เพลงคร่ำครวญ 3:2 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² พระองค์​ทรงนำและพาข้าพเจ้ามาในความมืดและไม่​ใช่​ในความสว่าง

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

² พระองค์ทรงนำและให้ข้าพเจ้าเดิน ในความมืดและไม่ใช่ในความสว่าง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² พระองค์ทรงขับไล่ข้าพเจ้าออกมาเดิน ในความมืดมนแทนที่จะเดินในความสว่าง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² พระองค์​นำ​ผม​และ​ทำให้​ผม​เดิน​ใน​ความมืด ไม่ใช่​ความสว่าง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² พระองค์​ได้​นำ​เอา​ตัว​ของ​ข้าพ​เจ้า​มา​และ​ได้​พา​เข้า​ไป​ใน​ความ​มืด, หา​ได้​พา​เข้า​ไป​ใน​ความ​สว่าง​ไม่.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² พระ​องค์​ได้​นำ​ข้าพเจ้า​และ​ทำ​ให้​ข้าพเจ้า​เข้า​สู่​ความ​มืด โดย​ปราศจาก​แสง​สว่าง

เพลงคร่ำครวญ 3:2 相互参照

อิสยาห์ 59:9

เพราะฉะนั้นความยุ​ติ​ธรรมจึงอยู่ห่างจากเราทั้งหลาย และความเที่ยงธรรมตามเราไม่​ทัน เราทั้งหลายคอยท่าความสว่างและ ดู​เถิด ความมืด คอยท่าความสุกใส แต่​เราดำเนินในความมืดคลุ้ม

โยบ 30:26

แต่​เมื่อข้ามองหาของดี ของร้ายก็​มาถึง และเมื่อข้าคอยความสว่าง ความมื​ดก​็​มาถึง

ยู​ดาส 1:13

เป็นคลื่​นที​่บ้าคลั่งในมหาสมุทร ที่​ซัดฟองของความบัดสีของตนเองขึ้นมา เขาเป็นดาวที่ลอยลับไป เป็นผู้​ที่​ตกอยู่ในความมืดทึบตลอดกาล

ยู​ดาส 1:6

และเหล่าทูตสวรรค์​ที่​ไม่ได้​รักษาเทวสภาพของตน แต่​ได้​ละทิ้งถิ่นฐานของตนนั้น พระองค์​ก็ได้​ทรงจองจำไว้ด้วยโซ่ตรวนอันเป็นนิรันดร์ ขังไว้ในที่มืดจนกว่าจะถึงการพิพากษาในวันสำคัญยิ่งนั้น

เพลงคร่ำครวญ 2:1

ด้วยพระพิโรธ องค์​พระผู้เป็นเจ้าทรงใช้เมฆบังธิดาของศิโยนหนอ พระองค์​ได้​ทรงเหวี่ยงสง่าราศีของอิสราเอลให้ตกลงจากฟ้าถึ​งด​ิน พระองค์​มิได้​ทรงระลึกถึงแท่นรองพระบาทของพระองค์เลยในยามที่​พระองค์​ทรงกริ้ว

เยเรมีย์ 13:16

จงถวายสง่าราศี​แด่​พระเยโฮวาห์ พระเจ้าของเจ้าทั้งหลาย ก่อนที่​พระองค์​จะทรงนำความมืดมา ก่อนที่​เท​้าของเจ้าจะสะดุดบนภูเขาที่​มี​แสงโพล้​เพล​้ และขณะเมื่อเจ้าทั้งหลายมองหาความสว่าง พระองค์​ทรงกลับให้เป็นเงามัจจุ​ราช และทรงกระทำให้เป็นความมืดทึบ

เยเรมีย์ 4:23

ข้าพเจ้ามองดู​พื้นที่​โลก และดู​เถิด เป็​นที​่ร้างและว่างเปล่า และมองดูฟ้าสวรรค์ ในนั้​นก​็​ไม่มี​ความสว่าง

โยบ 18:18

เขาจะถูกผลักไสจากความสว่างเข้าสู่​ความมืด และจะถูกไล่ออกไปจากแผ่นดินโลก

พระบัญญัติ 28:29

ท่านจะต้องคลำไปในเวลาเที่ยง เหมือนคนตาบอดคลำไปในความมืด และท่านจะไม่​มี​ความเจริญในหนทางของท่าน ท่านจะถู​กบ​ีบคั้นและถูกปล้นอยู่​เสมอ และจะไม่​มี​ใครช่วยท่านได้​เลย