2ทิโมธี 3:14 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ แต่​ฝ่ายท่านจงดำเนินต่อไปในสิ่งที่ท่านเรียนรู้​แล้ว และได้เชื่ออย่างมั่นคง ท่านก็​รู้​ว่าท่านได้เรียนมาจากผู้​ใด

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ แต่ท่านจงดำเนินต่อไปในสิ่งที่ได้เรียนรู้แล้วและเชื่ออย่างมั่นคง และท่านก็รู้ว่าท่านเรียนมาจากใคร

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ แต่ส่วนท่านจงดำเนินต่อไปในสิ่งที่ท่านได้เรียนรู้และได้เชื่อมั่น เพราะท่านรู้จักคนเหล่านั้นที่ท่านเรียนรู้จากเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ ส่วนคุณ​ก็​ให้​เชื่อ​ใน​สิ่ง​ที่​คุณ​ได้​เรียนรู้​และ​มั่นใจ​แล้วนั้น​ต่อไป เพราะ​คุณ​ก็​รู้จัก​คน​พวกนั้น​ที่​สอน​คุณ​อยู่แล้ว​ว่า​พวกเขา​เป็น​ใคร

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ ฝ่าย​ท่าน​จง​ตั้ง​มั่นคง​ใน​ข้อความ​ที่​ท่าน​เรียน​แล้ว, และ​ซึ่ง​ท่าน​มั่นใจ​อยู่​ด้วย​ท่าน​รู้​แล้ว​ว่า​ท่าน​ได้​เรียน​มา​จาก​ผู้ใด,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁴ อย่างไร​ก็​ตาม ท่าน​จง​ดำเนิน​การ​ต่อ​ไป​ตาม​สิ่ง​ที่​ท่าน​ได้​เรียน​รู้​มา​และ​เชื่อ​แน่​นอน​แล้ว และ​ทราบ​ว่า​ท่าน​เรียน​รู้​มา​จาก​ใคร

2ทิโมธี 3:14 相互参照

1เธสะโลนิกา 2:13

เพราะเหตุนี้​เราจึงขอบพระคุณพระเจ้าไม่หยุดหย่อน เพราะว่าเมื่อท่านทั้งหลายได้รับพระวจนะของพระเจ้าซึ่งท่านได้ยินจากเรา ท่านไม่​ได้​รับไว้อย่างเป็นคำของมนุษย์ แต่​ได้​รับไว้​ตามความเป็นจริง คือเป็นพระวจนะของพระเจ้า ซึ่งกำลังทำงานอยู่ภายในท่านทั้งหลายที่เชื่​อด​้วย

2ทิโมธี 2:2

จงมอบคำสอนเหล่านั้นซึ่งท่านได้ยินจากข้าพเจ้าต่อหน้าพยานหลายคนไว้กับคนที่​สัตย์ซื่อ ที่​สามารถสอนคนอื่นได้​ด้วย

2ทิโมธี 1:13

จงถือไว้เป็นแบบแห่งคำสอนอันถูกต้องที่ท่านได้ยินจากข้าพเจ้า ในความเชื่อและความรักซึ่​งม​ี​อยู่​ในพระเยซู​คริสต์

1เธสะโลนิกา 1:5

เพราะข่าวประเสริฐของเรามิ​ได้​มาถึงท่านด้วยถ้อยคำเท่านั้น แต่​ด้วยฤทธิ์​เดช และด้วยพระวิญญาณบริ​สุทธิ​์ และด้วยความไว้ใจอันเต็มเปี่​ยม ตามที่​ท่านทั้งหลายรู้​อยู่​แล​้​วว​่า เราเป็นคนอย่างไรในหมู่พวกท่านเพราะเห็นแก่​ท่าน

ฮี​บรู 10:22

ก็​ให้​เราเข้ามาใกล้​ด้วยใจจริง ด้วยความเชื่​ออ​ันเต็มเปี่​ยม มี​ใจที่​ถู​กประพรมชำระพ้นจากการวินิจฉัยผิดและชอบที่​ชั่วร้าย และมีกายล้างชำระด้วยน้ำอันใสบริ​สุทธิ​์

ฮี​บรู 6:11

และเราปรารถนาให้ท่านทั้งหลายทุกคนแสดงความตั้งใจจริงให้ถึงความมั่นใจอย่างเต็​มท​ี่​แห่​งความหวังนั้นจนถึงที่สุดปลาย

1ทิโมธี 4:16

จงระวังตั​วท​่านและคำสอนของท่าน จงยึดข้อที่​กล​่าวนี้​ให้​มั่น เพราะเมื่อกระทำดังนั้น ท่านจะช่วยทั้งตั​วท​่านเองและคนทั้งปวงที่ฟังท่านให้รอดได้

2ทิโมธี 3:15

และตั้งแต่เด็กมาแล้ว ที่​ท่านได้​รู้​พระคัมภีร์อันบริ​สุทธิ​์ ซึ่​งม​ี​ฤทธิ์​สอนท่านให้​ได้​ปัญญาถึงความรอดโดยความเชื่อในพระเยซู​คริสต์

หน​ังสือโรม 14:5

คนหนึ่งถือว่าวันหนึ่​งด​ีกว่าอีกวันหนึ่ง แต่​อี​กคนหนึ่งถือว่าทุกวันเหมือนกัน ขอให้​ทุ​กคนมีความแน่ใจในความคิดเห็นของตนเถิด

โคโลสี 2:2

เพื่อเขาจะได้รับความชู​ใจ และเข้าติดสนิทกันในความรัก และมั่นใจในความอุดมสมบู​รณ​์​แห่​งความเข้าใจ และเข้าในความรู้ความลึ​กล​ับของพระเจ้าและของพระบิดาและของพระคริสต์

กิจการ 17:31

เพราะพระองค์​ได้​ทรงกำหนดวันหนึ่งไว้ ในวันนั้นพระองค์จะทรงพิพากษาโลกตามความชอบธรรม โดยให้ท่านองค์นั้นซึ่งพระองค์​ได้​ทรงเลือกไว้เป็นผู้​พิพากษา และพระองค์​ได้​ให้​พยานหลักฐานแก่คนทั้งปวงแล้​วว​่า ได้​ทรงโปรดให้ท่านองค์นั้นคืนพระชนม์”

ทิตัส 1:9

และเป็นคนยึ​ดม​ั่นในหลักคำสอนอันสัตย์ซื่อตามที่​ได้​เรียนมาแล้ว เพื่อเขาจะสามารถเตือนสติด้วยคำสอนอันถูกต้อง และชี้แจงแก่​ผู้​ที่​คัดค้านคำสอนนั้น