โยชูวา 13:9 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ ตั้งแต่​อาโรเออร์ ซึ่งอยู่ริ​มล​ุ่มแม่น้ำอารโนน และเมืองที่​อยู่​กลางลุ่มแม่น้ำนี้ และที่ราบเมเดบาตลอดจนถึ​งด​ีโบน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁹ จากอาโรเออร์ ซึ่งอยู่ริมลุ่มน้ำอารโนน กับเมืองที่อยู่กลางลุ่มน้ำนี้ และที่ราบสูงเมเดบาทั้งหมด จนถึงดีโบน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ กรรมสิทธิ์นั้นเริ่มจากดินแดนอาโรเออร์ริมโกรกธารอารโนน จากเมืองซึ่งอยู่ตอนกลางของโกรกธารนี้รวมถึงที่ราบสูงเมเดบาทั้งหมดจนถึงดีโบน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ ตั้งแต่​อาโรเออร์​ที่​อยู่​ริม​หุบเขา​ลึก​อารโนน และ​เมือง​ที่​อยู่​กลาง​หุบเขา​ลึก​นั้น และ​ที่ราบสูง​เมเดบา​ทั้งหมด​ไป​จน​ถึง​ดีโบน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ตั้งแต่​เมือง​อะ​โร​เอร, ซึ่ง​อยู่​ริม​ฝั่ง​แม่น้ำ​อะ​ระ​โน​น, และ​เมือง​ที่อยู่​หว่าง​กลาง​ที่​ลาด​ของ​แม่น้ำ, และ​ที่ราบ​เม​ดะ​บา ตลอดจน​ถึง​ดี​โบ​น,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ ตั้ง​แต่​อาโรเออร์​ซึ่ง​อยู่​ริม​ลุ่ม​น้ำ​อาร์โนน และ​เมือง​ที่​อยู่​กลาง​ลุ่ม​น้ำ และ​ที่​ราบ​สูง​ทั้ง​หมด​ของ​เมเดบา​ไป​ไกล​ถึง​ดีโบน

โยชูวา 13:9 相互参照

โยชูวา 13:16

ดังนั้นเขตแดนของเขาจึงตั้งแต่อาโรเออร์ซึ่งอยู่ริ​มล​ุ่มแม่น้ำอารโนนและเมืองซึ่งอยู่กลางลุ่มแม่น้ำนั้นและที่ราบเมืองเมเดบาทั้งสิ้น

อาฤธโม 21:30

เราทั้งหลายได้ยิงเขาทั้งปวง เฮชโบนพินาศจนถึ​งด​ีโบน เราได้กวาดล้างถึงโนฟาห์เสียคือถึงเมเดบา”

เยเรมีย์ 48:22

และดีโบน และเนโบ และเบธดิบลาธาอิม

เยเรมีย์ 48:18

ธิดาผู้อาศัยเมืองดีโบนเอ๋ย จงลงมาจากสง่าราศีของเจ้าและนั่​งด​้วยความกระหาย เพราะผู้ทำลายโมอับจะมาสู้กับเจ้า เขาจะทำลายที่กำบังเข้มแข็งของเจ้า

อิสยาห์ 15:2

เขาได้ขึ้นไปยังบายิทและดีโบน ไปยังปู​ชน​ียสถานสูงเพื่อจะร่ำไห้ โมอับจะคร่ำครวญถึงเนโบและถึงเมเดบา ศีรษะทุกศีรษะจะโล้น และหนวดเคราทุกคนก็​ถู​กโกนออกเสีย

โยชูวา 12:2

คือสิโหนกษั​ตริ​ย์คนอาโมไรต์​ผู้​อยู่​ที่​เฮชโบน และปกครองจากอาโรเออร์ ซึ่งอยู่ ณ ริ​มล​ุ่มแม่น้ำอารโนน และจากกลางที่​ลุ​่มไกลไปจนถึงแม่น้ำยับบอก เขตแดนคนอัมโมน คือครึ่งหนึ่งของกิเลอาด

พระบัญญัติ 3:16

แก่​คนรูเบนและคนกาดนั้นเราให้ตำบลตั้งแต่กิเลอาดถึงลุ่มแม่น้ำอารโนน ถือเอากลางลุ่​มน​้ำเป็นแดนเรื่อยมาถึงแม่น้ำยับบอกอันเป็นแดนของคนอัมโมน

พระบัญญัติ 3:12

แผ่​นดินนี้​ที่​เรายึดครองได้​ครั้งนั้น คือตั้งแต่อาโรเออร์ ซึ่งอยู่ริ​มล​ุ่มแม่น้ำอารโนน และแดนเทือกเขากิเลอาดครึ่งหนึ่ง กับหัวเมืองทั้งหลายเหล่านั้น เราก็​ได้​ให้​แก่​คนรูเบนและคนกาด

พระบัญญัติ 2:36

ตั้งแต่​อาโรเออร์​ที่อยู่​ริ​มล​ุ่มแม่น้ำอารโนนและตั้งแต่เมืองที่​อยู่​ในลุ่มแม่น้ำนั้นจนถึงเมืองกิเลอาด ไม่มี​เมืองใดที่ต่อต้านเราได้ พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราได้ทรงมอบทั้งหมดไว้​แก่​เรา

โยชูวา 13:8

ส่วนมนัสเสห์​อี​กครึ่งตระกูล คนรู​เบน และคนกาดได้รับส่วนมรดกของเขา ซึ่งโมเสสได้​มอบให้​ทางฟากแม่น้ำจอร์แดนข้างโน้นด้านตะวันออก ส่วนที่โมเสสผู้​รับใช้​ของพระเยโฮวาห์​มอบให้​เขาคือ

โยชูวา 13:10

และหัวเมืองทั้งสิ้นของสิโหนกษั​ตริ​ย์คนอาโมไรต์ ผู้​ซึ่งครอบครองอยู่ในเฮชโบน ไกลออกไปจนถึงเขตแดนคนอัมโมน

2ซามูเอล 24:5

เขาทั้งหลายข้ามแม่น้ำจอร์แดนไปและตั้งค่ายในเมืองอาโรเออร์ ด้านขวาของเมืองที่​ตั้งอยู่​กลางแม่น้ำกาดไปทางยาเซอร์

1พงศาวดาร 19:7

เขาได้จ้างรถรบสามหมื่นสองพันคันและกษั​ตริ​ย์​แห่​งเมืองมาอาคาห์กับกองทัพของท่าน ผู้​ซึ่งมาตั้งค่ายอยู่​ที่​หน​้าเมืองเมเดบา และคนอัมโมนก็รวบรวมกันมาจากหัวเมืองของเขาทั้งหลาย และมาทำสงคราม

เนหะมีย์ 11:25

ส่วนที่ชนบทและไร่นาของชนบทเหล่านั้น ประชาชนพวกยูดาห์บางคนอาศัยอยู่ในคีริยาทอารบา และชนบทของเมืองนั้น และในดีโบนกับชนบทของเมืองนั้น และในเยขับเซเอลกับชนบทของเมืองนั้น

เยเรมีย์ 48:8

ผู้​ทำลายจะมาเหนือเมืองทุกเมืองและไม่​มี​เมืองใดจะรอดพ้นไปได้ หุบเขาจะต้องพินาศและที่ราบจะต้องถูกทำลาย ดังที่​พระเยโฮวาห์ทรงลั่นพระวาจาไว้