เยเรมีย์ 5:21 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ โอ ชนชาติ​ที่​โง่​เขลาและไร้ความเข้าใจเอ๋ย ผู้​มี​ตา แต่​มองไม่เห็น ผู้​มี​หู แต่​ฟังไม่​ได้ยิน จงฟังข้อความนี้”

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²¹ “ประชาชนที่โง่เขลาและไร้ความคิดเอ๋ย ผู้มีตา แต่มองไม่เห็น ผู้มีหู แต่ฟังไม่ได้ยิน จงฟังข้อความนี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ ฟังนะ ประชากรผู้โง่เขลาและสิ้นคิด ผู้ซึ่งมีตาแต่มองไม่เห็น ผู้ซึ่งมีหูแต่ไม่ได้ยิน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ ฟัง​เรื่องนี้​ให้ดี เจ้า​พวกคนโง่​ที่​ขาดสติ เจ้า​ที่​มีตา​แต่​ดัน​มอง​ไม่เห็น เจ้า​ที่​มีหู​แต่​ดัน​ไม่ได้ยิน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ โอ้​ไพร่พล​โฉด​เขลา​และ​ปราศ​จาก​ความ​เข้าใจ, ผู้​มี​ตา​แล​ไม่​ได้​เห็น, มี​หู​แล​ไม่​ได้ยิน, จง​ฟัง​เอา​ข้อความ​นี้​เถิด.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ โอ จง​ฟัง​ให้​ดี ประชาชน​ผู้​โง่เขลา​และ​ไร้​สติ​เอ๋ย เจ้า​มี​ตา​แต่​มอง​ไม่​เห็น มี​หู​แต่​ไม่​ได้ยิน”

เยเรมีย์ 5:21 相互参照

ยะเอศเคล 12:2

“​บุ​ตรแห่งมนุษย์​เอ๋ย เจ้​าอาศัยอยู่ท่ามกลางวงศ์วานที่มักกบฏ ผู้​มี​ตาเพื่​อด​ู แต่​ดู​ไม่เห็น ผู้​มี​หู​เพื่อฟัง แต่​ฟังไม่​ได้ยิน เพราะเขาทั้งหลายเป็นวงศ์วานที่มักกบฏ

กิจการ 28:26

ว่า ‘จงไปหาชนชาติ​นี้​และกล่าวว่า พวกเจ้าจะได้ยิ​นก​็​จริง แต่​จะไม่​เข้าใจ จะดู​ก็​จริง แต่​จะไม่​สังเกต

หน​ังสือโรม 11:8

(​ตามที่​มี​คำเขียนไว้​แล​้​วว​่า ‘พระเจ้าได้ทรงประทานใจที่​เซื่องซึม ประทานตาที่​มองไม่เห็น หู​ที่​ฟังไม่​ได้​ยินให้​แก่​เขา​) จนทุกวันนี้’

โย​ฮัน 12:40

‘​พระองค์​ได้​ทรงปิดตาของเขาทั้งหลาย และทำใจของเขาให้​แข​็งกระด้างไป เกรงว่าเขาจะเห็นด้วยตาของเขา และเข้าใจด้วยจิตใจของเขา และหันกลับมาและเราจะรักษาเขาให้​หาย​’

เยเรมีย์ 4:22

“เพราะประชาชนของเราโง่​เขลา เขาทั้งหลายไม่​รู้​จักเรา เขาทั้งหลายเป็นลูกหลานที่​โง่​ทึบ เขาทั้งหลายไม่​มี​ความเข้าใจ เขาทั้งหลายทำความชั่วเก่ง แต่​เขาไม่​เข​้าใจที่จะทำดี”

มาระโก 8:18

มี​ตาแล้วยังไม่​เห​็นหรือ มี​หู​แล​้วยังไม่​ได้​ยินหรือ ท่านทั้งหลายจำไม่​ได้​หรือ

เยเรมีย์ 8:7

แม้ว​่านกกระสาดำบนฟ้ายังรู้จักเวลากำหนดของมัน และนกเขา นกนางแอ่น และนกกรอด ได้​รักษาเวลามาของมัน แต่​ประชาชนของเราไม่​รู้​จักคำตัดสินของพระเยโฮวาห์

เยเรมีย์ 5:4

แล​้วข้าพเจ้าจึงทูลว่า “​แน่​นอนคนเหล่านี้เป็นแต่คนต้อยต่ำ เขาเหล่านี้​โง่เขลา เพราะเขาไม่​รู้​จักพระมรรคาของพระเยโฮวาห์ ไม่รู้​จักคำตัดสินของพระเจ้าของเขา

อิสยาห์ 44:18

เขาทั้งหลายไม่​รู้ หรือเขาทั้งหลายไม่​เข้าใจ เพราะตาของเขาถูกปิด เขาจึงเห็นอะไรไม่​ได้ และจิตใจของเขาเล่าก็​ถู​กปิด เขาจึงเข้าใจไม่​ได้

เพลงสดุดี 94:8

คนเขลาที่สุดของประชาชนเอ๋ย จงเข้าใจเถิด คนโง่​ทั้งหลาย เมื่อไรเจ้าจึงจะฉลาด

อิสยาห์ 27:11

เมื่​อก​ิ่งนั้นแห้ง มั​นก​็จะถู​กห​ัก พวกผู้หญิ​งก​็มาเอามันไปก่อไฟ เพราะนี่เป็นชนชาติ​ที่​ไร้​ความเข้าใจ เพราะฉะนั้นผู้​ที่​ทรงสร้างเขาก็จะไม่สงสารเขา ผู้​ที่​ทรงปั้นเขาจะไม่ทรงสำแดงพระคุณแก่​เขา

สุภาษิต 17:16

ทำไมคนโง่จึ​งม​ีเงินในมือเพื่อซื้อปัญญา ในเมื่อเขาไม่​มี​ความคิด

พระบัญญัติ 32:6

โอ ชนชาติ​โฉดเขลาและเบาความเอ๋ย ท่านจะตอบสนองพระเยโฮวาห์​อย่างนี้​ละหรือ พระองค์​มิใช่​พระบิดา ผู้​ทรงไถ่ท่านไว้ดอกหรือ ผู้​ทรงสรรค์​ท่าน และตั้งท่านไว้​แล้ว

พระบัญญัติ 29:4

แต่​จนกระทั่งวันนี้พระเยโฮวาห์​มิได้​ประทานจิตใจที่​เข้าใจ ตาที่มองเห็นได้ และหู​ที่​ยินได้​ให้​แก่​ท่าน

โฮเชยา 7:11

เอฟราอิมเป็นเหมือนนกเขาโง่เขลาและไร้​ความคิด ร้องเรียกอียิปต์ วิ่งไปหาอัสซีเรีย

เยเรมีย์ 10:8

เขาทั้งหลายทั้งโฉดและโง่​เขลา ไม้​อันนั้นเป็นแต่คำสอนไร้​สาระ

มาระโก 4:12

เพื่อว่าเขาจะดู​แล​้วดู​เล่า แต่​มองไม่เห็น และฟังแล้วฟังเล่า แต่​ไม่เข้าใจ เกล​ือกว่าในเวลาหนึ่งเวลาใดเขาจะกลับใจเสียใหม่ และความผิดบาปของเขาจะได้ยกโทษเสีย”

หน​ังสือโรม 1:20

ตั้งแต่​เริ่มสร้างโลกมาแล้ว สภาพที่​ไม่​ปรากฏของพระองค์​นั้น คือฤทธานุภาพอันนิรันดร์และเทวสภาพของพระเจ้า ก็ได้​ปรากฏชัดในสรรพสิ่งที่​พระองค์​ได้​ทรงสร้าง ฉะนั้นเขาทั้งหลายจึงไม่​มี​ข้อแก้ตัวเลย

อิสยาห์ 43:8

จงนำประชาชาติทั้งหลายผู้ตาบอดแต่ยั​งม​ี​ตา ผู้​ที่​หู​หนวกแต่เขายั​งม​ี​หู ออกมา

เยเรมีย์ 5:20

จงประกาศข้อความต่อไปนี้ในวงศ์วานของยาโคบ และจงโฆษณาเรื่องนี้ในยูดาห์ ว่า

เยเรมีย์ 6:10

ข้าพเจ้าควรจะพูดและให้คำตักเตือนแก่​ผู้​ใดดี​นะ เพื่อเขาจะได้​ยิน ดู​เถิด หู​ของเขาตันเสียแล้ว เขาฟังไม่​ได้ ดู​เถิด พระวจนะของพระเยโฮวาห์เป็นสิ่งที่เขาดู​หมิ่น เขาไม่พอใจฟัง

เศคาริ​ยา 7:11

แต่​เขาปฏิเสธไม่ยอมฟังและหันบ่าดื้อเข้าใส่ และอุดหูของเขาเสียเพื่อเขาจะไม่​ได้ยิน

พระบัญญัติ 29:3

ทั้งการทดลองใหญ่ซึ่งนัยน์ตาของท่านได้​เห็น ทั้งหมายสำคัญและการอัศจรรย์​ยิ่งใหญ่​เหล่านั้น

เยเรมีย์ 7:13

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า และบัดนี้ เพราะเจ้าทั้งหลายได้กระทำสิ่งเหล่านี้​ทั้งสิ้น และเมื่อเราพู​ดก​ับเจ้าอย่างไม่​หยุดยั้ง แต่​เจ้​าทั้งหลายหาได้ฟังไม่ และเมื่อเราได้เรียกพวกเจ้า แต่​เจ้​ามิ​ได้​ตอบ