โย​ฮัน 4:4 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ พระองค์​จำต้องเสด็จผ่านแคว้นสะมาเรีย

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁴ พระองค์จำเป็นต้องเสด็จผ่านแคว้นสะมาเรีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ พระองค์ต้องเสด็จผ่านแคว้นสะมาเรีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ ซึ่ง​จะ​ต้อง​ผ่าน​แคว้น​สะมาเรีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ และ​พระ​องค์​ต้อง​ข้าม​มณฑล​ซะ​มา​เรีย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ พระ​องค์​จำต้อง​เดิน​ทาง​ผ่าน​แคว้น​สะมาเรีย

โย​ฮัน 4:4 相互参照

ลู​กา 17:11

ต่อมาเมื่อพระองค์กำลังเสด็จไปยังกรุงเยรูซาเล็ม พระองค์​จึงเสด็จเลียบระหว่างแคว้นสะมาเรียและกาลิลี

ลู​กา 2:49

พระกุมารจึงตอบเขาทั้งสองว่า “ท่านเที่ยวหาฉันทำไม ท่านไม่ทราบหรือว่า ฉันต้องกระทำพระราชกิจแห่งพระบิดาของฉัน”

ลู​กา 22:7

พอถึงวั​นก​ินขนมปังไร้​เชื้อ เมื่อเขาต้องฆ่าลูกแกะสำหรับปัสกา