Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




2เปโตร 2:11 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 แต่​ฝ่ายทูตสวรรค์​แม้ว​่ามี​ฤทธิ์​และกำลังมากกว่า ก็​หาได้​กล​่าวประณามคนเหล่านั้นหน้าพระพักตร์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าไม่

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

11 แต่ส่วนพวกทูตสวรรค์แม้ว่ามีกำลังและฤทธานุภาพมากกว่า ก็ไม่ได้กล่าวโทษด้วยการประณามพวกนั้นเฉพาะพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้า

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 ซึ่งแม้แต่ทูตสวรรค์ผู้มีพละกำลังและฤทธิ์อำนาจเหนือกว่ายังไม่ได้กล่าวสบประมาทเมื่อกล่าวโทษเทพเหล่านี้ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 ขนาด​ทูตสวรรค์​ที่​มี​ฤทธิ์​และ​อำนาจ​มากกว่า ยัง​ไม่ฟ้อง​ดูหมิ่น​พวก​นี้​ต่อหน้า​องค์​เจ้า​ชีวิต

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 แต่​ฝ่าย​พวก​ทูต​สวรรค์, ที่​มี​ฤทธิ์​และ​มี​กำลัง​มาก​กว่า, ก็​ยัง​ไม่ได้​เอา​ข้อความ​หยาบ​หยาม​ของ​เขา​มา​ฟ้อง​จำเพาะ​พระ​พักตร​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 ขณะ​ที่​เหล่า​ทูต​สวรรค์​ผู้​มี​พลัง​และ​อำนาจ​เหนือ​กว่า ก็​ยัง​มิ​อาจ​กล่าว​หมิ่นประมาท​ชาว​สวรรค์​เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

この章を参照 コピー




2เปโตร 2:11
6 相互参照  

ฝ่ายอัครเทวทูตาธิ​บด​ี​มี​คาเอล ครั้นเมื่อท่านโต้เถียงกับพญามารเรื่องศพของโมเสส ท่านเองก็ยังไม่บังอาจตั้งข้อกล่าวหาอย่างเย้ยหยันต่อมารเลย ได้​แต่​เพียงกล่าวว่า “​ขอให้​องค์​พระผู้เป็นเจ้าทรงห้ามเจ้าเถิด”


และที่จะทรงให้ท่านทั้งหลายที่รับความยากลำบากนั้น ได้​รับความบรรเทาด้วยกั​นก​ับเรา เมื่อพระเยซู​เจ้​าจะปรากฏองค์จากสวรรค์ พร​้อมกับหมู่​ทูตสวรรค์​ผู้​มีฤทธิ์​ของพระองค์


ผู้​ทรงบันดาลพวกทูตสวรรค์ของพระองค์​ให้​เป็นดุจวิญญาณ และทรงบันดาลผู้​รับใช้​ของพระองค์​ให้​เป็นดุจเปลวเพลิง


พระเจ้าของข้าพระองค์ทรงใช้​ทูตสวรรค์​ของพระองค์มาปิดปากสิงโตไว้ มั​นม​ิ​ได้​ทำอันตรายแก่ข้าพระองค์ เพราะพระองค์ทรงเห็​นว​่าข้าพระองค์​ไร้​ความผิดต่อพระพักตร์​พระองค์ โอ ข้าแต่​กษัตริย์ ข้าพระองค์​มิได้​กระทำผิดประการใดต่อพระพักตร์​พระองค์​ด้วย​”


ข้าแต่ท่านทั้งหลาย ผู้​เป็นทูตสวรรค์ของพระองค์ จงถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์ ท่านผู้ทรงมหิทธิ​ฤทธิ์ ผู้​กระทำตามพระบัญชาของพระองค์ และเชื่อฟังเสียงพระวจนะของพระองค์


การลักขโมย การโลภ ความชั่ว การล่อลวงเขา ราคะตัณหา อิจฉาตาร้อน การหมิ่นประมาท ความเย่อหยิ่ง ความโฉด


私たちに従ってください:

広告


広告