เยเรมีย์ 41:15 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ แต่​อิชมาเอลบุตรชายเนธานิยาห์​ได้​หนี​รอดจากโยฮานันพร้อมกับชายแปดคนไปหาคนอัมโมน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ แต่อิชมาเอลบุตรเนธานิยาห์พร้อมกับชาย 8 คนได้หนีรอดจากโยฮานันไปหาคนอัมโมน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ แต่อิชมาเอลบุตรเนธานิยาห์และคนของเขาอีกแปดคนหลบหนีจากโยฮานันไปหาชาวอัมโมนได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ แต่​อิชมาเอล​ลูกชาย​ของ​เนธานิยาห์​กับ​ทหาร​แปด​คน​ก็​หนี​โยฮานัน​ไปได้ แล้ว​เขา​หนี​ไป​หา​ชาว​อัมโมน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ ฝ่าย​ยิศ​มา​เอล​บุตร​ของ​นะ​ธัน​ยา​หนี​จาก​โย​ฮา​นาน, มี​ชาย​แปด​คน​หนี​ไป​ด้วย, แล้ว​ก็​ไป​อาศัย​อยู่​ที่​เมือง​อา​โม​ร.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ แต่​อิชมาเอล​บุตร​เนธานิยาห์​กับ​ชาย 8 คน​หนี​รอด​ไป​จาก​โยฮานาน​ได้ และ​ไป​หา​ชาว​อัมโมน

เยเรมีย์ 41:15 相互参照

สุภาษิต 28:17

คนใดที่ทำรุนแรงเรื่องโลหิตของคนอื่น คนนั้​นก​็เป็นคนหลบหนี​อยู่​จนลงไปสู่ปากแดน อย่าให้ใครจับเขาเลย

โยบ 21:30

ว่าคนชั่วได้สงวนไว้จนถึงวันแห่งภัยพิบั​ติ และเขาจะถูกนำไปยังวันแห่งพระพิโรธ

1พงศ์กษัตริย์ 20:20

และต่างก็ฆ่าคู่รบของตน คนซีเรียหนีและคนอิสราเอลไล่​ติ​ดตามเขาไป แต่​เบนฮาดัดกษั​ตริ​ย์​แห่​งซีเรียทรงม้าหนีไปกับทหารม้า

1ซามูเอล 30:17

และดาวิ​ดก​็ฆ่าฟันเขาตั้งแต่​โพล้เพล้​จนถึงเวลาเย็นของวั​นร​ุ่งขึ้น ไม่มี​ชายคนใดหนีรอดไปได้สักคนเดียว เว้นแต่​ชายสี่ร้อยคนซึ่งขี่อูฐหนี​ไป

กิจการ 28:4

เมื่อพวกชาวป่านั้นเห็นงู​ติ​ดห้อยอยู่​ที่​มือของเปาโล จึงพู​ดก​ั​นว​่า “คนนี้คงเป็นฆาตกรแน่​นอน ถึงแม้​ว่ารอดพ้นจากทะเลแล้ว พระผู้ทรงธรรมก็ยังไม่​ยอมให้​รอดตายไปได้”

เยเรมีย์ 41:2

แล​้​วอ​ิชมาเอลบุตรชายเนธานิยาห์กับคนทั้งสิ​บท​ี่​อยู่​กับเขาก็​ได้​ลุ​กขึ้นฆ่าเกดาลิยาห์​บุ​ตรชายอาหิคัม ผู้​เป็นบุตรชายชาฟาน ผู้​ที่​กษัตริย์​แห่​งบาบิโลนได้​แต่​งตั้งให้เป็นผู้ว่าราชการที่​แผ่​นดินนั้นเสียด้วยดาบจนตาย

2พงศ์กษัตริย์ 25:25

แต่​อยู่​มาในเดือนที่​เจ​็ดอิชมาเอลบุตรชายเนธานิยาห์​บุ​ตรชายเอลีชามาผู้เป็นเชื้อพระวงศ์ ได้​เข​้ามาพร้อมกับชายสิบคน ได้​โจมตี​และฆ่าเกดาลิยาห์และพวกยิ​วก​ับคนเคลเดียผู้​อยู่​กั​บท​่านที่​มิ​สปาห์​เสีย

เยเรมีย์ 41:14

ประชาชนทั้งปวงซึ่​งอ​ิชมาเอลจับเป็นเชลยมาจากมิสปาห์จึงหันหลังและกลับไป เขาไปหาโยฮานันบุตรชายคาเรอาห์