เยเรมีย์ 39:12 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² “จงรั​บท​่านไป ดู​แลท่านให้​ดี และอย่าทำอันตรายแก่​ท่าน แต่​จงกระทำแก่ท่านตามที่ท่านจะบอกให้”

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹² “จงรับท่านไป ดูแลท่านให้ดี และอย่าทำอันตรายแก่ท่าน แต่จงกระทำแก่ท่านตามที่ท่านบอก”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² “จงรับตัวเขาไว้และคอยดูแลเขา อย่าทำอันตรายเขา แต่จงทำทุกอย่างตามที่เขาขอ”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² “ไป​เอา​ตัว​เยเรมียาห์​มา และ​ดูแล​เขา​ให้ดี อย่า​ได้​ทำ​อันตราย​เขา แต่​ให้​ทำ​ทุกอย่าง​ตาม​ที่​เขาขอ”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² จง​เอา​ตัว​ยิ​ระ​มะ​ยา​ไป, แล​พิทักษ์​รักษา​ท่าน​ไว้​โดย​ดี, แล​อย่า​ได้​ทำ​อันตราย​แก่​ท่าน​เลย, แต่​จง​กระทำ​แก่​ท่าน​ตาม​ที่​ยิ​ระ​มะ​ยา​จะ​บอก​ให้​กระทำ​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² “จง​พา​ตัว​เขา​ไป ดูแล​เขา​ให้​ดี และ​อย่า​ทำ​ร้าย​เขา เขา​ขอ​สิ่ง​ใด​ก็​จง​ทำ​ตาม​นั้น”

เยเรมีย์ 39:12 相互参照

สุภาษิต 16:7

เมื่อทางของมนุษย์เป็​นที​่โปรดปรานแด่พระเยโฮวาห์ แม้​ศัตรู​ของเขานั้นพระองค์​ก็​ทรงกระทำให้​คืนดี​กับเขาได้

เยเรมีย์ 40:4

ดู​เถิด วันนี้​ข้าพเจ้าปล่อยท่านจากโซ่ตรวนที่มือของท่าน ถ้าท่านเห็นชอบที่จะมายังกรุงบาบิโลนกับข้าพเจ้า ก็​จงมาเถิด ข้าพเจ้าจะดูแลท่านให้​ดี แต่​ถ้าท่านไม่​เห​็นชอบที่จะมายังกรุงบาบิโลนกับข้าพเจ้า ก็​อย่ามา ดู​ซิ แผ่​นดินทั้งหมดนี้​อยู่​ต่อหน้าท่าน ท่านจะไปที่ไหนก็​ได้​ตามแต่​ท่านเห็นดี​เห​็นชอบที่จะไป”

สุภาษิต 21:1

พระทัยกษั​ตริ​ย์เป็นเหมือนธารน้ำในพระหัตถ์ของพระเยโฮวาห์ พระเยโฮวาห์จะหันไปไหนๆตามแต่​พระองค์​ทรงโปรด

กิจการ 7:10

ทรงโปรดช่วยโยเซฟให้พ้นจากความทุกข์ลำบากทั้งสิ้น และทรงให้ท่านเป็​นที​่โปรดปรานและมี​สติ​ปัญญาในสายพระเนตรของฟาโรห์ กษัตริย์​ของประเทศอียิปต์ ท่านจึงตั้งโยเซฟให้เป็นผู้ปกครองประเทศอียิปต์กั​บท​ั้งพระราชสำนักของท่าน

อา​โม​ส 9:4

แม้ว​่าเขาจะตกไปเป็นเชลยต่อหน้าศั​ตรู​ของเขาทั้งหลาย เราจะบัญชาดาบที่​นั่น และดาบจะฆ่าเขาเสีย เราจะจ้องมองดูเขาอยู่เป็นการมองร้าย ไม่ใช่​มองดี”

เยเรมีย์ 24:6

เราจะตั้งตาของเราดูเขาเพื่อจะกระทำความดี และเราจะพาเขาทั้งหลายกลับมายังแผ่นดินนี้​อีก เราจะสร้างเขาทั้งหลายขึ้น และจะไม่รื้อลง เราจะปลูกฝังเขาและไม่ถอนเขาเสีย

สุภาษิต 23:5

เจ้​าจะเพ่งตาของเจ้าอยู่​ที่​ของอนิจจังหรือ เพราะทรัพย์​สมบัติ​มี​ปีก แน่​นอนทีเดียวมันจะบินไปในท้องฟ้าเหมือนนกอินทรี

เยเรมีย์ 15:21

“เราจะช่วยเจ้าให้พ้นจากมือของคนชั่ว และไถ่​เจ้​าจากกำมือของคนอำมหิต”

เยเรมีย์ 39:13

ดังนั้น เนบูซาระดานผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ เนบูชัสบาน รับสารีส เนอร์กัลชาเรเซอร์ รับมัก และบรรดาเจ้านายของกษั​ตริ​ย์​แห่​งบาบิโลนได้​ใช้​คนไป

เยเรมีย์ 15:11

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “พวกที่​เหลืออยู่​จะอยู่เย็นเป็นสุข เราจะกระทำให้พวกศั​ตรู​กระทำดีต่อเจ้าในเวลาลำบากและในเวลาทุกข์​ใจ