เยเรมีย์ 3:15 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ และเราจะให้​ผู้​เลี้ยงแกะคนที่พอใจเราแก่​เจ้า ผู้​ซึ่งจะเลี้ยงเจ้าด้วยความรู้และความเข้าใจ

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ “และเราจะให้บรรดาผู้เลี้ยงแกะคนที่เราพอใจแก่พวกเจ้า ผู้ซึ่งจะเลี้ยงเจ้าด้วยความรู้และความเข้าใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ แล้วเราจะให้บรรดาผู้เลี้ยงซึ่งถูกใจเราแก่เจ้า ผู้ที่จะนำเจ้าด้วยความรู้และความเข้าใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ เรา​จะ​ให้​ผู้เลี้ยง​กับเจ้า ที่​เรา​จะ​เลือก​มา และ​พวกเขา​จะ​เลี้ยงดู​เจ้า​ด้วย​ความรู้​และ​ความ​เข้าใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ แล​เรา​จะ​ตั้ง​นาย​ข้าง​ศาสนา​ให้แก่​พวก​เจ้า​ตามใจ​ของ​เรา, นาย​นั้น​จะ​เลี้ยง​พวก​เจ้า​ด้วย​ความ​วิช​ชา​และ​ความ​เข้าใจ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ และ​เรา​จะ​มอบ​บรรดา​ผู้​เลี้ยง​ดู​ฝูง​แกะ​ที่​เชื่อ​ฟัง​เรา เขา​จะ​สอน​เจ้า​ให้​มี​ความ​รู้​และ​ความ​เข้าใจ

เยเรมีย์ 3:15 相互参照

เยเรมีย์ 23:4

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “เราจะตั้งผู้เลี้ยงแกะไว้เหนือเขา ผู้​จะเลี้ยงดู​เขา และเขาทั้งหลายจะไม่​กล​ั​วอ​ีกเลย หรือครั่​นคร​้าม จะไม่ขาดไปเลย”

กิจการ 20:28

เพราะฉะนั้นท่านทั้งหลายจงระวังตัวให้​ดี และจงรักษาฝูงแกะที่พระวิญญาณบริ​สุทธิ​์​ได้​ทรงตั้งท่านไว้​ให้​เป็นผู้​ดูแล และเพื่อจะได้บำรุงเลี้ยงคริสตจักรของพระเจ้า ที่​พระองค์​ทรงไถ่ด้วยพระโลหิตของพระองค์​เอง

ยะเอศเคล 34:23

และเราจะตั้งผู้เลี้ยงแกะผู้​หน​ึ่งไว้เหนือเขา คือดาวิดผู้​รับใช้​ของเรา และท่านจะเลี้ยงเขาทั้งหลาย ท่านจะเลี้ยงเขาและจะเป็นผู้เลี้ยงของเขา

สุภาษิต 10:21

ริมฝีปากของคนชอบธรรมเลี้ยงคนเป็​นอ​ันมาก แต่​คนโง่​ตายเพราะขาดสติ​ปัญญา

1โครินธ์ 2:6

เรากล่าวถึงเรื่องปัญญาในหมู่​คนที​่​เป็นผู้ใหญ่​แล้วก็​จริง แต่​มิใช่​เรื่องปัญญาของโลกนี้ หรือเรื่องปัญญาของอำนาจครอบครองในโลกนี้ซึ่งจะเสื่อมสูญไป

ยะเอศเคล 37:24

ดาว​ิดผู้​รับใช้​ของเราจะเป็นกษั​ตริ​ย์เหนือเขาทั้งหลาย และเขาทุกคนจะมี​ผู้​เลี้ยงผู้​เดียว เขาทั้งหลายจะดำเนินตามคำตัดสินของเรา และรักษากฎเกณฑ์ของเรา และกระทำตาม

ลู​กา 12:42

องค์​พระผู้เป็นเจ้าตรั​สว​่า “ใครเป็นคนต้นเรือนสัตย์ซื่อและฉลาด ที่​นายได้ตั้งไว้เหนือพวกคนใช้สำหรับแจกอาหารตามเวลา

1เปโตร 2:2

เช่นเดียวกับทารกแรกเกิด จงปรารถนาน้ำนมอันบริ​สุทธิ​์​แห่​งพระวจนะ เพื่อจะทำให้ท่านทั้งหลายเติบโตขึ้น

1ซามูเอล 13:14

แต่​บัดนี้​ราชอาณาจักรของท่านจะไม่​ยั่งยืน พระเยโฮวาห์ทรงหาชายอีกคนหนึ่งตามชอบพระทัยพระองค์​แล้ว และพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาชายผู้นั้นให้เป็นเจ้านายเหนือชนชาติของพระองค์ เพราะท่านมิ​ได้​รักษาสิ่งซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาท่านไว้”

เยเรมีย์ 31:10

โอ บรรดาประชาชาติ​เอ๋ย จงฟังพระวจนะของพระเยโฮวาห์ และจงประกาศพระวจนะนั้นในเกาะทั้งหลายที่ห่างออกไป จงกล่าวว่า ‘ท่านที่กระจายอิสราเอลนั้นจะรวบรวมเขา และจะดูแลเขาอย่างกับผู้เลี้ยงแกะดูแลฝูงแกะของเขา’

ยะเอศเคล 34:2

“​บุ​ตรแห่งมนุษย์​เอ๋ย จงพยากรณ์​กล​่าวโทษบรรดาผู้เลี้ยงแกะแห่​งอ​ิสราเอล จงพยากรณ์และกล่าวแก่เขาว่า องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสแก่พวกผู้เลี้ยงแกะดังนี้​ว่า วิบัติ​แก่​ผู้​เลี้ยงแกะแห่​งอ​ิสราเอล ผู้​เลี้ยงตัวเอง ผู้​เลี้ยงแกะย่อมเลี้ยงแกะมิ​ใช่​หรือ