โยชูวา 3:12 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² ฉะนั้นบัดนี้จงเลือกคนสิบสองคนออกจากตระกูลอิสราเอลตระกูลละคน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹² ดังนั้นตอนนี้จงเลือกคนสิบสองคนออกจากเผ่าอิสราเอล เผ่าละคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² บัดนี้จงเลือกชายสิบสองคนจากแต่ละเผ่าของอิสราเอล มาเผ่าละหนึ่งคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² ตอนนี้ ให้​คัดเลือก​ชาว​อิสราเอล​มา​สิบสอง​คน​จาก​เผ่า​ต่างๆ​ของ​อิสราเอล เผ่าละ​หนึ่ง​คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² เหตุ​ฉะนี้​จง​เลือก​สิบ​สอง​คน​ออก​จาก​ตระกูล​ยิศ​รา​เอล, ตระกูล​ละ​คน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² บัดนี้ จง​เลือก​ชาย 12 คน​จาก​เผ่า​ของ​อิสราเอล เผ่า​ละ 1 คน

โยชูวา 3:12 相互参照

โยชูวา 4:2

“จงเลือกชายสิบสองคนจากประชาชนตระกูลละคน

โยชูวา 4:9

และโยชูวาได้ตั้งศิลาสิบสองก้อนไว้กลางแม่น้ำจอร์​แดน ตรงที่​ที่​เท​้าของปุโรหิตผู้หามหีบพันธสัญญายืนอยู่ และศิลาเหล่านั้​นก​็ยังอยู่จนทุกวันนี้

โยชูวา 4:4

แล​้วโยชู​วาก​็เลือกชายสิบสองคน ซึ่งท่านจัดตั้งจากประชาชนอิสราเอลตระกูลละคน

โยชูวา 3:13

และต่อมาทั​นที​ที่​เมื่อฝ่าเท้าของปุโรหิตผู้หามหีบแห่งพระเยโฮวาห์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าแห่งแผ่นดินโลกทั้งสิ้น จะลงไปยืนอยู่ในแม่น้ำจอร์​แดน น้ำในแม่น้ำจอร์แดนจะถูกตัดขาดจากน้ำที่ไหลมาจากข้างบน น้ำนั้นจะหยุดตั้งขึ้นเป็นกองเดียว”

อาฤธโม 13:2

“จงส่งคนไปสอดแนมดู​ที่​แผ่​นดินคานาอั​นที​่เราให้​แก่​คนอิสราเอลนั้น จงส่งคนจากตระกูลของบรรพบุรุษตระกูลละคน ให้​ทุ​กคนเป็นหัวหน้าในตระกู​ลน​ั้น”