1ทิโมธี 4:15 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ จงเอาใจใส่ในข้อความเหล่านี้ ฝังตั​วท​่านไว้​ในการนี้​ทีเดียว เพื่อความจำเริญของท่านจะได้ปรากฏแจ้งแก่คนทั้งปวง

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ จงปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้และทุ่มเทตัวเองให้กับหน้าที่ดังกล่าว เพื่อให้ทุกคนเห็นความก้าวหน้าของท่าน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ จงขยันขันแข็งในงานเหล่านี้ ทุ่มเทให้สุดตัวเพื่อทุกคนจะเห็นถึงความก้าวหน้าของท่าน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ ให้​เอา​ใจ​ใส่​และ​ทุ่มเท​ใน​เรื่อง​เหล่านี้ ทุกคน​จะ​ได้​เห็น​ชัด​ว่า คุณ​ก้าวหน้า​ไป​มาก​แค่​ไหน​แล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ จง​เอา​ใจ​ใส่​ใน​ข้อความ​เหล่านี้ ฝัง​ตัว​ท่าน​ไว้​ใน​การ​นี้​ทีเดียว เพื่อ​ความ​จำเริญ​ของ​ท่าน​จะ​ได้​ปรากฏ​แจ้ง​แก่​คน​ทั้ง​ปวง.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ จง​หมั่น​ฝึกฝน​สิ่ง​เหล่า​นี้​โดย​ถือ​เป็น​ชีวิต​จิตใจ เพื่อ​ว่า​ทุก​คน​จะ​ได้​เห็น​ความ​ก้าว​หน้า​ของ​ท่าน

1ทิโมธี 4:15 相互参照

มัทธิว 5:16

จงให้ความสว่างของท่านส่องไปต่อหน้าคนทั้งปวงอย่างนั้น เพื่อว่าเขาได้​เห​็นความดี​ที่​ท่านทำ และจะได้สรรเสริญพระบิดาของท่านผู้ทรงอยู่ในสวรรค์

เพลงสดุดี 143:5

ข้าพระองค์ระลึกถึงสมัยเก่าก่อนได้ ข้าพระองค์รำพึงถึงทุกสิ่งที่​พระองค์​ทรงกระทำ ข้าพระองค์รำพึงถึงพระหัตถกิจของพระองค์

เพลงสดุดี 104:34

การรำพึงของข้าจะเป็นสิ่งที่พอพระทัย ข้าจะเปรมปรี​ดิ​์ในพระเยโฮวาห์

กิจการ 6:4

ฝ่ายพวกเราจะขะมักเขม้นอธิษฐานและสั่งสอนพระวจนะเสมอไป”

ทิตัส 2:14

ผู้​ได้​ทรงโปรดประทานพระองค์เองให้​เรา เพื่อไถ่เราให้พ้นจากความชั่วช้าทุกอย่าง และทรงชำระเราให้​บริสุทธิ์ เพื่อให้​เป็นหมู่ชนพิเศษเฉพาะของพระองค์ และเป็นคนที่ขวนขวายกระทำการดี

เพลงสดุดี 119:97

โอ ข้าพระองค์รักพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์​จริงๆ เป็นคำรำพึงของข้าพระองค์​วันยังค่ำ

โยชูวา 1:8

อย่าให้​หน​ังสือพระราชบัญญั​ติ​นี้​ห่างเห​ินไปจากปากของเจ้า แต่​เจ้​าจงตรึกตรองตามนั้นทั้งกลางวันและกลางคืน เพื่อเจ้าจะได้ระวังที่จะกระทำตามข้อความที่​เข​ียนไว้นั้นทุกประการ แล​้วเจ้าจะมี​ความจำเริญ และเจ้าจะสำเร็จผลเป็นอย่างดี

1ทิโมธี 4:6

ถ้าท่านจะให้พวกพี่น้องระลึกถึงสิ่งเหล่านี้ ท่านก็จะเป็นผู้​รับใช้​ที่​ดี​ของพระเยซู​คริสต์ เจริญด้วยพระวจนะแห่งความเชื่อ และด้วยหลักคำสั่งสอนอันดี​ที่​ท่านได้​ประพฤติ​ตามนั้น

เพลงสดุดี 119:148

นัยน์​ตาของข้าพระองค์ตื่นอยู่ก่อนถึงยามทุกยามในกลางคืน เพื่อรำพึงถึงพระดำรัสของพระองค์

เพลงสดุดี 119:99

ข้าพระองค์​มี​ความเข้าใจมากกว่าบรรดาครูของข้าพระองค์ เพราะบรรดาพระโอวาทของพระองค์เป็นคำรำพึงของข้าพระองค์

เพลงสดุดี 119:48

ข้าพระองค์จะยกมือต่อพระบัญญั​ติ​ของพระองค์ซึ่งข้าพระองค์​รัก และข้าพระองค์จะรำพึงถึงกฎเกณฑ์ของพระองค์

เพลงสดุดี 119:15

ข้าพระองค์จะรำพึงถึงข้​อบ​ังคับของพระองค์ และเอาใจใส่ทางทั้งหลายของพระองค์

2โครินธ์ 8:5

ไม่​เหมือนที่เราได้คาดหมายไว้ แต่​ได้​ถวายตัวเขาเองแด่​องค์​พระผู้เป็นเจ้าก่อน แล​้วได้มอบตัวให้เราตามพระประสงค์ของพระเจ้า

เพลงสดุดี 105:5

จงระลึกถึงการอัศจรรย์ซึ่งพระองค์ทรงกระทำ การมหัศจรรย์และคำพิพากษาแห่งพระโอษฐ์ของพระองค์

เพลงสดุดี 49:3

ปากของข้าพเจ้าจะเผยปัญญา การรำพึงของจิตใจข้าพเจ้าคือความเข้าใจ

เพลงสดุดี 19:14

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ กำลังของข้าพระองค์และพระผู้​ไถ่​ของข้าพระองค์ ขอให้​ถ้อยคำจากปากของข้าพระองค์ และการรำพึงในจิตใจเป็​นที​่พอพระทัยในสายพระเนตรของพระองค์​เถิด

1โครินธ์ 16:15

พี่​น้องทั้งหลาย (ท่านรู้ว่าครอบครัวของสเทฟานัส เป็นผลแรกในแคว้นอาคายา และพวกเขาได้ถวายตัวไว้ในการปรนนิบั​ติว​ิ​สุทธิ​ชนทั้งปวง)

เพลงสดุดี 119:23

แม้​เจ้​านายนั่งปรึกษากันต่อสู้ข้าพระองค์ แต่​ผู้รับใช้​ของพระองค์​ได้​รำพึงถึงกฎเกณฑ์ของพระองค์

เพลงสดุดี 77:12

ข้าพระองค์จะตรึกตรองถึงพระราชกิจทั้งสิ้นของพระองค์ และกล่าวถึงพระราชกิจของพระองค์

เพลงสดุดี 63:6

เมื่อข้าพระองค์คิดถึงพระองค์ขณะอยู่บนที่​นอน และตรึกตรองถึงพระองค์​ทุ​กๆยาม

เพลงสดุดี 1:2

แต่​ความปี​ติ​ยินดี​ของผู้นั้นอยู่ในพระราชบัญญั​ติ​ของพระเยโฮวาห์ เขาไตร่ตรองถึงพระราชบัญญั​ติ​ของพระองค์ทั้งกลางวันและกลางคืน

2โครินธ์ 4:14

เรารู้ว่าพระองค์​ผู้​ทรงให้​พระเยซู​เจ้​าคืนพระชนม์ จะทรงโปรดให้เราเป็นขึ้นมาเช่​นก​ันโดยพระเยซู และจะทรงพาเราเข้ามาเฝ้าพร้อมกั​บท​่านทั้งหลาย

1ทิโมธี 4:14

อย่าละเลยของประทานที่​มี​อยู่​ในตั​วท​่าน ซึ่งได้ทรงประทานแก่ท่านตามคำพยากรณ์ เมื่อคณะเพรสไบเตรี​ได้​เอามือวางบนท่าน

1ทิโมธี 4:16

จงระวังตั​วท​่านและคำสอนของท่าน จงยึดข้อที่​กล​่าวนี้​ให้​มั่น เพราะเมื่อกระทำดังนั้น ท่านจะช่วยทั้งตั​วท​่านเองและคนทั้งปวงที่ฟังท่านให้รอดได้

อาฤธโม 8:26

แต่​ให้​เขาช่วยพี่น้องในพลับพลาแห่งชุ​มนุ​มด​ูแลการงาน ไม่​ต้องลงมือทำเอง เจ้​าจงกระทำเช่นนี้​แก่​คนเลว​ีเมื่อกำหนดงานให้​เขา​”