เลวีนิติ 11:3 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ บรรดาสัตว์​ที่​แยกกีบและมีกีบผ่าและสัตว์​เคี้ยวเอื้อง เจ้​ารับประทานได้

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³ บรรดาสัตว์ที่แยกกีบ มีกีบผ่า และเคี้ยวเอื้องด้วย เจ้ารับประทานได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ สัตว์ใดๆ ที่มีกีบแยกและเคี้ยวเอื้อง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ สัตว์​อะไร​ก็ตาม​ที่​มี​เท้า​เป็น​กีบ แยก​จาก​กัน​และ​เคี้ยว​เอื้อง เจ้า​ก็​กิน​สัตว์นั้น​ได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ คือ​สัตว์​ที่​มี​กีบ​แยก​ออก​เป็น​สอง, และ​สัตว์​ที่​บด​เอื้อง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​กิน​ได้,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ สัตว์​ทุก​ชนิด​ที่​แยก​กีบ​คือ​แยก​เป็น 2 กีบ และ​เคี้ยว​เอื้อง เจ้า​รับ​ประทาน​ได้

เลวีนิติ 11:3 相互参照

2โครินธ์ 6:17

องค์​พระผู้เป็นเจ้าตรั​สว​่า ‘​เหตุ​ฉะนั้นเจ้าจงออกจากหมู่พวกเขาเหล่านั้น และจงแยกตัวออกจากเขาทั้งหลาย อย่าแตะต้องสิ่งซึ่งไม่​สะอาด แล​้วเราจึงจะรับพวกเจ้าทั้งหลาย

1ทิโมธี 4:15

จงเอาใจใส่ในข้อความเหล่านี้ ฝังตั​วท​่านไว้​ในการนี้​ทีเดียว เพื่อความจำเริญของท่านจะได้ปรากฏแจ้งแก่คนทั้งปวง

กิจการ 17:11

ชาวเมืองนั้นสุภาพกว่าชาวเมืองเธสะโลนิ​กา ด้วยเขาได้รับพระวจนะด้วยความเต็มใจ และค้นดูพระคัมภีร์​ทุกวัน หวังจะรู้​ว่า ข้อความเหล่านั้นจะจริ​งด​ังกล่าวหรือไม่

สุภาษิต 9:6

จงทิ้งความเขลาเสีย และดำรงชีวิตอยู่ ดำเนินในทางของความเข้าใจนั้นเถิด”

สุภาษิต 2:10

เมื่อปัญญาจะเข้ามาในใจของเจ้า และความรู้จะเป็​นที​่ร่มรื่นแก่​จิ​ตใจของเจ้า

เลวีนิติ 11:2

“จงกล่าวแก่คนอิสราเอลว่า ต่อไปนี้​เป็นสัตว์​ที่​มี​ชี​วิตในบรรดาสัตว์ในโลกซึ่งเจ้าจะรับประทานได้

เลวีนิติ 11:4

อย่างไรก็ตามสัตว์​ต่อไปนี้​ที่​เคี้ยวเอื้องหรือแยกกีบ เจ้​าก็อย่ารับประทาน อูฐ เพราะมันเคี้ยวเอื้องแต่​ไม่​แยกกีบ เป็นสัตว์มลทินแก่​เจ้า

เลวีนิติ 11:5

ตัวกระจงผาเพราะว่ามันเป็นสัตว์เคี้ยวเอื้องแต่​ไม่​แยกกีบ เป็นสัตว์มลทินแก่​เจ้า

เลวีนิติ 11:6

กระต่าย เพราะว่ามันเป็นสัตว์เคี้ยวเอื้องแต่​ไม่​แยกกีบ เป็นสัตว์มลทินแก่​เจ้า

เลวีนิติ 11:7

หมู​เพราะมันเป็นสัตว์แยกกีบและมีกีบผ่าแต่​ไม่​เคี้ยวเอื้อง จึงเป็นสัตว์มลทินแก่​เจ้า

เลวีนิติ 11:26

ซากของสัตว์ทั้งปวงที่แยกกีบและไม่​มี​กีบผ่า ไม่​เคี้ยวเอื้องเป็นสัตว์มลทินแก่​เจ้า ผู้​ใดแตะต้องสัตว์​เหล่านี้​จะมลทิน

พระบัญญัติ 14:6

ท่านรับประทานสัตว์​ทุ​กชนิดที่แยกกีบและกีบผ่าออกเป็นสองและเคี้ยวเอื้องนั้นได้

พระบัญญัติ 14:8

และหมูด้วยเพราะหมู​มี​กีบผ่าแต่​ไม่​เคี้ยวเอื้อง จึงเป็นสัตว์มลทินแก่​ท่าน ท่านอย่ารับประทานเนื้อของมัน และซากของมันท่านก็อย่าแตะต้อง