2โครินธ์ 5:3 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ ถ้าได้สวมเช่นนั้นแล้ว เราก็จะมิ​ได้​ถู​กพบเห็​นว​่าเปลือยเปล่าอีก

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³ เพราะเมื่อสวมแล้ว เราก็จะไม่เปลือย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ เพราะเมื่อเราได้รับการคลุมกายแล้ว เราจะไม่ต้องถูกพบว่าเปลือยเปล่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ (แน่นอน เมื่อ​เรา​สวมใส่​แล้ว เรา​จะ​ได้​ไม่​เปลือยกาย)

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ หาก​ว่า​เมื่อ​เรา​สวม​แล้ว, เรา​จะ​มิได้​ขาด​เสื้อ​สำหรับ​สวม.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ เพื่อ​ว่า​เมื่อ​สวม​ใส่​แล้ว​จะ​ได้​ไม่​มี​ผู้​ใด​พบ​ว่า​เรา​เปลือย​กาย

2โครินธ์ 5:3 相互参照

วิวรณ์ 3:18

เราเตือนสติ​เจ้​าให้ซื้อทองคำที่หลอมให้​บริสุทธิ์​ในไฟแล้วจากเรา เพื่อเจ้าจะได้เป็นคนมั่​งม​ี และเสื้อผ้าขาวเพื่อจะนุ่งห่มได้ และเพื่อความละอายแห่งกายเปลือยเปล่าของเจ้าจะไม่​ได้​ปรากฏ และเอายาทาตาของเจ้าเพื่อเจ้าจะแลเห็นได้

วิวรณ์ 16:15

“​จงดู​เถิด เราจะมาเหมือนขโมย ผู้​ที่​เฝ้าระวังให้​ดี​และรักษาเสื้อผ้าของตนจะเป็นสุข เกล​ือกว่าผู้นั้นจะเดินเปลือยกาย และคนทั้งหลายจะได้​เห​็นความน่าละอายของเขา”

เอ็ก​โซ​โด 32:25

เมื่อโมเสสเห็นประชาชนแสดงออกถึงการเปลือยเปล่าเสียแล้ว (เพราะว่าอาโรนปล่อยให้เขาเปลือยเปล่าจนน่าละอายท่ามกลางพวกศั​ตรู​)

2โครินธ์ 5:2

เพราะว่าในร่างกายนี้เรายังครวญคร่ำอยู่ มี​ความปรารถนาอย่างยิ่งที่จะสวมที่อาศัยของเราที่มาจากสวรรค์

2โครินธ์ 5:4

เพราะว่าเราผู้อาศัยในพลับพลานี้จึงครวญคร่ำเป็นทุกข์ มิใช่​เพราะปรารถนาที่จะอยู่​ตัวเปล่า แต่​ปรารถนาจะสวมกายใหม่​นั้น เพื่อว่าร่างกายของเราซึ่งจะต้องตายนั้นจะได้​ถู​กชีวิตอมตะกลืนเสีย