เยเรมีย์ 51:19 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 พระองค์ผู้ทรงเป็นส่วนของยาโคบไม่เหมือนสิ่งเหล่านี้ เพราะพระองค์ทรงเป็นผู้ที่ก่อร่างทุกสิ่งขึ้น และอิสราเอลเป็นตระกูลที่เป็นมรดกของพระองค์ พระเยโฮวาห์จอมโยธาเป็นพระนามของพระองค์ この章を参照その他のバージョンฉบับมาตรฐาน19 พระองค์ผู้ทรงเป็นส่วนมรดกของยาโคบไม่เหมือนสิ่งเหล่านี้ เพราะพระองค์ทรงเป็นผู้ที่ก่อร่างทุกสิ่งขึ้น และอิสราเอลเป็นเผ่าที่เป็นมรดกของพระองค์ พระยาห์เวห์จอมทัพคือพระนามของพระองค์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 แต่พระองค์ผู้มีกรรมสิทธิ์เหนือยาโคบไม่เหมือนเทวรูปเหล่านี้ เพราะพระองค์ทรงเป็นพระผู้สร้างสรรพสิ่ง รวมทั้งเผ่าที่เป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ พระนามของพระองค์คือพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 ส่วนแบ่งของยาโคบไม่ใช่แบบนี้ เพราะพระองค์คือผู้สร้างทุกสิ่ง รวมทั้งเผ่าที่เป็นมรดกของพระองค์ ชื่อของพระองค์คือพระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น” この章を参照พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 ผู้ที่เป็นสวนแห่งยาโคบก็ไม่เหมือนรูปพระเหล่านั้น, เพราะพระองค์เป็นผู้ประดิษฐานแต่บรรดาทุกสิ่งทั้งปวง, แล (พวกยิศราเอล) เป็นกิ่งสาขาแห่งที่มฤดกของพระองค์, นามชื่อของพระองค์คือพระยะโฮวาแห่งพลโยธาทั้งหลาย この章を参照พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 องค์ผู้ที่ยาโคบนมัสการไม่เป็นเหมือนสิ่งเหล่านี้ เพราะพระองค์เป็นผู้สร้างสรรพสิ่ง และอิสราเอลเป็นเผ่าพันธุ์ของผู้สืบมรดกของพระองค์ พระองค์มีพระนามว่า พระผู้เป็นเจ้าจอมโยธา この章を参照 |
เยเรมีย์ 51:19
19 相互参照
広告