1ทิโมธี 6:8 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ แต่​ถ้าเรามีอาหารและเสื้อผ้า ก็​ให้​เราพอใจด้วยของเหล่านั้นเถิด

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁸ ถ้ามีอาหารและเสื้อผ้า เราก็ควรพอใจในสิ่งเหล่านั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ แต่ถ้าเรามีอาหารและเสื้อผ้าก็ให้เราพอใจกับสิ่งเหล่านั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ มี​อาหาร​กิน​กับ​เสื้อผ้า​ใส่ แค่นี้​เรา​ก็​น่า​จะ​พอใจ​ได้​แล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ แต่​ว่า​ถ้า​เรา​มี​เครื่อง​อุปโภค​บริโภค, ก็​ให้​เรา​อิ่ม​ใจ​ด้วย​ของ​เหล่านั้น​เถิด.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ ถ้า​เรา​มี​อาหาร​และ​เสื้อ​ผ้า ก็​ให้​เรา​พอใจ​กับ​สิ่ง​เหล่า​นั้น

1ทิโมธี 6:8 相互参照

มัทธิว 6:11

ขอทรงโปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพระองค์ทั้งหลายในกาลวันนี้

ปฐมกาล 28:20

แล​้วยาโคบปฏิญาณว่า “ถ้าพระเจ้าจะทรงอยู่กับข้าพระองค์ และจะทรงพิทั​กษ​์รักษาในทางที่ข้าพระองค์​ไป และจะประทานอาหารให้ข้าพระองค์​รับประทาน และเสื้อผ้าให้ข้าพระองค์​สวม

พระบัญญัติ 2:7

เพราะพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกเจ้าได้อำนวยพระพรแก่บรรดาการที่มือของพวกเจ้าได้​กระทำ พระองค์​ทรงทราบทางที่​เจ้​าได้เดินในถิ่นทุ​รก​ันดารใหญ่​นี้ พระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกเจ้าได้​อยู่​กับเจ้าสี่​สิ​บปี​นี้​มาแล้ว พวกเจ้ามิ​ได้​ขัดสนสิ่งใดเลย’

ปฐมกาล 48:15

แล​้​วอ​ิสราเอลกล่าวคำอวยพรแก่โยเซฟว่า “ขอพระเจ้าที่อับราฮัมและอิสอั​คบ​ิดาข้าพเจ้าดำเนินอยู่​เฉพาะพระพักตร์​นั้น ขอพระเจ้าผู้ทรงบำรุงเลี้ยงชีวิตข้าพเจ้าตั้งแต่​เก​ิดมาจนวันนี้

ฟีลิปปี 4:11

ข้าพเจ้าไม่​ได้​กล​่าวถึงเรื่องความขัดสน เพราะข้าพเจ้าจะมีฐานะอย่างไรก็​ตาม ข้าพเจ้าก็​เรียนรู้​แล​้​วท​ี่จะพอใจอยู่​อย่างนั้น