เยเรมีย์ 21:2 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² “ขอจงทูลถามพระเยโฮวาห์เพื่อเรา เพราะเนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​บาบิโลนกำลังทำสงครามกับเรา ชะรอยพระเยโฮวาห์จะทรงกระทำกับเราตามบรรดาราชกิ​จอ​ันมหัศจรรย์ของพระองค์ และจะทรงกระทำให้เนบูคัดเนสซาร์ถอยทัพไปจากเรา”

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

² “ขอจงทูลถามพระยาห์เวห์เพื่อเรา เพราะเนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์บาบิโลนกำลังทำสงครามกับเรา บางทีพระยาห์เวห์จะทรงทำกับเราตามบรรดาพระราชกิจอันอัศจรรย์ของพระองค์ และจะทรงทำให้เนบูคัดเนสซาร์ถอยทัพไปจากเรา”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² “ช่วยทูลถามองค์พระผู้เป็นเจ้าให้เราด้วย เพราะกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์แห่งบาบิโลนยกทัพมาโจมตีเรา บางทีองค์พระผู้เป็นเจ้าอาจจะทำการอัศจรรย์เพื่อพวกเราเหมือนในอดีต เนบูคัดเนสซาร์จะได้ถอนทัพกลับไป”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² “ช่วย​อธิษฐาน​ถึง​พระยาห์เวห์​ให้​กับ​พวกเรา​หน่อย เพราะ​เนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​บาบิโลน​กำลัง​สู้รบ​กับ​พวกเรา​อยู่ บางที​พระยาห์เวห์​อาจจะ​ทำ​สิ่ง​ที่​วิเศษ​ให้​กับ​พวกเรา เหมือน​ที่​พระองค์​เคย​ทำ​ใน​อดีต และ​กษัตริย์​เนบูคัดเนสซาร์​จะได้​ไป​จาก​เรา”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ให้​ไป​หา​ยิ​ระ​มะ​ยา​บอก​ว่า, ขอ​ท่าน​ได้​สืบถาม​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, เพื่อ​ประสงค์​พวกเรา, เพราะ​นะ​บูคัศเนซัร​กษัตริย์​เมือง​บาบู​โลน​กำลัง​ทำ​ศึก​ต่อสู้​เรา​อยู่, ชะรอย​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​โปรด​พวกเรา​ตาม​บรรดา​การงาน​อัศจรรย์​ของ​พระองค์, เพื่อ​จะ​ให้​นะ​บูคัศเนซัร​ขึ้น​ไป​จาก​พวกเรา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² “ช่วย​พูด​กับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​พวก​เรา​ด้วย​เถิด เนื่อง​จาก​เนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​แห่ง​บาบิโลน​กำลัง​โจมตี​พวก​เรา พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อาจ​จะ​แสดง​สิ่ง​มหัศจรรย์​เพื่อ​พวก​เรา และ​จะ​ทำ​ให้​เขา​ถอย​ทัพ​กลับ​ไป”

เยเรมีย์ 21:2 相互参照

เยเรมีย์ 37:3

กษัตริย์​เศเดคียาห์ทรงใช้เยฮูคั​ลบ​ุตรชายเชเลมิยาห์ และเศฟันยาห์​ปุ​โรหิ​ตบ​ุตรชายมาอาเสอาห์​ให้​ไปยังเยเรมีย์​ผู้​พยากรณ์ กล่าวว่า “ขออธิษฐานต่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราเผื่อเรา”

เยเรมีย์ 37:7

“พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่​งอ​ิสราเอลตรั​สด​ังนี้​ว่า เจ้​าจงไปบอกกษั​ตริ​ย์​แห่​งยูดาห์ ผู้​ซึ่งใช้​เจ้​ามาถามต่อเราว่า ‘​ดู​เถิด กองทัพของฟาโรห์ซึ่งได้มาช่วยเจ้ากำลังจะกลับไปอียิปต์ ไปยังแผ่นดินของเขา

1ซามูเอล 28:15

แล​้วซามูเอลพู​ดก​ับซาอูลว่า “ท่านรบกวนเราด้วยเรียกเราขึ้นมาทำไม” ซาอูลทรงตอบว่า “ข้าพเจ้ามี​ความทุกข์​หนัก เพราะคนฟีลิสเตียกำลังมาทำสงครามกับข้าพเจ้า และพระเจ้าทรงหันจากข้าพเจ้าเสียแล้ว มิได้​ทรงตอบข้าพเจ้าอีกเลย ไม่​ว่าโดยผู้​พยากรณ์ หรือโดยความฝัน เพราะฉะนั้นข้าพเจ้าจึงขอเรียกท่านขึ้นมาเพื่อท่านจะได้​แจ​้งว่า ข้าพเจ้าจะกระทำประการใดดี”

1ซามูเอล 28:6

และเมื่อซาอูลทูลถามพระเยโฮวาห์ พระเยโฮวาห์​มิได้​ทรงตอบพระองค์ ไม่​ว่าด้วยความฝัน หรื​อด​้วยอู​ริม หรื​อด​้วยผู้​พยากรณ์

เยเรมีย์ 32:24

ดู​เถิด เชิงเทิ​นที​่ล้อมอยู่​ได้​มาถึงกรุงเพื่อจะยึดเอาแล้ว และเพราะเหตุด้วยดาบ การก​ันดารอาหาร และโรคระบาด เมืองนี้​ก็ได้​ถู​กมอบไว้ในมือของคนเคลเดียผู้กำลังต่อสู้​อยู่​นั้นแล้ว พระองค์​ตรั​สส​ิ่งใดก็เป็นไปอย่างนั้นแล้ว และดู​เถิด พระองค์​ทอดพระเนตรเห็น

เยเรมีย์ 32:17

‘ข้าแต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้า ดู​เถิด คือพระองค์​เอง ผู้​ได้​ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก ด้วยฤทธานุภาพใหญ่ยิ่งของพระองค์และด้วยพระกรซึ่งเหยียดออกของพระองค์ สำหรับพระองค์​ไม่มี​สิ​่งใดที่ยากเกิน

2พงศาวดาร 32:21

และพระเยโฮวาห์ทรงใช้​ทูตสวรรค์​องค์​หนึ่ง ซึ่งได้ตัดทแกล้วทหารทั้งปวงและผู้บังคับกองและนายทหารในค่ายของกษั​ตริ​ย์​แห่​งอ​ัสซีเรียออกเสีย เพราะฉะนั้นพระองค์จึงเสด็จกลับไปยังแผ่นดินของพระองค์ด้วยความอับอายขายพระพักตร์ และเมื่อพระองค์เสด็จเข้าในนิเวศแห่งพระของพระองค์ คนเหล่านั้​นที​่ออกมาจากบั้นเอวของพระองค์เองได้ฆ่าพระองค์ด้วยดาบเสียที่​นั่น

2พงศ์กษัตริย์ 1:3

แต่​ทูตสวรรค์​ของพระเยโฮวาห์​พู​ดก​ับเอลียาห์ชาวทิชบี​ว่า “จงลุกขึ้นไปพบบรรดาผู้สื่อสารของกษั​ตริ​ย์​แห่​งสะมาเรีย และจงพู​ดก​ับเขาทั้งหลายว่า ‘เพราะไม่​มี​พระเจ้าในอิสราเอลแล้วหรือ ท่านจึงไปถามบาอัลเซบูบ พระแห่งเอโครน’

1ซามูเอล 10:22

เขาจึงทูลถามพระเยโฮวาห์ต่อไปว่า “ชายคนนั้นมาที่​นี่​หรือยัง​” และพระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “​ดู​เถิด เขาซ่อนตัวอยู่​ที่​กองสัมภาระ”

วินิจฉัย 20:27

คนอิสราเอลจึงทูลถามพระเยโฮวาห์ (เพราะในสมัยนั้น หี​บพันธสัญญาของพระเจ้าอยู่​ที่นั่น

ปฐมกาล 10:10

การเริ่มต้นของอาณาจักรเขาคือเมืองบาเบล เมืองเอเรก เมืองอั​คค​ัด และเมืองคาลเนห์ในแผ่นดินของชินาร์

เอ็ก​โซ​โด 9:28

ขอทูลวิงวอนพระเยโฮวาห์ (เพราะภัยพิบั​ติ​เสียที​) ให้​เลิกมีฟ้าร้องและลูกเห็บ และเราจะปล่อยพวกท่านไป และพวกท่านจะไม่​ถู​กก​ักต่อไปอีก”

2พงศ์กษัตริย์ 17:24

และกษั​ตริ​ย์​แห่​งอ​ัสซีเรียได้นำประชาชนมาจากบาบิ​โลน คู​ธาห์ อิฟวาห์ ฮาม​ัท เสฟารวาอิม และบรรจุเขาไว้ในหัวเมืองสะมาเรียแทนประชาชนอิสราเอล เขาทั้งหลายก็​เข​้าถือกรรมสิทธิ์สะมาเรีย และอาศัยอยู่ในหัวเมืองของประเทศนั้น

อิสยาห์ 48:2

เพราะเขาขนานนามของเขาเองตามนครบริ​สุทธิ​์ และพึ่งอาศัยพระเจ้าของอิสราเอล พระนามของพระองค์ว่าพระเยโฮวาห์จอมโยธา

เยเรมีย์ 15:11

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “พวกที่​เหลืออยู่​จะอยู่เย็นเป็นสุข เราจะกระทำให้พวกศั​ตรู​กระทำดีต่อเจ้าในเวลาลำบากและในเวลาทุกข์​ใจ

เยเรมีย์ 21:3

แล​้วเยเรมีย์บอกเขาทั้งสองว่า “ท่านจงทูลแก่เศเดคียาห์​ดังนี้​ว่า

เยเรมีย์ 37:17

กษัตริย์​เศเดคียาห์​ใช้​ให้​คนไปเอาตั​วท​่านออกมา กษัตริย์​ได้​สอบถามท่านเป็นความลั​บท​ี่ในพระราชวังว่า “​มี​พระวจนะอันใดมาจากพระเยโฮวาห์บ้างหรือ” เยเรมีย์ทูลว่า “​มี​พ่ะย่ะค่ะ” แล​้​วท​่านทูลอี​กว่า “​พระองค์​จะถูกมอบไว้ในมือของกษั​ตริ​ย์​แห่​งบาบิ​โลน​”

ยะเอศเคล 7:26

วิบัติ​มาถึงแล้ว วิบัติ​จะมาถึ​งอ​ีก ข่าวลือจะเกิดตามข่าวลือ เขาจะแสวงหานิ​มิ​ตจากผู้​พยากรณ์ แต่​พระราชบัญญัติ​จะพินาศไปจากปุโรหิต และคำปรึกษาจะปลาตไปจากพวกผู้​ใหญ่

เยเรมีย์ 34:1

พระวจนะซึ่งมาจากพระเยโฮวาห์ถึงเยเรมีย์ เมื่อเนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​แห่​งเมืองบาบิ​โลน และกองทัพทั้งหมดของพระองค์ และบรรดาราชอาณาจักรในแผ่นดินโลกซึ่งอยู่​ใต้​การครอบครองของพระองค์ และชนชาติทั้งหลายที่​ต่อสู้​กับกรุงเยรูซาเล็ม และหัวเมืองทั้งปวงของกรุงนั้​นว​่า