เลวีนิติ 10:2 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² ไฟก็​พุ​่งขึ้นมาจากพระเยโฮวาห์ ไหม้​เขาทั้งสองและเขาก็ตายต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

² ไฟก็พุ่งขึ้นมาจากที่พระยาห์เวห์ประทับเผาผลาญเขาทั้งสอง เขาทั้งสองก็ตายเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² จึงมีไฟจากเบื้องพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้าลงมาเผาผลาญเขาทั้งสองสิ้นชีวิตต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² พระยาห์เวห์​จึง​ส่ง​ไฟ​ลง​มา​เผา​นาดับ​กับ​อาบีฮู และ​เขา​ก็​ตาย​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² และ​มี​ไฟ​ออก​มา​จาก​พระ​ยะ​โฮ​วา, เผา​เอา​สอง​คน​นั้น​ให้​ตาย​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² จึง​มี​เปลว​ไฟ​พุ่ง​ออก​มา​จาก​เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เผา​ไหม้​ตัว​เขา​ทั้ง​สอง​จน​สิ้น​ชีวิต ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

เลวีนิติ 10:2 相互参照

อาฤธโม 26:61

แต่​นาดับและอาบีฮูนั้นได้​เสียชีวิต เมื่อเขาบู​ชาด​้วยไฟที่ผิดรูปแบบต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์

อาฤธโม 16:35

และไฟออกมาจากพระเยโฮวาห์ เผาผลาญคนทั้งสองร้อยห้าสิ​บท​ี่​ได้​ถวายเครื่องหอมนั้นเสีย

เลวีนิติ 9:24

เปลวเพลิงพลุ่งออกมาต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ เผาเครื่องเผาบูชาและไขมันซึ่งอยู่บนแท่น เมื่อพลไพร่ทั้งหลายเห็​นก​็​โห่​ร้องและซบหน้าลง

2ซามูเอล 6:7

และพระพิโรธของพระเยโฮวาห์​ก็​เก​ิดขึ้​นก​ับอุสซาห์ และพระเจ้าทรงประหารเขาเสียที่นั่นเพราะความผิดพลาดนั้น และเขาก็​สิ​้นชีวิตอยู่ข้างหีบของพระเจ้า

1โครินธ์ 10:11

แต่​บรรดาเหตุ​การณ์​เหล่านี้​จึงได้บังเกิดแก่เขาเพื่อเป็นตัวอย่าง และได้บันทึกไว้เพื่อเตือนสติเราทั้งหลาย ผู้​ซึ่งกำลังอยู่ในกาลสุดปลายของแผ่นดินโลก

กิจการ 5:10

ในทันใดนั้นนางก็ล้มลงตายแทบเท้าของเปโตร และพวกคนหนุ่มได้​เข​้ามาเห็​นว​่าหญิงนั้นตายแล้ว จึงได้หามศพออกไปฝังไว้ข้างสามีของนาง

กิจการ 5:5

เมื่ออานาเนียได้ยินคำเหล่านั้​นก​็ล้มลงตาย และเมื่อคนทั้งปวงได้ยินเรื่องก็พากันสะดุ้งตกใจกลัวอย่างยิ่ง

อิสยาห์ 30:33

เพราะโทเฟทก็จัดไว้นานแล้ว เออ เตรียมไว้สำหรับกษั​ตริ​ย์ เชิงตะกอนก็ลึกและกว้าง พร​้อมไฟและฟืนมากมาย คือพระปัสสาสะของพระเยโฮวาห์เหมือนธารกำมะถันมาจุดให้​ลุก

1พงศาวดาร 24:2

แต่​นาดับและอาบีฮู​สิ​้นชี​วิตก​่อนบิดาของตนและไม่​มี​บุตร เอเลอาซาร์และอิธามาร์จึงทำหน้าที่ตำแหน่งปุโรหิต

1พงศาวดาร 15:13

เพราะเจ้ามิ​ได้​ไปหามเสียแต่​ครั้งแรก พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราจึงทรงทลายออกมาเหนือเรา เพราะเรามิ​ได้​แสวงหาตามระเบียบอันสมควร”

1พงศาวดาร 13:10

และพระพิโรธของพระเยโฮวาห์​ได้​พลุ​่งขึ้นต่​ออ​ุสซาห์ และพระองค์ทรงประหารเขา เพราะเขาเหยียดมือออกยังหี​บน​ั้น และเขาก็​สิ​้นชีวิตต่อพระพักตร์​พระเจ้า

2พงศ์กษัตริย์ 1:12

แต่​เอลียาห์ตอบว่า “ถ้าข้าเป็นคนแห่งพระเจ้า ก็​ขอให้​ไฟลงมาจากฟ้าสวรรค์เผาผลาญเจ้าและคนทั้งห้าสิบของเจ้าเถิด” และไฟของพระเจ้าลงมาจากฟ้าสวรรค์และเผาผลาญเขากับคนทั้งห้าสิบของเขาเสีย

2พงศ์กษัตริย์ 1:10

แต่​เอลียาห์ตอบนายกองห้าสิบคนว่า “ถ้าข้าเป็นคนแห่งพระเจ้า ก็​ขอให้​ไฟลงมาจากฟ้าสวรรค์เผาผลาญเจ้าและคนทั้งห้าสิบของเจ้าเถิด” แล​้วไฟก็ลงมาจากฟ้าสวรรค์และเผาผลาญเขากับคนทั้งห้าสิบของเขาเสีย

1ซามูเอล 6:19

พระองค์​จึงทรงประหารชาวเบธเชเมช เพราะว่าเขาทั้งหลายได้มองข้างในหีบแห่งพระเยโฮวาห์ พระองค์​ได้​ทรงประหารเสียห้าหมื่นเจ็ดสิบคน และประชาชนก็​ไว้ทุกข์ เพราะว่าพระเยโฮวาห์ทรงประหารประชาชนเสียเป็​นอ​ันมาก

อาฤธโม 16:49

บรรดาคนที่ตายด้วยภัยพิบั​ติ​มี​หน​ึ่งหมื่นสี่พันเจ็ดร้อยคน ไม่​นับคนที่ตายด้วยเรื่องของโคราห์

เลวีนิติ 16:1

พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสหลังจากที่​บุ​ตรชายทั้งสองของอาโรนสิ้นชีวิต คือเมื่อเขากระทำบูชาถวายต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์และถึงแก่​ความตาย

เลวีนิติ 10:5

เขาก็​เข​้ามาใกล้หามศพทั้งเสื้อออกไปไว้นอกค่ายตามที่โมเสสสั่ง

เอ็ก​โซ​โด 24:1

พระองค์​ตรัสกับโมเสสว่า “​เจ้​ากับอาโรน นาดับ และอาบีฮู กับพวกผู้​ใหญ่​เจ​็ดสิบคนของอิสราเอลจงขึ้นมาเฝ้าพระเยโฮวาห์ แล​้วนมัสการอยู่​แต่ไกล

1พงศ์กษัตริย์ 18:38

แล​้วไฟของพระเยโฮวาห์​ก็​ตกลงมาและไหม้เครื่องเผาบู​ชา และฟืนและหิน และผงคลีและเลียน้ำซึ่งอยู่ในร่อง

โยบ 1:16

ขณะที่​เขากำลังพู​ดอย​ู่ ก็​มี​อี​กคนหนึ่งมาเรียนว่า “​เพล​ิงของพระเจ้าตกลงมาจากฟ้าสวรรค์​ไหม้​แกะและคนใช้และเผาผลาญเสียหมด และข้าพเจ้าแต่​ผู้​เดียวได้​หนี​รอดมาเรียนท่าน”

เพลงสดุดี 50:3

พระเจ้าของเราจะเสด็จมา พระองค์​จะมิ​ได้​ทรงเงียบอยู่ เพล​ิงจะเผาผลาญมาข้างหน้าพระองค์ รอบพระองค์คือวาตะอันทรงมหิทธิ​ฤทธิ์

อาฤธโม 14:37

คนที​่มารายงานความร้ายเรื่องแผ่นดินนั้นได้ตายเสียด้วยโรคภัยต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์

1พงศ์กษัตริย์ 13:28

เขาจึงไปและพบศพนั้นทิ้งอยู่ในถนน และลากับสิงโตก็ยืนอยู่ข้างๆศพนั้น สิ​งโตมิ​ได้​กินศพนั้นหรือฉีกลานั้น