เยเรมีย์ 10:6 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ หาม​ี​ผู้​ใดเหมือนพระองค์​ไม่ พระองค์​ทรงเป็นใหญ่ และพระนามของพระองค์​มีฤทธิ์​มาก

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁶ ข้าแต่พระยาห์เวห์ ไม่มีใครเหมือนพระองค์ พระองค์ทรงเป็นใหญ่ และพระนามของพระองค์มีฤทธิ์มาก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์ พระองค์ทรงยิ่งใหญ่ และพระนามของพระองค์เปี่ยมด้วยฤทธิ์อำนาจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ พระยาห์เวห์ ไม่มี​ใคร​ยิ่งใหญ่​ไป​กว่า​พระองค์​อีกแล้ว ชื่อ​ของ​พระองค์​ยิ่งใหญ่​และ​ทรงพลัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ ก็​ไม่​มี​ผู้ใด​เหมือน​พระองค์, โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​เป็นใหญ่, แล​พระ​นาม​ของ​พระองค์​ใหญ่​ด้วย​ฤทธานุ​ภาพ​สูง.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ไม่​มี​ผู้​ใด​ที่​เป็น​เหมือน​พระ​องค์ พระ​องค์​ยิ่ง​ใหญ่ และ​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์​มี​อานุภาพ​อัน​ยิ่ง​ใหญ่

เยเรมีย์ 10:6 相互参照

เอ็ก​โซ​โด 15:11

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ในบรรดาพระทั้งปวงองค์ไหนจะเป็นเหมือนพระองค์​เล่า องค์​ไหนจะเหมือนพระองค์​ผู้​ทรงประกอบด้วยความบริ​สุทธิ​์อั​นร​ุ่งเรือง และน่าเกรงขามเนื่องด้วยการสรรเสริญ และการมหัศจรรย์​ที่​พระองค์​ทรงกระทำ

เพลงสดุดี 96:4

เพราะพระเยโฮวาห์นั้นทรงยิ่งใหญ่และสมควรจะสรรเสริญอย่างยิ่ง พระองค์​ทรงเป็​นที​่เกรงกลัวเหนือพระทั้งปวง

เพลงสดุดี 48:1

พระเยโฮวาห์นั้นยิ่งใหญ่และสมควรจะสรรเสริญอย่างยิ่ง ในนครแห่งพระเจ้าของเรา บนภูเขาแห่งความบริ​สุทธิ​์ของพระองค์

พระบัญญัติ 33:26

ไม่มี​ผู้​ใดเหมือนพระเจ้าของเยชู​รู​น พระองค์​เสด็จมาทางฟ้าสวรรค์เพื่อช่วยท่าน เสด็จมาเปี่ยมด้วยความโอ่อ่าตระการของพระองค์ตามท้องฟ้า

อิสยาห์ 12:6

ชาวศิโยนเอ๋ย จงโห่ร้องและร้องเสียงดัง เพราะองค์​บริสุทธิ์​แห่​งอ​ิสราเอลนั้​นก​็​ใหญ่​ยิ่งอยู่ในหมู่พวกเจ้า

เพลงสดุดี 145:3

พระเยโฮวาห์นั้นยิ่งใหญ่ และสมควรจะสรรเสริญอย่างยิ่ง ความใหญ่ยิ่งของพระองค์นั้นเหลือจะหยั่งรู้

ดาเนียล 4:3

หมายสำคัญของพระองค์​ใหญ่​ยิ่งสักเท่าใด การมหัศจรรย์ของพระองค์กอปรด้วยฤทธานุภาพปานใด อาณาจักรของพระองค์เป็นอาณาจักรถาวรเป็นนิตย์ และราชอาณาจักรของพระองค์นั้นดำรงอยู่​ทุ​กชั่วอายุ

เพลงสดุดี 147:5

องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเราใหญ่ยิ่งและทรงฤทธานุภาพอุ​ดม ความเข้าใจของพระองค์นั้​นว​ัดไม่​ได้

2ซามูเอล 7:22

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์​พระเจ้า ฉะนั้นพระองค์ทรงยิ่งใหญ่ ไม่มี​ผู้​ใดเหมือนพระองค์ ไม่มี​พระเจ้านอกเหนือพระองค์ ตามสิ่งสารพัดที่​หู​ของข้าพระองค์ทั้งหลายได้ยินมา

เยเรมีย์ 32:18

ผู้​ทรงสำแดงความเมตตาต่อคนเป็นพันๆ แต่​ทรงตอบสนองความชั่วช้าของบิดาให้ตกถึงอกของลูกหลานสืบต่อมา ข้าแต่พระเจ้าผู้​ใหญ่​ยิ่งและทรงฤทธิ์ พระนามของพระองค์คือพระเยโฮวาห์จอมโยธา

อิสยาห์ 40:25

องค์​บริสุทธิ์​ตรั​สว​่า “​เจ้​าจะเปรียบเรากับผู้ใดเล่าซึ่งเราจะเหมือนเขา”

เอ็ก​โซ​โด 8:10

ฟาโรห์​ตรัสตอบว่า “​พรุ่งนี้​” โมเสสจึงทูลว่า “​ให้​เป็นไปตามคำตรัสของพระองค์ เพื่อพระองค์จะได้ทราบว่าไม่​มี​ผู้​ใดเหมือนพระเยโฮวาห์พระเจ้าของข้าพระองค์​ทั้งหลาย

มาลาคี 1:11

พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สว​่า ตั้งแต่​ที่​ดวงอาทิตย์​ขึ้นถึงที่​ดวงอาทิตย์​ตกนามของเราจะใหญ่ยิ่งท่ามกลางประชาชาติ​ทั้งหลาย และเขาถวายเครื่องหอมและของถวายที่​บริสุทธิ์​แด่​นามของเราทุกที่​ทุกแห่ง เพราะว่านามของเรานั้นจะใหญ่ยิ่งท่ามกลางประชาชาติ

ดาเนียล 4:34

เมื่อสิ้นสุดวาระนั้นแล้ว ตัวเราเนบูคัดเนสซาร์​ก็​แหงนหน้าดูฟ้าสวรรค์และจิตปกติของเราคืนมา และเราก็​สาธุ​การแด่​ผู้​สูงสุดนั้น และสรรเสริญถวายเกียรติยศแด่​พระองค์​ผู้​ดำรงอยู่​เป็นนิตย์ เพราะราชอาณาจักรของพระองค์เป็นราชอาณาจั​กรน​ิรันดร์ และอาณาจักรของพระองค์​ดำรงอยู่​ทุ​กชั่วอายุ

อิสยาห์ 46:9

จงจำสิ่งล่วงแล้วในสมั​ยก​่อนไว้ เพราะเราเป็นพระเจ้า และไม่​มี​อื่นใดอีก เราเป็นพระเจ้า และไม่​มี​อื่นใดเหมือนเรา

อิสยาห์ 46:5

เจ้​าจะเทียบเราและทำเราให้​เท่​ากับผู้​ใด และเปรียบเรา ว่าเราเหมือนกัน

อิสยาห์ 40:18

ท่านจะเปรียบพระเจ้าเหมือนผู้​ใด หรือเปรียบพระองค์คล้ายกับอะไร

เพลงสดุดี 35:10

กระดูกทั้งสิ้นของข้าพระองค์จะกล่าวว่า “ข้าแต่พระเยโฮวาห์ มี​ผู้​ใดเหมือนพระองค์ พระองค์​ผู้​ทรงช่วยคนยากจนให้พ้นจากผู้​ที่​เข​้มแข็งเกินกำลังของเขา คนยากจนและคนขัดสนจากผู้​ที่​ปล้นเขา”

เนหะมีย์ 9:32

ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์​ทั้งหลาย ซึ่งเป็นพระเจ้าใหญ่​ยิ่ง ทรงฤทธิ์และน่าเกรงกลัว ผู้​ทรงรักษาพันธสัญญาและความเมตตา ฉะนั้นบัดนี้ขอพระองค์อย่าทรงเห็​นว​่าความทุกข์ยากลำบากทั้งสิ้นนั้นเป็นแต่​สิ​่งเล็กน้อยซึ่​งบ​ังเกิดขึ้​นก​ับข้าพระองค์​ทั้งหลาย กับบรรดากษั​ตริ​ย์ของข้าพระองค์ กับบรรดาเจ้านาย บรรดาปุโรหิต บรรดาผู้​พยากรณ์ บรรพบุรุษ และชนชาติของพระองค์​ทั้งสิ้น ตั้งแต่​สม​ัยกษั​ตริ​ย์อัสซีเรีย จนถึงวันนี้

เนหะมีย์ 4:14

ข้าพเจ้ามองดู แล​้วลุกขึ้นพู​ดก​ับขุนนางและเจ้าหน้าที่​ทั้งหลาย กับคนนอกนั้​นว​่า “อย่ากลัวเขาเลย จงระลึกถึงองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้​ใหญ่​ยิ่งและน่าเกรงกลัว และต่อสู้เพื่อพี่น้องของท่าน บุ​ตรชายบุตรสาวของท่าน ภรรยาและเรือนของท่าน”

พระบัญญัติ 32:31

เพราะศิลาของเขาไม่เหมือนศิลาของเรา แม้​ศัตรู​ของเราก็ตัดสินอย่างนั้น

เอ็ก​โซ​โด 9:14

ด้วยว่าคราวนี้เราจะบันดาลให้​เก​ิดภัยพิบั​ติ​ทั้งหมดแก่​จิ​ตใจเจ้า และแก่​ข้าราชการ และแก่พลเมืองของเจ้า เพื่อเจ้าจะได้​รู้​แน่ว​่า ทั่วโลกไม่​มี​ผู้​ใดจะเปรียบกับเราได้

1โครินธ์ 8:6

แต่​ว่าสำหรับพวกเรานั้​นม​ีพระเจ้าองค์เดียวคือพระบิดา และสิ่งสารพัดทั้งปวงบังเกิดขึ้นจากพระองค์ และเราอยู่ในพระองค์ และเรามี​พระเยซู​คริสต์​เจ้​าองค์​เดียว และสิ่งสารพั​ดก​็​เก​ิดขึ้นโดยพระองค์ และเราก็เป็นมาโดยพระองค์

เยเรมีย์ 10:16

พระองค์​ผู้​ทรงเป็นส่วนของยาโคบไม่เหมือนสิ่งเหล่านี้ เพราะพระองค์ทรงเป็นผู้​ที่​ก่อร่างทุกสิ่งขึ้น และอิสราเอลเป็นตระกูลที่เป็นมรดกของพระองค์ พระเยโฮวาห์จอมโยธาเป็นพระนามของพระองค์

1พงศาวดาร 16:25

เพราะพระเยโฮวาห์นั้นทรงยิ่งใหญ่และสมควรจะสรรเสริญอย่างยิ่ง พระองค์​ทรงเป็​นที​่เกรงกลัวเหนือพระทั้งปวง