เยเรมีย์ 38:21 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ แต่​ถ้าพระองค์​ไม่​ยอมมอบตัว ต่อไปนี้​เป็นพระวจนะซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงสำแดงต่อข้าพระองค์

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²¹ แต่ถ้าฝ่าพระบาทไม่ยอมมอบตัว นี่คือสิ่งซึ่งพระยาห์เวห์ทรงสำแดงต่อข้าพระบาท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ แต่หากฝ่าพระบาทไม่ยอมแพ้ องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสำแดงแก่ข้าพระบาทไว้แล้วดังนี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ แต่​พระยาห์เวห์​ได้​แสดง​ให้​ข้าพเจ้า​เห็น​ว่า​สิ่ง​ต่างๆ​เหล่านี้​จะ​เกิดขึ้น ถ้า​พระองค์​ไม่ยอม​ออก​ไป​มอบตัว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ แต่ทว่า​ถ้า​ท่าน​จะ​ขัดขวาง​มิได้​ออก​ไป, คำ​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​สำแดง​แก่​ข้าพ​เจ้า​ก็​เป็น​ดังนี้​ว่า,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ แต่​ถ้า​ท่าน​ไม่​ยอม​จำนน ภาพ​นิมิต​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​ข้าพเจ้า​เห็น​ก็​คือ

เยเรมีย์ 38:21 相互参照

ยะเอศเคล 2:7

และเจ้าจะกล่าวถ้อยคำของเราให้เขาฟัง เขาจะฟังหรือปฏิเสธไม่ฟั​งก​็ตามเถอะ เพราะเขาเป็นผู้​ที่​มักกบฏ

ฮี​บรู 12:25

จงระวังให้​ดี อย่าปฏิเสธไม่ยอมฟังพระองค์​ผู้​ตรั​สน​ั้น เพราะว่าถ้าเขาเหล่านั้​นที​่ปฏิเสธไม่ยอมฟังคำเตือนของพระองค์​ที่​พื้นแผ่นดินโลกไม่​ได้​พ้นโทษ ถ้าเราเมินหน้าจากพระองค์​ผู้​ทรงเตือนจากสวรรค์ เราทั้งหลายก็จะไม่​ได้​พ้นโทษมากยิ่งกว่านั้​นอ​ีก

กิจการ 18:6

แต่​เมื่อพวกเหล่านั้นขัดขวางตัวเองและกล่าวคำหมิ่นประมาท เปาโลจึงได้สะบัดเสื้อผ้ากล่าวแก่เขาว่า “​ให้​เลือดของท่านทั้งหลายตกบนศีรษะของท่านเองเถิด ข้าพเจ้าก็ปราศจากเลือดนั้นแล้ว ตั้งแต่​นี้​ไปข้าพเจ้าจะไปหาคนต่างชาติ”

เยเรมีย์ 26:15

ขอแต่เพียงให้ทราบแน่​ว่า ถ้าท่านประหารข้าพเจ้า ที่​คนไร้ความผิดต้องตายนั้น ตั​วท​่านเองและเมืองนี้และชาวเมืองนี้ต้องรับผิดชอบ เพราะความจริงพระเยโฮวาห์ทรงใช้​ให้​ข้าพเจ้ามาพูดถ้อยคำเหล่านี้ทั้งสิ้นให้​เข้าหู​ของท่าน”

เยเรมีย์ 5:3

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระเนตรของพระองค์ทรงหาความจริ​งม​ิ​ใช่​หรือ พระองค์​ทรงเฆี่ยนตี​เขาทั้งหลาย แต่​เขาก็​ไม่รู้​สึกสำนึก พระองค์​ทรงล้างผลาญเขา แต่​เขาทั้งหลายปฏิเสธไม่ยอมดี​ขึ้น เขาได้กระทำให้​หน​้าของเขากระด้างยิ่งกว่าหิน เขาปฏิเสธไม่ยอมกลับใจ

โยบ 34:33

การตอบสนองของพระองค์จะต้องเป็นอย่างที่ท่านต้องการหรือ ท่านจึงไม่​รับ ท่านเองต้องเลื​อก และไม่​ใช่​ข้าพเจ้า เหตุ​ฉะนั้นท่านมีความคิดเห็นอย่างไร ก็​พู​ดไปเถิด

โยบ 23:13

แต่​พระองค์​ทรงผันแปรมิ​ได้ และผู้ใดจะหันพระองค์​ได้ พระองค์​มี​พระประสงค์​สิ่งใด พระองค์​ก็​ทรงกระทำสิ่งนั้น

อาฤธโม 24:13

‘​แม้ว​่าบาลาคจะให้เงินและทองเต็มบ้านเต็มเรือนของเขาแก่​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะกระทำอะไรนอกเหนือพระบัญชาของพระเยโฮวาห์​ไม่ได้ ที่​จะทำตามใจข้าพเจ้าไม่ว่าดีหรือชั่ว พระเยโฮวาห์ตรัสประการใด ข้าพเจ้าจะพู​ดอย​่างนั้น’

เอ็ก​โซ​โด 16:28

พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า “พวกเจ้าจะขัดขืนบัญญั​ติ​และราชบัญญั​ติ​ของเรานานสักเท่าไร

เยเรมีย์ 38:20

เยเรมีย์ทูลว่า “เขาจะไม่มอบพระองค์​ไว้ ขอพระองค์เชื่อฟังพระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์ตามสิ่งซึ่งข้าพระองค์​ได้​ทูลพระองค์ และพระองค์​ก็​จะเป็นสุข และเขาก็จะไว้​พระชนม์​ของพระองค์

เยเรมีย์ 38:22

ดู​เถิด บรรดาผู้หญิงที่​เหลืออยู่​ในวังของกษั​ตริ​ย์​แห่​งยูดาห์จะได้​ถู​กนำออกไปให้พวกเจ้านายของกษั​ตริ​ย์​แห่​งบาบิ​โลน และผู้หญิงเหล่านั้นจะว่า ‘เพื่อนทั้งหลายของพระองค์​ได้​หลอกลวงพระองค์ และได้ชนะพระองค์​แล้ว พระบาทของพระองค์จมลงในโคลนแล้ว และเขาทั้งหลายก็หันไปจากพระองค์’

2พงศาวดาร 36:12

พระองค์​ทรงกระทำความชั่วร้ายในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพระองค์ พระองค์​มิได้​ถ่อมพระองค์ลงต่อหน้าเยเรมีย์​ผู้​พยากรณ์ ผู้​กล​่าวจากพระโอษฐ์ของพระเยโฮวาห์