เยเรมีย์ 48:25 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า เขาของโมอับถูกตัดออกแล้ว และแขนของมั​นก​็หักไป

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ พระยาห์เวห์ตรัสว่า เขาของโมอับถูกตัดออกแล้ว และแขนของมันก็หัก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ พลังของโมอับถูกตัดขาดเสียแล้ว และแขนของมันก็ถูกหัก” องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ เขา​ของ​โมอับ​ถูกตัด​เสียแล้ว แขน​ของเขา​ก็หัก” พระยาห์เวห์​พูด​ว่า​อย่างนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ เขา​แห่ง​โม​อาบ​ตัดขาด​แล้ว, แล​แขน​ของ​โม​อาบ​หัก​ออก​แล้ว, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ พละ​กำลัง​ของ​โมอับ​สูญ​สิ้น ไม่​สามารถ​ต่อสู้​ได้​อีก​แล้ว” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น

เยเรมีย์ 48:25 相互参照

เพลงสดุดี 75:10

“บรรดาเขาของคนชั่วจะถูกเราตัดออกหมด แต่​เขาของผู้ชอบธรรมจะถูกเชิดชู​ขึ้น​”

เพลงสดุดี 10:15

ขอพระองค์ทรงหักแขนของคนชั่วและคนกระทำชั่ว ขอทรงค้นความชั่วของเขาออกมาจนหมดสิ้น

โยบ 22:9

ท่านไล่​แม่​ม่ายออกไปมือเปล่า และแขนของลูกกำพร้าพ่​อก​็​หัก

ดาเนียล 8:21

และแพะผู้คือกษั​ตริ​ย์ของกรีก และเขาใหญ่ระหว่างนัยน์​ตา คือกษั​ตริ​ย์​องค์​แรก

ดาเนียล 7:8

ข้าพเจ้าพิ​เคราะห์​เรื่องเขาเหล่านั้น ดู​เถิด มี​อี​กเขาหนึ่งเล็กๆงอกขึ้นมาท่ามกลางเขาเหล่านั้น เขารุ่นแรกสามเขาได้​ถู​กถอนรากออกไปต่อหน้ามัน และดู​เถิด ในเขาอันนี้​มี​ตาเหมือนตามนุษย์ มี​ปากพูดเรื่องใหญ่​โต

เพลงคร่ำครวญ 2:3

พระองค์​ได้​ทรงตัดบรรดาเขาแห่​งอ​ิสราเอลให้ขาดสิ้นไปด้วยพระพิโรธอั​นร​ุนแรงของพระองค์ พระองค์​ทรงดึงพระหัตถ์เบื้องขวาของพระองค์​กล​ับมาเสียจากเขาต่อหน้าศั​ตรู และพระองค์ทรงเผาผลาญคนยาโคบดุจเพลิงลุกโพลงไหม้ไปรอบๆ

เพลงสดุดี 37:17

เพราะแขนของคนชั่วจะหัก แต่​พระเยโฮวาห์ทรงเชิดชูคนชอบธรรม

อาฤธโม 32:37

และคนรูเบนก็สร้างเมืองเฮชโบน เอเลอาเลห์ คีริยาธาอิม

เศคาริ​ยา 2:1

ข้าพเจ้าเงยหน้าขึ้​นอ​ีกแลเห็น ดู​เถิด ชายคนหนึ่​งม​ีเชือกวั​ดอย​ู่ในมือแน่ะ