Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




โย​ฮัน 8:3 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริ​สี​ได้​พาผู้หญิงคนหนึ่งมาหาพระองค์ หญิงผู้​นี้​ถู​กจับฐานล่วงประเวณี และเมื่อเขาให้หญิงผู้​นี้​ยืนอยู่ท่ามกลางฝูงชน

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

3 พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสีพาผู้หญิงคนหนึ่งมาหา หญิงคนนี้ถูกจับฐานล่วงประเวณี และพวกเขาให้นางยืนอยู่ต่อหน้าประชาชน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 เหล่าธรรมาจารย์และพวกฟาริสีนำตัวหญิงคนหนึ่งมา นางถูกจับฐานล่วงประเวณี พวกเขาให้นางยืนอยู่ต่อหน้าคนกลุ่มนั้น

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 พวก​ครู​สอน​กฎปฏิบัติ​และ​พวก​ฟาริสี​ได้​นำ​ผู้​หญิง​คน​หนึ่ง​มา​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​คน​ทั้งปวง หญิง​คนนี้​ถูก​จับ​ได้​คา​หนัง​คา​เขา​ขณะ​มี​ชู้​อยู่

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 ฝ่าย​พวก​อาลักษณ์​และ​พวกฟา​ริ​ซาย​จึง​พา​ผู้หญิง​คน​หนึ่ง​ที่​เขา​จับ​ได้​เมื่อ​กำลัง​ทำ​การ​ล่วง​ประเวณี​มา​หา​พระ​องค์. เมื่อ​ให้​ผู้หญิง​นั้น​ขึ้นอยู่​ตรง​กลาง​แล้ว,

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 บรรดา​อาจารย์​ฝ่าย​กฎ​บัญญัติ​และ​ฟาริสี​ได้​พา​หญิง​คน​หนึ่ง​ที่​ถูก​จับ​ฐาน​ผิด​ประเวณี​มา​ยืน​ต่อ​หน้า​ทุก​คน​ที่​นั่น

この章を参照 コピー




โย​ฮัน 8:3
10 相互参照  

ในตอนเช้าตรู่​พระองค์​เสด็จเข้าในพระวิหารอีก และคนทั้งหลายพากันมาหาพระองค์ พระองค์​ก็​ประทั​บน​ั่งและสั่งสอนเขา


เขาทูลพระองค์​ว่า “พระอาจารย์​เจ้าข้า หญิงคนนี้​ถู​กจับเมื่อกำลังล่วงประเวณี​อยู่


และเมื่อเขาทั้งหลายได้ยินดังนั้น จึงรู้สำนึกโดยใจวินิจฉัยผิดชอบ เขาทั้งหลายจึงออกไปทีละคนๆ เริ่มจากคนเฒ่าคนแก่จนหมด เหลือแต่​พระเยซู​ตามลำพั​งก​ับหญิงที่ยังยืนอยู่​ที่​นั้น


เมื่อเขาให้เปโตรและยอห์นยืนอยู่ท่ามกลางพวกเขาแล้วจึงถามว่า “ท่านทั้งสองได้ทำการนี้โดยฤทธิ์หรือในนามของผู้​ใด​”


ผู้​ที่​พบเขาเก็บฟื​นก​็พาเขามาหาโมเสสและอาโรน และมาหาชุ​มนุ​มชนทั้งหมด


และเราจะพิพากษาเจ้าดังที่เขาพิพากษาหญิงที่​ล่วงประเวณี และกระทำให้โลหิตตก และเราจะนำเอาโลหิตแห่งความกริ้วและความหวงแหนมาเหนือเจ้า


แต่​คนชอบธรรมจะพิพากษาเธอด้วยคำพิพากษาอันควรตกแก่หญิงผู้​ล่วงประเวณี และด้วยคำพิพากษาอันควรตกแก่หญิงผู้กระทำให้โลหิตตก เพราะเธอเป็นหญิงล่วงประเวณี และเพราะโลหิตอยู่ในมือของเธอ


แล​้​วท​่านให้ประชุมบรรดาปุโรหิตใหญ่กับพวกธรรมาจารย์ของประชาชน ตรัสถามเขาว่า พระคริสต์นั้นจะบังเกิดแห่งใด


เขาจึงพาคนที่​แต่​ก่อนตาบอดนั้นไปหาพวกฟาริ​สี


ฉะนั้น ถ้าผู้หญิงนั้นไปแต่งงานกับชายอื่นในเมื่อสามียั​งม​ี​ชี​วิตอยู่ นางก็​ได้​ชื่อว่าเป็นหญิงล่วงประเวณี แต่​ถ้าสามีตายแล้ว นางก็พ้นจากพระราชบัญญั​ติ​นั้น แม้​นางไปแต่งงานกับชายอื่​นก​็หาผิดประเวณี​ไม่


私たちに従ってください:

広告


広告