เยเรมีย์ 2:10 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ เหตุ​ว่า จงข้ามไปยังฝั่งเกาะคิทธิม แล้วก็​ดู และใช้คนไปถึงเมืองเคดาร์และพิจารณาอย่างถี่​ถ้วน ดู​ที​ว่าเคยมี​สิ​่งอย่างนี้บ้างไหม

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ จงข้ามไปยังฝั่งเกาะไซปรัสแล้วมองดู หรือใช้คนไปยังเมืองเคดาร์ แล้วให้พิจารณาอย่างถี่ถ้วน ดูว่าเคยมีอย่างนี้บ้างไหม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ จงข้ามทะเลไปยังชายฝั่งของคิททิมและมองดู ส่งคนไปยังเคดาร์แล้วสังเกตให้ดี ไปดูสิว่าเคยมีเรื่องอย่างนี้เกิดขึ้นบ้างไหม?

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ ข้าม​ไป​ที่​เกาะ​ไซปรัส​สิ ไป​ดู​ว่า​คน​ที่นั่น​ทำ​อะไรกัน หรือ​ไม่​ก็​ส่ง​คน​ไป​ที่​เคดาร์ ไป​สำรวจ​ให้​ละเอียด ไป​ดูสิ​ว่า​มี​ใคร​เคย​ทำ​อะไร​อย่างนี้​เหมือนกับ​ที่​ยูดาห์​บ้างไหม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ ด้วยว่า (เจ้า​ทั้ง​หลาย) จง​ข้าม​ฟาก​ถึง​หมู่เกาะ​คีธิม​แลดู​เถิด, แล​จง​ใช้​ไป​ถึง​เมือง​เคดาร, แล​ตรึกตรอง​ด้วย​ความ​หมั่น, แลดู​ว่า​จะ​มี​เหตุ​ดังนี้​บ้าง​หรือ​ไม่.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ ถ้า​เจ้า​ข้าม​ไป​ยัง​ฝั่ง​ทะเล​ของ​ไซปรัส​และ​มอง​ดู หรือ​ให้​ผู้​ใด​ไป​ยัง​เคดาร์​และ​สำรวจ​อย่าง​ระมัดระวัง ดู​สิ​ว่า​เคย​มี​เรื่อง​เช่น​นี้​เกิด​ขึ้น​หรือ​ไม่

เยเรมีย์ 2:10 相互参照

เพลงสดุดี 120:5

วิบัติ​แก่​ข้าพเจ้า ที่​ข้าพเจ้าอาศั​ยก​ับชนเมเชค ที่​พักอยู่ท่ามกลางเต็นท์ของคนเคดาร์

1โครินธ์ 5:1

มี​ข่าวเล่าลือว่าในพวกท่านมีการผิดประเวณี และการผิดประเวณีนั้นถึงแม้ในพวกต่างชาติ​ก็​ไม่มี​เลย คือเรื่องมีว่าคนหนึ่งได้เอาภรรยาของบิดามาเป็นภรรยาของตน

ดาเนียล 11:30

เพราะว่ากองทัพเรือของเมืองคิทธิมจะมาปะทะกับเขา เขาจึงจะกลัวและกลับไป และจะเกรี้ยวกราดต่อพันธสัญญาบริ​สุทธิ​์ และลงมือปฏิบั​ติ​งาน เขาจะหันกลับมาร่วมพันธมิตรกับบรรดาผู้​ที่​ทิ้งพันธสัญญาบริ​สุทธิ​์

ยะเอศเคล 27:6

เอาไม้​โอ​๊กแห่งเมืองบาชานมาทำเป็นกรรเชียงของเจ้า หมู่​คนอาเชอร์ทำแท่นฝั​งด​้วยงาช้างซึ่งมาจากเกาะคิทธิม

อิสยาห์ 21:16

เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับข้าพเจ้าดังนี้​ว่า “สง่าราศีทั้งสิ้นของเคดาร์จะถึงที่สุดภายในปีเดียวตามปีจ้างลูกจ้าง

1พงศาวดาร 23:12

บุ​ตรชายของโคฮาทคือ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และอุสซีเอล สี​่​คน

1พงศาวดาร 23:1

เมื่อดาวิดทรงชราและหง่อมแล้ว พระองค์​ทรงตั้งซาโลมอนโอรสของพระองค์​ให้​เป็นกษั​ตริ​ย์เหนื​ออ​ิสราเอล

1พงศาวดาร 1:7

บุ​ตรชายทั้งหลายของยาวาน ชื่อ เอลีชาห์ ทารชิช คิทธิม และโดดานิม

วินิจฉัย 19:30

ทุ​กคนที่​เห​็​นก​็​พูดว่า “เรื่องอย่างนี้​ไม่มี​ใครเคยเห็นตั้งแต่​สม​ัยคนอิสราเอลยกออกจากแผ่นดิ​นอ​ียิปต์จนถึงวันนี้ จงตรึกตรองปรึกษากันดู แล้วก็​ว่ากันไปเถิด”

อาฤธโม 24:24

แต่​กำปั่นจะมาจากเขตแดนเมืองคิทธิมทำลายอัสชูรและเอเบอร์ และเขาจะถูกทำลายอันถาวรด้วย”

ปฐมกาล 25:13

ต่อไปนี้​เป็นชื่อบรรดาบุตรชายของอิชมาเอล ตามชื่อ ตามพงศ์​พันธุ์ คือเนบาโยธเป็นบุตรหัวปีของอิชมาเอล เคดาร์ อัดบีเอล มิ​บสัม

1พงศ์กษัตริย์ 9:9

แล​้วเขาจะตอบว่า ‘เพราะว่าเขาทั้งหลายได้ทอดทิ้งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขา ผู้​ได้​ทรงนำบรรพบุรุษของเขาออกจากแผ่นดิ​นอ​ียิปต์ และได้ยึดถือพระอื่น และนมัสการและปรนนิบั​ติ​พระนั้น เพราะฉะนั้นพระเยโฮวาห์ทรงนำเหตุร้ายทั้งสิ้นนี้มาเหนือเขาทั้งหลาย’”

อิสยาห์ 23:12

และพระองค์ตรั​สว​่า “​โอ ธิดาพรหมจารี​ผู้​ถู​กบ​ีบบังคับแห่งไซดอนเอ๋ย เจ้​าจะไม่ลิงโลดต่อไปอีก จงลุกขึ้นข้ามไปคิทธิมเถิด แม้​ที่​นั่นเจ้าก็จะไม่​มี​ความสงบ​”

เยเรมีย์ 49:28

เก​ี่​ยวด​้วยเรื่องคนเคดาร์และราชอาณาจักรฮาโซร์ ซึ่งเนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​แห่​งบาบิโลนจะโจมตี พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​ว่า จงลุกขึ้น รุดเข้าไปสู้คนเคดาร์ จงทำลายประชาชนแห่งตะวันออกเสีย

ยะเอศเคล 5:7

เพราะฉะนั้น องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรั​สด​ังนี้​ว่า เพราะเหตุว่าเจ้าดันทุรังยิ่งกว่าประชาชาติ​ที่อยู่​รอบเจ้า และมิ​ได้​ดำเนินตามกฎเกณฑ์ หรือรักษาคำตัดสินของเรา แต่​ได้​ประพฤติ​ตามคำตัดสินของประชาชาติ​ที่อยู่​รอบเจ้า

ดาเนียล 11:18

ภายหลังท่านจะมุ่งหน้าไปตามเกาะต่างๆและจะยึดได้​เป็นอันมาก แต่​แม่​ทัพคนหนึ่งจะได้กำจัดความอหังการของท่านนั้นเสีย ความจริงเขาจะเอาความอหังการนั้นมาสนองท่าน

อิสยาห์ 23:1

ภาระเกี่ยวกับเมืองไทระ บรรดากำปั่นแห่งทารชิชเอ๋ย จงคร่ำครวญ เพราะว่าเมืองนั้นถูกทำลายร้างเสียแล้ว ไม่มี​เรือนหรือท่าจอดเรือ เผยให้เขาทั้งหลายประจั​กษ​์ ณ แผ่​นดินคิทธิม

ยะเอศเคล 16:16

เจ้​าเอาเสื้อผ้าของเจ้าบ้าง และเจ้าได้สร้างบรรดาปู​ชน​ียสถานสูงประดั​บอย​่างหรู​หรา แล้วก็​เล่นชู้​อยู่​บนนั้น ไม่​เคยมีเหมือนอย่างนี้ ต่อไปก็​ไม่มี​เหมือน

ยะเอศเคล 27:21

เมืองอาระเบียและเจ้านายทั้งหลายของเมืองเคดาร์ เป็นพ่อค้าขาประจำในเรื่องลูกแกะ แกะผู้ แพะ เขาไปมาค้าขายกับเจ้าในเรื่องเหล่านี้