เยเรมีย์ 30:9 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ แต่​เขาทั้งหลายจะปรนนิบั​ติ​พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขาทั้งหลาย และดาวิดกษั​ตริ​ย์ของเขาทั้งหลายผู้ซึ่งเราจะตั้งขึ้นเพื่อเขา

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁹ แต่พวกเขาจะปรนนิบัติพระยาห์เวห์พระเจ้าของเขา และดาวิดพระราชาของเขาผู้ซึ่งเราจะให้เกิดมาเพื่อเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ แต่พวกเขาจะรับใช้พระยาห์เวห์พระเจ้าของตน และรับใช้ดาวิดกษัตริย์ของเขา ผู้ซึ่งเราจะเชิดชูขึ้นเพื่อพวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ แล้ว​พวกเขา​ก็​จะ​รับใช้​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​พวกเขา และ​รับใช้​ดาวิด​กษัตริย์​ของ​พวกเขา ที่​เรา​จะ​แต่งตั้ง​ให้​ปกครอง​เหนือ​พวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ แต่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ปรนนิบัติ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวกเขา, แล​ดา​วิด​กษัตริย์​ของ​เขา, ที่​เรา​จะ​ยก​ขึ้น​ให้​พวกเขา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ แต่​พวก​เขา​จะ​รับใช้​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​พวก​เขา และ​รับใช้​ดาวิด​กษัตริย์​ของ​พวก​เขา​ซึ่ง​เรา​จะ​กำหนด​ขึ้น​เพื่อ​พวก​เขา”

เยเรมีย์ 30:9 相互参照

โฮเชยา 3:5

ภายหลังวงศ์วานอิสราเอลจะกลับมา และแสวงหาพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขา และแสวงดาวิดกษั​ตริ​ย์ของเขาทั้งหลาย และในกาลต่อไปเขาจะมีความยำเกรงต่อพระเยโฮวาห์และต่อความดีของพระองค์

ลู​กา 1:69

และได้ทรงชูเขาแห่งความรอดขึ้นมาเพื่อเราในวงศ์วานของดาวิดผู้​รับใช้​ของพระองค์

กิจการ 13:34

ส่วนข้อที่พระเจ้าได้ทรงให้​พระองค์​คืนพระชนม์ มิ​ให้​กล​ับเปื่อยเน่าอีกเลย พระองค์​จึงตรั​สอย​่างนี้​ว่า ‘เราจะให้ความเมตตาอันแน่นอนของเราซึ่งได้สัญญาไว้กับดาวิดให้​แก่​ท่าน​’

กิจการ 13:23

จากเชื้อสายของดาวิด พระเจ้าได้ทรงโปรดให้​ผู้​ช่วยให้​รอด คือพระเยซู​เก​ิดขึ้นแก่​ชาติ​อิสราเอลตามพระสัญญาของพระองค์

กิจการ 2:30

ท่านเป็นศาสดาพยากรณ์และทราบว่าพระเจ้าตรั​สส​ัญญาไว้​แก่​ท่านด้วยพระปฏิญาณว่า พระองค์​จะทรงประทานผู้​หน​ึ่งจากบั้นเอวของท่าน และตามเนื้อหนังนั้น พระองค์​จะทรงยกพระคริสต์​ให้​ประทับบนพระที่นั่งของท่าน

เยเรมีย์ 23:5

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “​ดู​เถิด วันเวลาจะมาถึง เมื่อเราจะเพาะอั​งก​ูรชอบธรรมให้​ดาวิด และกษั​ตริ​ย์​องค์​หน​ึ่งจะทรงครอบครองและเจริญขึ้น และจะทรงประทานความยุ​ติ​ธรรมและความเที่ยงธรรมในแผ่นดินนั้น

มัทธิว 2:2

ถามว่า “​กุ​มารที่บังเกิดมาเป็นกษั​ตริ​ย์ของชนชาติยิ​วน​ั้นอยู่​ที่ไหน เราได้​เห​็นดาวของท่านปรากฏขึ้นในทิศตะวันออก เราจึงมาหวังจะนมัสการท่าน”

เพลงสดุดี 89:49

ข้าแต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า ความเมตตาในกาลก่อนของพระองค์​อยู่​ที่ไหน ซึ่งพระองค์ทรงปฏิญาณต่อดาวิดโดยความจริงของพระองค์

เยเรมีย์ 29:11

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า เพราะเรารู้แผนงานที่เรามี​ไว้​สำหรับเจ้า เป็นแผนงานเพื่อสันติ​ภาพ ไม่ใช่​เพื่อความทุกข์​ยาก เพื่อจะให้อนาคตตามที่คาดหมายไว้​แก่​เจ้า

เยเรมีย์ 30:21

ขุนนางของเขาจะเป็นคนหนึ่งในพวกเขาทั้งหลาย ผู้​ครอบครองของเขาจะออกมาจากท่ามกลางเขาเอง เราจะกระทำให้ท่านนั้นเข้ามาใกล้ และท่านนั้นจะเข้าใกล้​เรา เพราะใครเล่าตั้งใจเข้ามาใกล้เราได้​เอง พระเยโฮวาห์​ตรัส

เยเรมีย์ 33:15

ในวันเหล่านั้นและในเวลานั้น เราจะให้อั​งก​ูรชอบธรรมเกิดมาเพื่อดาวิด และท่านจะให้ความยุ​ติ​ธรรมและความชอบธรรมในแผ่นดินนั้น