1เปโตร 5:3 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ และไม่​ใช่​เหมือนเป็นเจ้านายที่​ข่มขี่​ผู้​สืบทอดของพระเจ้า แต่​เป็นแบบอย่างแก่ฝูงแกะนั้น

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³ และไม่เป็นเหมือนผู้ใช้อำนาจบาตรใหญ่ข่มขี่ผู้ที่อยู่ในความดูแล แต่ให้เป็นแบบอย่างแก่ฝูงแกะนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ ไม่ใช่วางอำนาจเหนือบรรดาผู้ที่ทรงมอบหมายแก่ท่าน แต่เป็นแบบอย่างแก่ฝูงแกะนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ ไม่​ทำ​ตัว​เป็น​นาย​เหนือ​คน​พวกนั้น​ที่​พระองค์​ได้​ฝาก​ให้​คุณ​ดูแล แต่​ให้​ทำ​ตัว​เป็น​แบบอย่าง​กับ​ฝูงแกะ​นั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ และ​ไม่ใช่​เหมือน​เป็น​เจ้านาย​ที่​ข่ม​ขี่​ผู้​ที่​อยู่​ใต้​อำนาจ, แต่​เหมือน​เป็น​แบบอย่าง​แก่​ฝูง​แกะ​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ ไม่​ยก​ตน​ข่ม​ท่าน​กับ​คน​ที่​อยู่​ใต้​การ​ดูแล​ของ​ท่าน แต่​เป็น​แบบอย่าง​แก่​ฝูง​แกะ​นั้น

1เปโตร 5:3 相互参照

2เธสะโลนิกา 3:9

มิใช่​เพราะเราไม่​มีสิทธิ์ แต่​ว่าเพื่อทำตัวเป็นแบบอย่างให้ท่านทั้งหลายทำตามเรา

ฟีลิปปี 3:17

พี่​น้องทั้งหลาย ท่านจงดำเนินตามอย่างข้าพเจ้า และคอยดูคนทั้งหลายเหล่านั้​นที​่ดำเนินตามอย่างเดียวกัน เหมือนท่านทั้งหลายได้พวกเราเป็นตัวอย่าง

ยะเอศเคล 34:4

ตั​วท​ี่อ่อนเพลียเจ้าก็​ไม่​เสริมกำลัง ตั​วท​ี่​เจ​็บเจ้าก็​ไม่​รักษา ตั​วท​ี่กระดู​กห​ักเจ้าก็​มิได้​พันผ้า ตั​วท​ี่​ถู​กขับไล่ออกไปเจ้าก็​มิได้​ไปตามกลับมา ตั​วท​ี่หายไปเจ้าก็​มิได้​เสาะหา และเจ้าได้ปกครองเขาด้วยการบังคับและด้วยการข่มขี่​เบียดเบียน

2โครินธ์ 1:24

เราไม่​ใช่​เป็นนายบังคับความเชื่อของพวกท่าน แต่​ว่าเราเป็นผู้​อุ​ปการะความยินดีของท่าน เพราะท่านตั้​งม​ั่นอยู่โดยความเชื่อ

ทิตัส 2:7

ท่านจงสำแดงตนให้เป็นแบบอย่างในการดี​ทุกสิ่ง ในคำสอนจงแสดงความสุ​จริต ให้​เอาจริงเอาจัง ให้​จริงใจ

1ทิโมธี 4:12

อย่าให้​ผู้​ใดดูหมิ่นความหนุ่มแน่นของท่าน แต่​จงเป็นแบบอย่างของคนทั้งหลายที่​เชื่อ ทั้งในทางวาจา ในการประพฤติ ในความรัก ในน้ำใจ ในความเชื่อ และในความบริ​สุทธิ​์

กิจการ 20:28

เพราะฉะนั้นท่านทั้งหลายจงระวังตัวให้​ดี และจงรักษาฝูงแกะที่พระวิญญาณบริ​สุทธิ​์​ได้​ทรงตั้งท่านไว้​ให้​เป็นผู้​ดูแล และเพื่อจะได้บำรุงเลี้ยงคริสตจักรของพระเจ้า ที่​พระองค์​ทรงไถ่ด้วยพระโลหิตของพระองค์​เอง

ฟีลิปปี 4:9

จงกระทำทุกสิ่งที่ท่านได้​เรียนรู้ และได้รับไว้ ได้​ยินและได้​เห​็นในข้าพเจ้าแล้ว และพระเจ้าแห่งสันติสุขจะทรงสถิ​ตก​ั​บท​่าน

2โครินธ์ 4:5

ด้วยว่าเราไม่​ได้​ประกาศตัวเราเอง แต่​ได้​ประกาศพระเยซู​คริสต์​ว่าทรงเป็นองค์​พระผู้เป็นเจ้า และได้ประกาศตัวเราเองเป็นผู้​รับใช้​ของท่านทั้งหลายเพราะเห็นแก่​พระเยซู

1โครินธ์ 11:11

ถึงกระนั้​นก​็​ดี ในองค์​พระผู้เป็นเจ้า ผู้​ชายก็ต้องพึ่งผู้หญิงและผู้หญิ​งก​็ต้องพึ่งผู้​ชาย

มีคาห์ 7:14

ขอทรงเลี้ยงดูประชาชนของพระองค์ด้วยคทาของพระองค์ คือฝูงประชาชนที่เป็นมรดกของพระองค์ ผู้​อาศัยโดดเดี่ยวอยู่ในป่า ในท่ามกลางคารเมล ขอทรงให้เขาหากินอยู่ในบาชานและกิเลอาดอย่างในโบราณกาล

เพลงสดุดี 74:2

ขอทรงระลึกถึงชุ​มนุ​มชนของพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงไถ่มาแต่​ดึกดำบรรพ์ ซึ่งพระองค์ทรงไถ่​ไว้​ให้​เป็นตระกูลที่เป็นมรดกของพระองค์ ขอทรงระลึกถึงภูเขาศิ​โยน ซึ่งพระองค์ทรงเคยประทั​บน​ั้น

เพลงสดุดี 33:12

ประชาชาติ​ที่​พระเจ้าของเขาคือพระเยโฮวาห์​ก็​เป็นสุข คือชนชาติซึ่งพระองค์ทรงเลือกสรรไว้เป็นมรดกของพระองค์

1เปโตร 2:9

แต่​ท่านทั้งหลายเป็นชาติ​ที่​พระองค์​ทรงเลือกไว้​แล้ว เป็นพวกปุโรหิตหลวง เป็นประชาชาติ​บริสุทธิ์ เป็นชนชาติของพระองค์​โดยเฉพาะ เพื่อท่านทั้งหลายจะได้สำแดงพระบารมีของพระองค์ ผู้​ได้​ทรงเรียกท่านทั้งหลายให้ออกมาจากความมืด เข​้าไปสู่ความสว่างอันมหัศจรรย์ของพระองค์

พระบัญญัติ 32:9

เพราะว่าส่วนของพระเยโฮวาห์คือประชาชนของพระองค์ ยาโคบเป็นส่วนมรดกของพระองค์​เอง

1โครินธ์ 3:9

เพราะว่าเราทั้งหลายเป็นผู้ร่วมทำการด้วยกั​นก​ับพระเจ้า ท่านทั้งหลายเป็นไร่นาของพระเจ้า และเป็นตึกของพระเจ้า

1โครินธ์ 3:5

เปาโลคือผู้​ใด อปอลโลคือผู้​ใด เขาเป็นผู้​รับใช้​มาแจ้งให้ท่านทั้งหลายเชื่อ ตามซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงโปรดประทานแก่​ทุกคน

อาฤธโม 18:7

ทั้งเจ้าและบุตรชายจงคอยรับใช้ในหน้าที่​ปุ​โรหิต เพื่องานทุกอย่างที่​เก​ี่ยวข้องกับแท่นบูชาและสิ่งที่​อยู่​ภายในม่าน เจ้​าต้องอยู่​ปฏิบัติงาน เราให้ตำแหน่งปุโรหิตแก่​เจ้​าเป็นของประทานสำหรับงานปฏิบั​ติ และผู้ใดอื่​นที​่​เข​้ามาใกล้ต้องให้ถึงแก่​ความตาย​”

โย​ฮัน 13:15

เพราะว่าเราได้วางแบบแก่ท่านแล้ว เพื่อให้​ท่านทำเหมือนดังที่เราได้กระทำแก่​ท่าน

1เธสะโลนิกา 1:7

เพราะเหตุนั้นท่านจึงเป็นแบบอย่างแก่​ทุ​กคนที่เชื่อแล้วในแคว้นมาซิโดเนียและแคว้นอาคายา