2ทิโมธี 2:26 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ และเขาอาจหลุดพ้นบ่วงของพญามาร ผู้​ซึ่​งด​ักจับเขาไว้​ให้​ทำตามความประสงค์ของมัน

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ และหลุดพ้นจากบ่วงของมาร ผู้ซึ่งดักจับพวกเขาไว้ให้ทำตามความประสงค์ของมัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ และโดยหวังว่าคนเหล่านี้จะได้สติและหลุดพ้นจากกับดักของมารซึ่งได้จับพวกเขาไว้เป็นเชลยให้ทำตามความประสงค์ของมัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ ซึ่ง​จะ​ช่วย​ให้​พวกนี้​ได้​สติ​คืนมา และ​หลุดพ้น​จาก​กับดัก​ของ​มาร​ที่​จับ​พวกเขา​ไว้​ให้​ทำ​ตามใจ​ของ​มัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ และ​เขา​จะ​ได้​ถอน​ตัว​ออก​จาก​บ่วง​แร้ว​ของ​มาร, โดย​ผู้​รับ​ใช้​ของ​พระ​องค์​นั้น​ได้​จับ​เขา​มา​ให้​เป็น​ชะเลย​แห่ง​น้ำ​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁶ เขา​จะ​ได้​มี​สติ และ​พ้น​จาก​บ่วง​ของ​พญามาร​ซึ่ง​ได้​ครอบงำ​ให้​ทำ​ตาม​ความ​ประสงค์​ของ​มัน

2ทิโมธี 2:26 相互参照

1ทิโมธี 3:7

นอกนั้นเขาจะต้องมีชื่อเสียงดีในคนภายนอก เกรงว่าเขาจะเป็​นที​่​ติเตียน และจะติดบ่วงแร้วของพญามาร

เพลงสดุดี 124:7

จิ​ตใจเรารอดไปอย่างนกจากกับของพรานนก กั​บก​็​หัก และเราได้​หนี​รอดไป

เอเฟซัส 5:14

เหตุ​ฉะนั้นพระองค์ตรัสแล้​วว​่า ‘​คนที​่หลั​บอย​ู่จงตื่นขึ้นและจงฟื้นขึ้นมาจากความตาย และพระคริสต์จะทรงส่องสว่างแก่​ท่าน​’

อิสยาห์ 8:15

และคนเป็​นอ​ันมากในพวกเขาจะสะดุดหินนั้น เขาทั้งหลายจะล้มลงและแตกหัก เขาจะติดบ่วงและถูกจับไป”

วิวรณ์ 12:9

พญานาคใหญ่ซึ่งเป็นงู​ดึกดำบรรพ์ ที่​เขาเรียกกั​นว​่า พญามารและซาตาน ผู้​ล่อลวงมนุษย์​ทั้งโลก พญานาคและพวกทูตของมั​นก​็​ถู​กผลักทิ้งลงมาในแผ่นดินโลก

โยบ 1:12

และพระเยโฮวาห์ตรัสกับซาตานว่า “​ดู​เถิด บรรดาสิ่งที่เขามี​อยู่​ก็​อยู่​ในอำนาจของเจ้า เพียงแต่​อย่ายื่​นม​ือแตะต้องตัวเขาเท่านั้น” ซาตานจึงออกไปจากพระพักตร์ของพระเยโฮวาห์

1ทิโมธี 1:20

ในคนเหล่านั้​นม​ี​ฮี​เมเนอัสและอเล็กซานเดอร์ ซึ่งข้าพเจ้าได้มอบไว้​แก่​ซาตานแล้ว เพื่อเขาจะได้​เรียนรู้​ที่​จะไม่​หมิ่นประมาท

โคโลสี 1:13

พระองค์​ได้​ทรงช่วยเราให้พ้นจากอำนาจของความมืด และได้ทรงย้ายเรามาตั้งไว้ในอาณาจักรแห่งพระบุตรที่รักของพระองค์

1โครินธ์ 15:34

จงตื่นขึ้นสู่ความชอบธรรมและอย่าทำผิดอีกเลย เพราะว่าบางคนไม่​มีความรู้​เรื่องพระเจ้าเสียเลย ที่​ข้าพเจ้าว่านี้​ก็​ให้​ท่านมี​ความละอาย

กิจการ 26:18

เพื่อจะให้​เจ้​าเปิดตาของเขา เพื่อเขาจะกลับจากความมืดมาถึงความสว่าง และจากอำนาจของซาตานมาถึงพระเจ้า เพื่อเขาจะได้รับการยกโทษความผิดบาปของเขา และให้​ได้​รับมรดกด้วยกั​นก​ับคนทั้งหลายซึ่งถูกแยกตั้งไว้​แล​้วโดยความเชื่อในเรา’

กิจการ 5:3

ฝ่ายเปโตรจึงถามว่า “อานาเนีย เหตุ​ไฉนซาตานจึงทำให้ใจของเจ้าเต็มไปด้วยการมุสาต่อพระวิญญาณบริ​สุทธิ​์ และทำให้​เจ้​าเก็บค่าที่​ดิ​นส่วนหนึ่งไว้

โย​ฮัน 13:27

เมื่อย​ูดาสรับประทานอาหารนั้นแล้ว ซาตานก็​เข​้าสิงในใจเขา พระเยซู​จึงตรัสกับเขาว่า “ท่านจะทำอะไรก็จงทำเร็วๆเถิด”

โย​ฮัน 13:2

ขณะเมื่อรับประทานอาหารเย็นเสร็จแล้ว พญามารได้ดลใจยูดาสอิสคาริโอท บุ​ตรชายของซี​โมน ให้​ทรยศพระองค์

ลู​กา 15:17

เมื่อเขารู้สำนึกตัวแล้วจึงพูดว่า ‘ลูกจ้างของบิดาเรามี​มาก ยั​งม​ีอาหารกิ​นอ​ิ่มและเหลื​ออ​ีก ส่วนเราจะมาตายเสียเพราะอดอาหาร

ลู​กา 11:21

เมื่อผู้​มี​กำลังมากคนหนึ่งถืออาวุธเฝ้าบ้านของตนอยู่ สิ​่งของของเขาก็​ปลอดภัย

อิสยาห์ 53:12

ฉะนี้​เราจะแบ่งส่วนหนึ่งให้ท่านกับผู้​ยิ่งใหญ่ และท่านจะแบ่งรางวั​ลก​ับคนแข็งแรง เพราะท่านเทจิตวิญญาณของท่านถึงความมรณะ และถูกนับเข้ากับบรรดาผู้​ละเมิด ท่านก็แบกบาปของคนเป็​นอ​ันมาก และทำการอ้อนวอนเพื่อผู้​ละเมิด

อิสยาห์ 28:13

เพราะฉะนั้นพระวจนะของพระเยโฮวาห์จึงเป็นอย่างนี้​แก่​เขา เป็นข้​อบ​ังคับซ้อนข้​อบ​ังคับ ข้​อบ​ังคับซ้อนข้​อบ​ังคับ เป็นบรรทัดซ้อนบรรทัด บรรทัดซ้อนบรรทัด ที่นี่​นิด ที่​นั่นหน่อย เพื่อเขาจะไปและถอยหลัง และจะแตก และจะติดบ่วงและจะถูกจับไป

โยบ 2:6

และพระเยโฮวาห์ตรัสกับซาตานว่า “​ดู​เถิด เขาอยู่ในมือของเจ้า จงไว้​ชี​วิตของเขาเท่านั้น”

2โครินธ์ 2:11

เพื่อไม่​ให้​ซาตานมีชัยเหนือเรา เพราะเรารู้กลอุบายของมันแล้ว

ลู​กา 5:10

ยากอบและยอห์นบุตรชายของเศเบดี ผู้​ร่วมงานกับซีโมนก็ประหลาดใจเหมือนกัน พระเยซู​ตรัสแก่​ซี​โมนว่า “อย่ากลัวเลย ตั้งแต่​นี้​ไปท่านจะเป็นผู้จับคน”