เอเฟซัส 5:1 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ เหตุ​ฉะนั้นท่านจงเลียนแบบของพระเจ้า ให้​สมกับเป็นบุตรที่​รัก

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹ เพราะฉะนั้นท่านทั้งหลายจงเลียนแบบของพระเจ้าให้สมกับเป็นบุตรที่รัก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ เพราะฉะนั้นท่านทั้งหลายจงเลียนแบบพระเจ้าให้สมกับเป็นบุตรที่รัก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ ใน​ฐานะ​ที่​เป็น​ลูก​ที่รัก​ของ​พระเจ้า ก็​ให้​เลียนแบบ​พระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ประพฤติ​อย่าง​พระ​เจ้า, เหมือน​เป็น​บุตร​ที่​รัก

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ ฉะนั้น จง​ทำ​ตาม​อย่าง​พระ​เจ้า ให้​สม​กับ​ที่​เป็น​บุตร​ที่​รัก​ของ​พระ​องค์

เอเฟซัส 5:1 相互参照

1ยอห์น 4:11

ท่านที่รักทั้งหลาย ถ้าพระเจ้าทรงรักเราทั้งหลายเช่นนี้ เราก็ควรจะรักซึ่​งก​ันและกันด้วย

เอเฟซัส 4:32

และท่านจงเมตตาต่​อก​ัน มี​ใจเอ็นดู​ต่อกัน และอภัยโทษให้กันเหมือนดังที่พระเจ้าได้ทรงโปรดอภัยโทษให้​ท่าน เพราะเห็นแก่พระคริสต์

มัทธิว 5:48

เหตุ​ฉะนี้ ท่านทั้งหลายจงเป็นคนดี​รอบคอบ เหมือนอย่างพระบิดาของท่านผู้ทรงสถิตในสวรรค์เป็นผู้​ดี​รอบคอบ​”

โคโลสี 3:12

เหตุ​ฉะนั้นในฐานะที่เป็นพวกซึ่งพระเจ้าทรงเลือกไว้ เป็นพวกที่​บริสุทธิ์​และเป็นพวกที่ทรงรัก จงสวมใจเมตตา ใจปรานี ใจถ่​อม ใจอ่อนสุ​ภาพ ใจอดทนไว้​นาน

เลวีนิติ 11:45

เพราะเราคือพระเยโฮวาห์​ผู้​นำเจ้าออกจากแผ่นดิ​นอ​ียิปต์ เพื่อเป็นพระเจ้าของเจ้า เพราะฉะนั้นเจ้าจึงต้องบริ​สุทธิ​์ เพราะเราบริ​สุทธิ​์”

โย​ฮัน 1:12

แต่​ส่วนบรรดาผู้​ที่​ต้อนรับพระองค์ พระองค์​ทรงประทานอำนาจให้เป็นบุตรของพระเจ้า คือคนทั้งหลายที่เชื่อในพระนามของพระองค์

มัทธิว 5:45

จงทำดังนี้เพื่อท่านทั้งหลายจะเป็นบุตรของพระบิดาของท่านผู้ทรงสถิตในสวรรค์ เพราะว่าพระองค์ทรงให้​ดวงอาทิตย์​ของพระองค์ขึ้นส่องสว่างแก่​คนดี​และคนชั่ว และให้ฝนตกแก่คนชอบธรรมและแก่คนอธรรม

เยเรมีย์ 31:20

พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “เอฟราอิมเป็นบุตรชายที่รักของเราหรือ เขาเป็นลูกที่รักของเราหรือ เพราะตั้งแต่เราพูดกล่าวโทษเขาตราบใด เราก็ยังระลึกถึงเขาอยู่ตราบนั้น เพราะฉะนั้นจิตใจของเราจึงอาลัยเขา เราจะมีความกรุณาต่อเขาแน่

โฮเชยา 1:10

แต่​จำนวนประชาชนอิสราเอลจะมากมายเหมือนเม็ดทรายในทะเล ซึ่งจะตวงหรือนับไม่​ถ้วน และต่อมาในสถานที่ซึ่งทรงกล่าวแก่เขาว่า “​เจ้​าทั้งหลายไม่​ใช่​ประชาชนของเรา” ก็​จะกล่าวแก่เขาว่า “​เจ้​าทั้งหลายเป็นบุตรชายของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์​อยู่​”

ฟีลิปปี 2:15

เพื่อท่านทั้งหลายจะปราศจากตำหนิและไม่​มีความผิด เป็น ‘​บุ​ตรที่ปราศจากตำหนิของพระเจ้า’ ในท่ามกลาง ‘​ยุ​คที่คดโกงและวิปลาส’ ท่านปรากฏในหมู่พวกเขาดุจดวงสว่างต่างๆในโลก