1ทิโมธี 6:5 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ และการวิวาทที่ดื้​อด​ึงของผู้​มี​ใจทรามและไร้​ความจริง ที่​คาดว่าการได้กำไรนั้นเป็นทางของพระเจ้า จงถอนตัวไปเสียจากคนเช่นนี้

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁵ และการโต้เถียงท่ามกลางพวกที่มีความคิดเสื่อมทรามและสูญเสียความจริง ที่คิดว่าทางพระเจ้านั้นเป็นช่องทางแสวงหาผลประโยชน์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ และการบาดหมางแตกร้าวระหว่างผู้มีใจเสื่อมทรามซึ่งถูกฉกชิงความจริงไป และคิดว่าทางพระเจ้าเป็นช่องทางหาเงินทองทำกำไร

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ และ​การ​กระทบ​กระทั่งกัน​อย่าง​ไม่​สิ้นสุด คน​พวกนี้​มี​จิตใจ​ที่​ชั่วร้าย​และ​ความจริง​ถูก​ปล้น​ไป​จาก​เขา​เสีย​แล้ว และ​คน​พวกนี้​ยัง​คิด​แสวงหา​ความ​ร่ำรวย​จาก​การ​เอา​ศาสนา​บังหน้า​อีก​ด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ ซึ่ง​เป็น​การ​วิวาท​กัน​ระหว่าง​คน​ที่​มี​ใจ​เลว​ทราม​และ​ปราศ​จาก​ความ​จริง, และ​คาด​ว่า​ธรรม​นั้น​เป็น​ทาง​ที่​จะ​ได้​กำไร.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ และ​ขัดเคือง​กัน​เป็น​ประจำ​ระหว่าง​ผู้​เสื่อม​ศีลธรรม​และ​ปราศจาก​ความ​จริง ซึ่ง​เหมา​เอา​ว่า ทาง​ของ​พระ​เจ้า​เป็น​ช่อง​ทาง​หา​ความ​ร่ำรวย​ได้

1ทิโมธี 6:5 相互参照

2ทิโมธี 3:5

เขามีสภาพทางของพระเจ้าภายนอก แต่​ฤทธิ์​ของทางนั้นเขาปฏิเสธเสีย คนอย่างนี้ท่านจงผินหน้าหนีจากเขาเสียด้วย

2เปโตร 2:3

และด้วยความโลภเขาจะกล่าวคำตลบตะแลงเพื่อค้ากำไรจากท่านทั้งหลาย การลงโทษคนเหล่านั้​นที​่​ได้​ถู​กพิพากษานานมาแล้วจะไม่เนินช้า และความหายนะของเขาก็จะไม่หลับไหลไป

ทิตัส 1:11

จำเป็นต้องให้เขาสงบปากเสีย ด้วยเขาพลิ​กบ​้านคว่ำทั้งครัวเรือนให้เสียไป โดยสอนสิ่งที่​ไม่​ควรจะสอนเลย เพราะเห็นแก่เล็กแก่​น้อย

2ทิโมธี 3:8

แล​้วยันเนสกับยัมเบรส์​ได้​ต่อต้านโมเสสฉันใด คนเหล่านี้​ก็​ต่อต้านความจริงฉันนั้น เขาเป็นคนใจทราม และในเรื่องความเชื่อนั้นเขาใช้​ไม่ได้​เลย

1ทิโมธี 6:6

แต่​ว่าทางของพระเจ้าพร้อมทั้งความสุขใจก็เป็นกำไรมาก

1ทิโมธี 3:3

ไม่​ดื่มเหล้าองุ่น ไม่​เป็นนักเลง ไม่​เป็นคนโลภมักได้ แต่​เป็นคนสุ​ภาพ ไม่​เป็นคนชอบวิ​วาท ไม่​เป็นคนเห็นแก่​เงิน

มัทธิว 23:13

วิบัติ​แก่​เจ้า พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริ​สี คนหน้าซื่อใจคด ด้วยว่าพวกเจ้าปิดประตูอาณาจักรแห่งสวรรค์​ไว้​จากมนุษย์ เพราะพวกเจ้าเองไม่ยอมเข้าไป และเมื่อคนอื่นจะเข้าไป พวกเจ้าก็ขัดขวางไว้

มัทธิว 12:33

จงกระทำให้​ต้นไม้​ดี​และผลของต้นไม้นั้นดี หรือกระทำให้​ต้นไม้​เลวและผลของต้นไม้นั้นเลว เพราะเราจะรู้จักต้นไม้ด้วยผลของมัน

1ทิโมธี 1:6

บางคนก็​ได้​ผิดจุดประสงค์เลี่ยงไปจากสิ่งเหล่านี้หลงไปในทางพูดเหลวไหล

วิวรณ์ 18:3

เพราะว่าประชาชาติทั้งปวงได้ดื่มเหล้าองุ่นแห่งความเดือดดาลในการล่วงประเวณีของนครนั้น และบรรดากษั​ตริ​ย์บนแผ่นดินโลกได้​ล่วงประเวณี​กับนครนั้น และพ่อค้าทั้งหลายแห่งแผ่นดินโลกก็​ได้​มั่งมี​ขึ้นด้วยทรัพย์​ฟุ​่มเฟือยของนครนั้น”

ยู​ดาส 1:11

วิบัติ​จงมี​แก่​เขา เพราะเขาได้ดำเนินในทางของคาอิน และได้วิ่งพล่านไปตามความผิดพลาดของบาลาอัมเพราะเห็นแก่​สินจ้าง และได้พินาศไปในการกบฏอย่างโคราห์

2เปโตร 2:15

เขาสละทิ้งทางถูกต้อง หลงไปในทางผิด ดำเนินตามทางของบาลาอัมบุตรชายเบโอร์ ผู้​ที่​ชอบบำเหน็จแห่งการอธรรม

1ทิโมธี 3:8

ฝ่ายผู้ช่วยนั้​นก​็​เช่นเดียวกัน คือต้องเป็นคนสง่าผ่าเผย ไม่​เป็นคนสองลิ้น ไม่​สนใจเหล้าองุ่นมาก ไม่​เป็นคนโลภมักได้

2เธสะโลนิกา 3:6

บัดนี้ พี่​น้องทั้งหลาย เราขอกำชั​บท​่านในพระนามของพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเราว่า จงปลีกตัวของท่านออกไปจากพี่น้องทุกคนที่​อยู่​อย่างเกะกะ และไม่ดำเนินตามโอวาทซึ่งเขาได้รับจากเรา

มัทธิว 21:13

และตรัสกับเขาว่า “​มี​พระวจนะเขียนไว้​ว่า ‘นิเวศของเราเขาจะเรียกว่าเป็นนิเวศอธิษฐาน’ แต่​เจ้​าทั้งหลายมากระทำให้​เป็น ‘ถ้ำของพวกโจร’”

ยะเอศเคล 33:31

และเข้ามาหาเจ้าอย่างที่ชาวตลาดมา และเขามานั่งข้างหน้าเจ้าอย่างประชาชนของเรา เขาฟังคำพูดของเจ้า แต่​เขาไม่ยอมกระทำตาม เพราะว่าเขาแสดงความรักมากด้วยปากของเขา แต่​จิ​ตใจของเขามุ่งอยู่ตามความโลภของเขา

เยเรมีย์ 8:10

เพราะฉะนั้น เราจะให้ภรรยาของเขาตกไปเป็นของคนอื่น ให้​ไร่​นาของเขาตกแก่​ผู้​ที่​จะได้รับเป็นมรดก เพราะว่าตั้งแต่​คนที​่ต่ำต้อยที่สุดถึงคนที่​ใหญ่​โตที่​สุด ทุ​กคนโลภอยากได้​กำไร ตั้งแต่​ผู้​พยากรณ์​ถึงปุโรหิต ทุ​กคนก็ทำการฉ้อเขา

เยเรมีย์ 6:13

“​เพราะว่า ตั้งแต่​คนที​่ต่ำต้อยที่สุดจนถึงคนใหญ่โตที่​สุด ทุ​กคนโลภอยากได้​กำไร และทุกคนก็กระทำการด้วยความเท็จ ตั้งแต่​ผู้​พยากรณ์​ตลอดถึงปุโรหิต

อิสยาห์ 56:11

เออ เขาเป็นสุนัขตะกละซึ่งไม่​รู้​จั​กอ​ิ่ม เขาเป็นผู้เลี้ยงแกะที่​เข​้าใจไม่​ได้ เขาทุกคนกลับไปตามทางเขาเอง ต่างก็หากำไรใส่​ตนเอง ไม่​เว้นสักคน

วิวรณ์ 18:13

อบเชย เครื่องเทศ เครื่องหอม กำยาน เหล้าองุ่น น้ำมัน ยอดแป้ง ข้าวสาลี สัตว์​ต่างๆ แกะ ม้า รถรบ และทาส และชีวิตมนุษย์

1โครินธ์ 11:16

แต่​ถ้าผู้ใดจะโต้​แย้ง เราและคริสตจักรของพระเจ้าไม่รับธรรมเนียมอย่างที่​โต้​แย้​งนั้น

1ทิโมธี 4:7

แต่​จงหลีกเลี่ยงจากนิยายอันหยาบคาย และนิยายซึ่งยายเคยเล่าให้ฟังนั้น จงฝึกตนในทางที่เป็นอย่างพระเจ้า

1ทิโมธี 4:8

เพราะว่าการฝึกทางกายนั้​นม​ี​ประโยชน์​อยู่​บ้าง แต่​ทางของพระเจ้าก็​มีประโยชน์​ในทุกทาง คื​อม​ีพระสัญญาสำหรับชีวิตปัจจุบันและชีวิตอนาคตด้วย