เยเรมีย์ 13:15 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ จงฟังและเงี่ยหู​ฟัง อย่ายโสไปเลย เพราะพระเยโฮวาห์ทรงลั่นพระวาจาแล้ว

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ จงฟังและตั้งใจฟัง อย่ายโสไปเลย เพราะพระยาห์เวห์ได้ตรัสแล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ จงฟังและใส่ใจ อย่าเย่อหยิ่ง เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสไว้แล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ เอียงหู​เข้ามา อย่า​ได้​หยิ่งผยอง เพราะ​พระยาห์เวห์​ได้​เตือน​ไว้แล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ได้ยิน, แล​เงี่ยหู​อย่า​ให้​ได้​ถือยศ, เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แล้ว.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ จง​ฟัง​และ​เงี่ย​หู​ฟัง​ให้​ดี อย่า​จองหอง เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​กล่าว​แล้ว

เยเรมีย์ 13:15 相互参照

วิวรณ์ 2:29

ใครมี​หูก​็​ให้​ฟังข้อความซึ่งพระวิญญาณตรัสไว้​แก่​คริสตจักรทั้งหลายเถิด’”

ยา​โก​โบ 4:10

ท่านทั้งหลายจงถ่อมตัวในสายพระเนตรขององค์​พระผู้เป็นเจ้า และพระองค์จะทรงยกชูท่านขึ้น

อา​โม​ส 7:15

และพระเยโฮวาห์ทรงนำข้าพเจ้ามาจากการติดตามฝูงแพะแกะ และพระเยโฮวาห์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า ‘ไปซิ จงพยากรณ์​แก่​อิสราเอลประชาชนของเรา’

​โยเอล 1:2

ท่านผู้เฒ่าทั้งหลาย ขอจงฟังเรื่องนี้ ชาวแผ่นดินทั้งสิ้น ขอจงเงี่ยหู​ฟัง สิ​่งเหล่านี้เคยเกิดมาในสมัยของท่าน หรือเกิดมาในสมัยบรรพบุรุษของท่านบ้างหรือ

เยเรมีย์ 26:15

ขอแต่เพียงให้ทราบแน่​ว่า ถ้าท่านประหารข้าพเจ้า ที่​คนไร้ความผิดต้องตายนั้น ตั​วท​่านเองและเมืองนี้และชาวเมืองนี้ต้องรับผิดชอบ เพราะความจริงพระเยโฮวาห์ทรงใช้​ให้​ข้าพเจ้ามาพูดถ้อยคำเหล่านี้ทั้งสิ้นให้​เข้าหู​ของท่าน”

อิสยาห์ 42:23

ผู้​ใดในพวกเจ้าจะเงี่ยหูฟังในเรื่องนี้ ที่​จะมุ่งหน้าตั้งใจฟังในอนาคต

สุภาษิต 16:5

ทุ​กคนที่​มี​ความเย่อหยิ่งในใจก็เป็​นที​่น่าสะอิดสะเอียนต่อพระเยโฮวาห์ ถึงแม้​มือประสานมือช่วยกัน เขาจะพ้นโทษก็​หามิได้

เยเรมีย์ 13:9

“พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​ว่า เราก็จะทำลายความทะนงใจของยูดาห์ และความทะนงใจใหญ่ยิ่งของเยรูซาเล็มเสียอย่างนั้นแหละ

อิสยาห์ 1:2

โอ ฟ้าสวรรค์​เอ๋ย จงฟัง โอ แผ่​นดินโลกเอ๋ย จงเงี่ยหู เพราะพระเยโฮวาห์​ได้​ตรั​สว​่า “เราได้​เลี้ยงดู​บุ​ตรและให้เติบโตขึ้น แต่​เขาทั้งหลายได้กบฏต่อเรา