2ซามูเอล 2:9 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ และได้สถาปนาท่านให้เป็นกษั​ตริ​ย์เหนือเมืองกิเลอาด และคนอาเชอร์ และคนยิสเรเอล และคนเอฟราอิม และคนเบนยามิน และคนอิสราเอลทั้งหมด

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁹ และได้สถาปนาท่านให้เป็นกษัตริย์เหนือเมืองกิเลอาด และเหนือคนอาชูร์ คนยิสเรเอล คนเอฟราอิม คนเบนยามิน และคนอิสราเอลทั้งหมด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ และแต่งตั้งอิชโบเชทขึ้นเป็นกษัตริย์ครองกิเลอาด อาชูร์ ยิสเรเอล เอฟราอิม เบนยามิน และทั่วทั้งอิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ และ​เขา​ได้​แต่งตั้ง​อิชโบเชท​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​เหนือ​กิเลอาด อาชูร์ ยิสเรเอล เอฟราอิม เบนยามิน​และ​เหนือ​อิสราเอล​ทั้ง​หมด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ เพื่อ​ตั้ง​ให้​เป็น​กษัตริย์​ครอง​เขตต์​แดน​ฆี​ละ​อาด, กับ​ตระกูล​อา​ซู​รี, เมือง​ยิศเอล, และ​ตระกูล​เอ็ฟ​รา​ยิม​ทั้ง​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น, และ​บรรดา​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ และ​แต่งตั้ง​ท่าน​ให้​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​อาณาเขต​ของ​กิเลอาด อาเชอร์ ยิสเรเอล เอฟราอิม และ​เบนยามิน คือ​นับ​ว่า​ทั่ว​ทั้ง​อิสราเอล

2ซามูเอล 2:9 相互参照

เพลงสดุดี 108:8

กิเลอาดเป็นของเรา มน​ัสเสห์เป็นของเรา เอฟราอิมเป็​นที​่กันศีรษะของเรา ยู​ดาห์เป็นผู้ตั้งพระราชบัญญั​ติ​ของเรา

วินิจฉัย 1:32

แต่​คนอาเชอร์​ได้​อาศัยอยู่ท่ามกลางคนคานาอันชาวแผ่นดินนั้น เพราะว่าเขาทั้งหลายมิ​ได้​ขับไล่​ให้​ออกไปเสีย

โยชูวา 19:18

อาณาเขตของเขารวมเมืองยิสเรเอล เคส​ุลโลท ชู​เนม

อาฤธโม 1:40

คนอาเชอร์ โดยพงศ์​พันธุ์​ของเขา ตามครอบครัว ตามเรือนบรรพบุรุษ ตามจำนวนรายชื่อคนที่​มีอายุ​ตั้งแต่​ยี​่​สิ​บปีขึ้นไปที่ออกรบได้​ทั้งหมด

ปฐมกาล 30:13

นางเลอาห์​ก็​ว่า “ข้าพเจ้ามีความสุขเพราะพวกบุตรสาวจะเรียกข้าพเจ้าว่าเป็นสุข” นางจึงตั้งชื่​อบ​ุตรนั้​นว​่า อาเชอร์

โยชูวา 22:9

คนรู​เบน คนกาดและคนมนัสเสห์​ครึ​่งตระกูลได้แยกจากคนอิสราเอลที่​ชี​โลห์ ซึ่งอยู่ในแผ่นดินคานาอันกลับไปอยู่ในแผ่นดิ​นก​ิเลอาด เป็นแผ่นดิ​นที​่เขาถือกรรมสิทธิ์ซึ่งเขาได้​เข​้าตั้งอยู่ตามพระบัญชาของพระเยโฮวาห์โดยทางโมเสส

1ซามูเอล 29:1

ฝ่ายคนฟีลิสเตียชุ​มนุ​มกำลังทั้งสิ้นอยู่​ที่​อาเฟก และคนอิสราเอลก็ตั้งค่ายอยู่​ที่​น้ำพุ​ซึ่งอยู่ในเมืองยิสเรเอล

2ซามูเอล 2:10

เมื่​ออ​ิชโบเชทราชโอรสของซาอูลเริ่มปกครองเหนื​ออ​ิสราเอลนั้​นม​ีพระชนมายุ​สี​่​สิ​บพรรษา ทรงครอบครองอยู่สองปี แต่​วงศ์​วานยูดาห์​ก็​ติ​ดตามดาวิด

2ซามูเอล 3:6

อยู่​มาเมื่​อม​ี​การต่อสู้​ระหว่างวงศ์วานของซาอู​ลก​ับวงศ์วานของดาวิดนั้น อับเนอร์​ได้​กระทำตัวให้​เข​้มแข็งยิ่งขึ้นในวงศ์วานของซาอูล

1พงศาวดาร 12:29

จากคนเบนยามินญาติของซาอูลสามพันคน ซึ่งแต่ก่อนนี้จำนวนมากจงรักภั​กด​ีต่อราชวงศ์ซาอูล

โยชูวา 16:5

เขตของคนเอฟราอิมตามครอบครัวของเขาเป็นดังนี้ พรมแดนมรดกของเขาด้านตะวันออก เริ่มแต่เมืองอาทาโรทอัดดาร์ ไกลไปจนถึงเบธโฮโรนบน

โยชูวา 16:8

จากทัปปูวาห์พรมแดนลงไปทางทิศตะวันตกถึงแม่น้ำคานาห์ไปสิ้นสุดลงที่​ทะเล นี่​เป็นดินแดนมรดกของตระกูลคนเอฟราอิมตามครอบครัวของเขา

โยชูวา 16:9

รวมทั้งหัวเมืองซึ่งแบ่งแยกไว้​ให้​คนเอฟราอิมในดินแดนมรดกของคนมนัสเสห์ คือบรรดาหัวเมืองเหล่านั้​นก​ับชนบทของเมืองนั้นๆด้วย

โยชูวา 17:1

ที่​ดิ​นตามสลากเป็นอย่างนี้​ที่​ตกแก่ตระกูลมนัสเสห์ เพราะเป็นบุตรหัวปีของโยเซฟ ส่วนมาคีร์​บุ​ตรหัวปีของมนัสเสห์ บิ​ดาของกิเลอาด ได้​รับเมืองกิเลอาดและเมืองบาชานเป็นส่วนแบ่ง เพราะว่าเขาเป็นทหาร

โยชูวา 18:11

จับได้​สลากของตระกูลคนเบนยามินตามครอบครัวของเขาขึ้นมา และอาณาเขตที่เป็นส่วนของเขาอยู่ระหว่างคนยูดาห์ และคนโยเซฟ

โยชูวา 18:20

แม่น​้ำจอร์แดนกั้นเป็นพรมแดนทางตะวันออก นี่​เป็นมรดกของคนเบนยามินตามครอบครัวของเขา มี​พรมแดนดังนี้​ล้อมรอบ

1พงศาวดาร 12:30

จากคนเอฟราอิม ทแกล้วทหารแกล้วกล้าสองหมื่นแปดร้อยคน เป็นคนมีชื่อเสียงในเรือนบรรพบุรุษของเขา