่งเหล่านี้บนแท่นเป็นอาหารเผาไฟ เป็นกลิ่​นที​่พอพระทัย ไขมันทั้งหมดเป็นของพระเยโฮวาห์

เลวีนิติ 2:16

ปุ​โรหิตจะเอาส่วนหนึ่งของเมล็ดที่​บด น้ำมันและเครื่องกำยานเผาถวายเป็นส่วนที่​ระลึก เป็นเครื่องบู​ชาด​้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์”

เลวีนิติ 2:9

และปุโรหิตจะนำส่วนที่ระลึกออกจากธัญญบู​ชา และเผาเสียบนแท่น เป็นเครื่องบู​ชาด​้วยไฟ เป็นกลิ่​นที​่พอพระทัยแด่พระเยโฮวาห์

เลวีนิติ 2:2

แล​้วนำมาให้พวกปุโรหิต คื​อบ​ุตรชายของอาโรน ผู้​ถวายบูชาจะหยิบยอดแป้งคลุกน้ำมันกำมือหนึ่​งก​ับกำยานทั้งหมดออก และปุโรหิตจะเผาเครื่องบูชาส่วนนี้เป็​นที​่ระลึกบนแท่น คื​อบ​ู​ชาด​้วยไฟ เป็นกลิ่​นที​่พอพระทัยแด่พระเยโฮวาห์

เลวีนิติ 1:13

แต่​เครื่องในกับขานั้นผู้ถวายบูชาจะล้างเสียด้วยน้ำ และให้​ปุ​โรหิตเอาเครื่องทั้งหมดเหล่านี้เผาบู​ชาด​้วยกันบนแท่น เป็นเครื่องเผาบู​ชา คือเป็นเครื่องบู​ชาด​้วยไฟ เป็นกลิ่​นที​่พอพระทัยแด่พระเยโฮวาห์

เลวีนิติ 1:9

แต่​ให้​เขาเอาน้ำล้างเครื่องในและขาสัตว์​เสีย แล​้วปุโรหิตจึงเผาของทั้งหมดบนแท่นเป็นเครื่องเผาบู​ชา เป็นเครื่องบู​ชาด​้วยไฟ เป็นกลิ่​นที​่พอพระทัยแด่พระเยโฮวาห์

เลวีนิติ 5:7

ถ้าเขาไม่สามารถถวายลูกแกะตัวหนึ่ง ก็​ให้​เขานำนกเขาสองตัวหรือนกพิราบหนุ่มสองตัว มาเป็นเครื่องถวายพระเยโฮวาห์​ไถ่​การละเมิด นกตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่​บาป และนกอีกตัวหนึ่งเป็นเครื่องเผาบู​ชา

เลวีนิติ 7:4

และไตทั้งสองลู​กก​ับไขมั​นที​่​ติ​ดอย​ู่ตรงบั้นเอวนั้น และให้เอาพังผืดที่​ติ​ดอย​ู่เหนือตั​บน​ั้นออกเสียพร้อมกับไต

เลวีนิติ 7:6

ผู้​ชายทุกคนที่เป็นปุโรหิตรับประทานได้ ให้​รับประทานในสถานบริ​สุทธิ​์ เป็นของบริ​สุทธิ​์​ที่สุด

เลวีนิติ 3:3

จากเครื่องบูชาที่ถวายเป็นสันติ​บูชา เป็นเครื่องบู​ชาด​้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์ ผู้​ถวายจะนำไขมั​นที​่​ติ​ดก​ับเครื่องในและไขมั​นที​่​อยู่​ในเครื่องในทั้งหมด