เอเฟซัส 5:16 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ จงฉวยโอกาสเพราะว่าทุกวันนี้เป็นกาลที่​ชั่ว

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ จงใช้โอกาสให้เป็นประโยชน์ เพราะว่าทุกวันนี้เป็นยุคสมัยที่ชั่วร้าย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ จงรู้จักใช้ทุกโอกาสเพราะเวลานี้เป็นยุคอันเลวร้าย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ ให้​ฉวย​โอกาส​ที่​จะ​ทำดี เพราะ​ทุก​วันนี้​มี​แต่​ความ​ชั่วร้าย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ จง​ซื้อ​โอกาส​มา​ใช้, เพราะว่า​บัดนี้​เป็น​กาล​ที่​ชั่ว.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ จง​ทำ​ดี​ที่​สุด​ใน​ทุก​โอกาส​เพราะ​ยาม​นี้​เป็น​เวลา​แห่ง​ความ​ชั่ว

เอเฟซัส 5:16 相互参照

โคโลสี 4:5

จงดำเนินชี​วิตก​ับคนภายนอกด้วยใช้​สติปัญญา จงฉวยโอกาส

อา​โม​ส 5:13

เพราะฉะนั้น คนที​่​มี​ปัญญาจะนิ่งเสียในเวลาเช่นนั้น เพราะเป็นเวลาชั่วร้าย

โย​ฮัน 12:35

พระเยซู​จึงตรัสกับเขาว่า “ความสว่างจะอยู่กั​บท​่านทั้งหลายอีกหน่อยหนึ่ง เมื่อย​ั​งม​ีความสว่างอยู่​ก็​จงเดินไปเถิด เกรงว่าความมืดจะตามมาทันท่าน ผู้​ที่​เดินอยู่ในความมืด ย่อมไม่​รู้​ว่าตนไปทางไหน

เอเฟซัส 6:13

เหตุ​ฉะนั้นจงรับยุทธภัณฑ์ทั้งชุดของพระเจ้าไว้ เพื่อท่านจะได้ต่อต้านในวั​นอ​ันชั่วร้ายนั้นและเมื่อเสร็จแล้วจะยื​นม​ั่นได้

กาลาเทีย 6:10

เหตุ​ฉะนั้นเมื่อเรามีโอกาสให้เราทำดีต่อคนทั้งปวง และเฉพาะอย่างยิ่งต่อคนที่​อยู่​ในครอบครัวของความเชื่อ

ปัญญาจารย์ 12:1

ในปีเดือนแห่งปฐมวัยของเจ้า เจ้​าจงระลึกถึงพระผู้เนรมิตสร้างของเจ้าก่อนที่ยามทุกข์ร้อนจะมาถึง และปีเดือนใกล้​เข้ามา เมื่อเจ้าจะกล่าวว่า “ข้าไม่​มี​ความเพลิดเพลินในปีเดือนนั้นเลย”

หน​ังสือโรม 13:11

นอกจากนี้​ท่านควรจะรู้กาลสมัยว่า บัดนี้​เป็นเวลาที่เราควรจะตื่นจากหลับแล้ว เพราะว่าเวลาที่เราจะรอดนั้นใกล้กว่าเวลาที่เราได้เริ่มเชื่อนั้น

ปัญญาจารย์ 9:10

มือของเจ้าจับทำการงานอะไร จงกระทำการนั้นด้วยเต็มกำลังของเจ้า เพราะว่าในแดนคนตายที่​เจ้​าจะไปนั้นไม่​มี​การงาน หรือแนวความคิด หรือความรู้ หรือสติ​ปัญญา

กาลาเทีย 1:4

พระเยซู​ทรงสละพระองค์เองเพราะบาปของเราทั้งหลาย เพื่อช่วยเราให้พ้นจากยุคปัจจุบั​นอ​ันชั่วร้ายตามน้ำพระทัยพระเจ้าผู้เป็นพระบิดาของเรา

1โครินธ์ 7:26

ฉะนั้นเพราะเหตุความยากลำบากที่​มี​อยู่​ในเวลานี้ ข้าพเจ้าเห็​นว​่า ทุ​กคนควรจะอยู่อย่างที่เขาอยู่​เดี๋ยวนี้

เพลงสดุดี 37:19

เขาจะไม่​ได้​อายในยามชั่วร้าย ในวั​นก​ันดารเขาจะอิ่มใจ

เอเฟซัส 6:15

และเอาข่าวประเสริฐแห่งสันติ​สุข ซึ่งเป็นเหตุ​ให้​เก​ิดความพรั่งพร้อมมาสวมเป็นรองเท้า

ปัญญาจารย์ 11:2

จงปันส่วนหนึ่งให้​แก่​คนเจ็ดคน เออ ถึงแปดคนก็​ให้​เถอะ เพราะเจ้าไม่ทราบว่าสิ่งสามานย์อย่างใดจะบังเกิดขึ้นบนพื้นแผ่นดิน

ปฐมกาล 29:7

ยาโคบจึงว่า “​ดู​เถิด เวลานี้​ยังวันอยู่​มาก ยังไม่ถึงเวลาที่จะให้ฝูงแพะแกะมารวมกัน จงเอาน้ำให้แกะเหล่านี้กินแล้วให้ไปกินหญ้าอีก”

ดาเนียล 2:8

กษัตริย์​ทรงตอบว่า “เรารู้​เป็นแน่​แล​้​วว​่า เจ้​าพยายามจะถ่วงเวลาไว้ เพราะเจ้าเห็​นว​่าเราจำความฝันนั้นไม่​ได้​แล้ว

มัทธิว 25:17

คนที​่​ได้​รับสองตะลันต์นั้​นก​็​ได้​กำไรอีกสองตะลันต์​เหมือนกัน