เลวีนิติ 11:2 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² “จงกล่าวแก่คนอิสราเอลว่า ต่อไปนี้​เป็นสัตว์​ที่​มี​ชี​วิตในบรรดาสัตว์ในโลกซึ่งเจ้าจะรับประทานได้

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

² “จงกล่าวแก่คนอิสราเอลว่า สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ที่ถูกแยกจากบรรดาสัตว์อื่นที่อยู่ในโลก เจ้าทั้งหลายรับประทานได้คือ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² “จงกล่าวแก่ชนอิสราเอลว่า ‘ในบรรดาสัตว์ที่อาศัยอยู่บนแผ่นดิน สัตว์ที่เจ้ากินได้คือ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² “ให้​บอก​กับ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ว่า ‘ต่อไปนี้​คือ​สัตว์​ที่​พวกเจ้า​กิน​ได้ จาก​ท่ามกลาง​สัตว์​ใหญ่​ทั้งหมด​ใน​โลกนี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² “เจ้า​จง​กล่าว​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ว่า, ‘แต่​บรรดา​สัตว์ที่อยู่​ทั่ว​โลก​สัตว์​ที่​กิน​ได้​อย่าง​นั้น​อย่าง​นี้:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² “จง​บอก​ชาว​อิสราเอล​ว่า ‘สิ่ง​มี​ชีวิต​ใน​จำ​พวก​สัตว์​บก​ที่​เจ้า​จะ​รับ​ประทาน​ได้​ก็​คือ

เลวีนิติ 11:2 相互参照

ฮี​บรู 9:10

ซึ่งเป็นแต่เพียงของกินของดื่ม และพิธีชำระล้างต่างๆ และเป็นพิธีสำหรับเนื้อหนังที่​ได้​บัญญัติ​ไว้​จนกว่าจะถึงเวลาที่จะต้องเปลี่ยนแปลงใหม่

มัทธิว 15:11

มิใช่​สิ​่งซึ่งเข้าไปในปากจะทำให้​มนุษย์​เป็นมลทิน แต่​สิ​่งซึ่งออกมาจากปากนั้นแหละทำให้​มนุษย์​เป็นมลทิน”

เลวีนิติ 11:11

สัตว์​เหล่านี้​ยังคงเป็นสิ่งที่พึงรังเกียจแก่​เจ้า เจ้​าอย่ารับประทานเนื้อของมัน แต่​ให้​เจ้​าถือว่าซากของมันเป็​นที​่พึงรังเกียจ

ฮี​บรู 13:9

อย่าหลงไปตามคำสอนต่างๆที่แปลกๆ เพราะว่าเป็นการดี​อยู่​แล​้​วท​ี่จะให้กำลังใจเข้มแข็งขึ้นด้วยพระคุ​ณ ไม่ใช่​ด้วยอาหารการกิน ซึ่งไม่เคยเป็นประโยชน์​แก่​คนที​่หลงติ​ดอย​ู่​เลย

ดาเนียล 1:8

แต่​ดาเนียลตั้งใจไว้ว่าจะไม่กระทำตัวให้เป็นมลทินด้วยอาหารสูงของกษั​ตริ​ย์ หรื​อด​้วยเหล้าองุ่นซึ่งพระองค์​ดื่ม เพราะฉะนั้นเขาจึงขอหัวหน้าขั​นที​ให้​ยอมเขาที่​ไม่​กระทำตัวให้เป็นมลทิน

ยะเอศเคล 4:14

แล​้วข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า “ข้าแต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าข้า ดู​เถิด จิ​ตใจของข้าพระองค์​ไม่​เคยเป็นมลทินเลย เพราะตั้งแต่​หน​ุ่มๆมาจนบัดนี้ ข้าพระองค์​ไม่​เคยรับประทานสิ่งที่ตายเอง หรือที่​ถู​กสัตว์ฉีกจนแหลกเป็นชิ้นๆ ไม่มี​เนื้อสัตว์​ที่​พึงรังเกียจเข้าไปในปากของข้าพระองค์​เลย​”

เลวีนิติ 11:39

ถ้าสัตว์ซึ่งเจ้าจะรับประทานได้นั้นตายเอง ผู้​ที่​แตะต้องซากสัตว์นั้นจะมลทินไปจนถึงเวลาเย็น

เลวีนิติ 11:34

อาหารในภาชนะนั้​นที​่รับประทานได้ซึ่​งม​ีน้ำปนอยู่​ก็​เป็นมลทิน และน้ำดื่​มท​ั้งสิ้นซึ่งจะดื่มได้จากภาชนะอย่างนี้จะมลทิน

เลวีนิติ 11:29

ในบรรดาสัตว์​ที่​เลื้อยคลานไปบนดิน ชน​ิดต่อไปนี้เป็นสัตว์มลทินแก่​เจ้า คือ อีเห็น หนู เห​ี้ยตามชนิดของมัน

เลวีนิติ 11:21

แต่​ในบรรดาแมลงมี​ปี​กที่คลานสี่​ขาน​ี้ เจ้​าจะรับประทานจำพวกที่​มี​ขาพับใช้กระโดดไปบนดินได้

เลวีนิติ 11:13

ต่อไปนี้​เป็นนกซึ่งให้​เจ้​าถือว่าเป็นสิ่งที่พึงรังเกียจท่ามกลางนกทั้งหลาย นกเหล่านี้รับประทานไม่​ได้​มันเป็นสิ่งที่พึงรังเกียจคือนกอินทรี นกแร้ง นกออก

เลวีนิติ 11:9

สัตว์​ที่อยู่​ในน้ำทั้งหมดเหล่านี้​เจ้​ารับประทานได้ ของทุกอย่างซึ่งอยู่ในน้ำที่​มี​ครีบและมี​เกล็ด จะอยู่ในทะเลหรือในแม่น้ำก็​ตาม เจ้​ารับประทานได้

เลวีนิติ 11:4

อย่างไรก็ตามสัตว์​ต่อไปนี้​ที่​เคี้ยวเอื้องหรือแยกกีบ เจ้​าก็อย่ารับประทาน อูฐ เพราะมันเคี้ยวเอื้องแต่​ไม่​แยกกีบ เป็นสัตว์มลทินแก่​เจ้า

เลวีนิติ 11:1

พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสและอาโรนว่า

เลวีนิติ 11:3

บรรดาสัตว์​ที่​แยกกีบและมีกีบผ่าและสัตว์​เคี้ยวเอื้อง เจ้​ารับประทานได้