1ทิโมธี 5:7 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ จงกำชับข้อความเหล่านี้ เพื่อเขาจะไม่​ถู​กตำหนิ

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

⁷ จงกำชับในเรื่องเหล่านี้ เพื่อเขาจะไม่ถูกตำหนิ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ จงสั่งสอนสิ่งเหล่านี้ด้วยเพื่อจะไม่มีใครถูกตำหนิได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ ให้​สั่ง​เรื่อง​เหล่านี้​ด้วย จะ​ได้​ไม่​มี​ใคร​โดน​ตำหนิ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ข้อความ​เหล่านี้​จง​กำชับ​ด้วย, เพื่อ​เขา​จะ​ปราศ​จาก​ติ​เตียน​ได้.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ จง​กำชับ​สิ่ง​เหล่า​นี้​กับ​เขา​ด้วย เพื่อ​ว่า​เขา​จะ​ได้​ไม่​ถูก​ตำหนิ

1ทิโมธี 5:7 相互参照

1ทิโมธี 4:11

จงบัญชาและสั่งสอนสิ่งเหล่านี้

ทิตัส 2:15

ข้อความเหล่านี้ ท่านจงใช้​พูด ตักเตือน และว่ากล่าวเขาด้วยสิทธิอำนาจทุกอย่าง อย่าให้​ผู้​ใดประมาทท่านได้

ทิตัส 1:13

คำที่เขาอ้างนี้เป็นความจริง เหตุ​ฉะนั้นท่านจงต่อว่าเขาให้แรงๆเพื่อเขาจะได้​มี​ความเชื่​ออ​ันถูกต้อง

2ทิโมธี 4:1

เหตุ​ฉะนั้นข้าพเจ้ากำชั​บท​่านต่อพระพักตร์​พระเจ้า และพระเยซู​คริสต์​เจ้า ผู้​จะทรงพิพากษาคนเป็นและคนตาย เมื่อพระองค์เสด็จมาปรากฏและตั้งอาณาจักรของพระองค์ ว่า

1ทิโมธี 6:17

จงกำชับคนเหล่านั้​นที​่​มั่งมี​ฝ่ายโลก อย่าให้​มี​ใจถือมานะทิฐิ อย่าให้ความหวังของเขาอิงอยู่กับทรัพย์​อนิจจัง แต่​ให้​หวังในพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์​อยู่ ผู้​ทรงประทานสิ่งสารพัดให้​แก่​เราอย่างบริบู​รณ​์ เพื่อจะให้เราใช้ด้วยความปี​ติ​ยินดี

1ทิโมธี 1:3

เมื่อข้าพเจ้าได้ไปยังแคว้นมาซิโดเนีย ตามที่​ข้าพเจ้าได้ขอร้องให้ท่านคอยอยู่ในเมืองเอเฟซัส เพื่อท่านจะได้กำชับบางคนไม่​ให้​เขาสอนคำสอนอื่นๆ

ฟีลิปปี 2:15

เพื่อท่านทั้งหลายจะปราศจากตำหนิและไม่​มีความผิด เป็น ‘​บุ​ตรที่ปราศจากตำหนิของพระเจ้า’ ในท่ามกลาง ‘​ยุ​คที่คดโกงและวิปลาส’ ท่านปรากฏในหมู่พวกเขาดุจดวงสว่างต่างๆในโลก