Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




1เปโตร 4:4 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 เขาประหลาดใจที่​บัดนี้​ท่านทั้งหลายไม่​ได้​ประพฤติ​เหลวไหลมากเหมือนอย่างเขา เขาก็​กล​่าวร้ายท่าน

この章を参照 コピー


その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

4 พวกเขาแปลกใจที่เดี๋ยวนี้พวกท่านไม่ได้ร่วมสำมะเลเทเมาอย่างเดียวกับพวกเขา และพวกเขาก็กล่าวร้ายพวกท่าน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 พวกเขาแปลกใจที่บัดนี้ท่านไม่กระโจนเข้าร่วมสำมะเลเทเมากับพวกเขาจึงด่าว่าท่าน

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 เพื่อนๆ​ของ​คุณ​ก็​สงสัย​ว่า ทำไม​คุณ​ถึง​ได้​เลิก​สำมะเล​เทเมา​กับ​พวกเขา พวกเขา​เลย​แช่งด่า​คุณ

この章を参照 コピー

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่ได้​วิ่ง​เข้า​พร้อม​กับ​เขา​ใน​การ​ชั่ว​ร้าย​อัน​ใหญ่​เช่นนั้น, เขา​ก็​ประหลาด​ใจ​และ​กล่าว​นินทา​ท่าน.

この章を参照 コピー

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 พวก​เขา​คง​แปลกใจ​ที่​ท่าน​ไม่​ประพฤติ​ชั่ว​คล้อยตาม​ความ​เหลวแหลก และ​เขา​ก็​ว่าร้าย​ท่าน

この章を参照 コピー




1เปโตร 4:4
11 相互参照  

มี​ใจวินิจฉัยผิดและชอบอันดี เพื่อในข้อความที่เขาทั้งหลายได้​พู​ดใส่ร้ายท่านเหมือนเป็นผู้​ประพฤติ​ชั่ว เขาที่​ใส่​ร้ายการประพฤติ​ดี​ของท่านในพระคริสต์จะได้​มี​ความละอาย


จงให้การประพฤติของท่านทั้งหลายเป็​นที​่​น่าน​ับถือท่ามกลางคนต่างชาติ​นั้น เพื่อว่าในข้อที่เขาติเตียนท่านว่าเป็นคนทำชั่​วน​ั้น เมื่อเขาเห็นการดีของท่านแล้ว เขาจะได้สรรเสริญพระเจ้าในวันซึ่งพระองค์จะทรงเยี่ยมเยียนเขา


แต่​เมื่อพวกเหล่านั้นขัดขวางตัวเองและกล่าวคำหมิ่นประมาท เปาโลจึงได้สะบัดเสื้อผ้ากล่าวแก่เขาว่า “​ให้​เลือดของท่านทั้งหลายตกบนศีรษะของท่านเองเถิด ข้าพเจ้าก็ปราศจากเลือดนั้นแล้ว ตั้งแต่​นี้​ไปข้าพเจ้าจะไปหาคนต่างชาติ”


แต่​ว่าคนเหล่านี้​พู​ดให้ร้ายถึงสิ่งที่เขาเองไม่​รู้จัก แต่​ได้​กระทำตามสิ่งที่ตนเองรู้จักตามสัญชาตญาณ เหมือนสัตว์เดียรัจฉานที่​ไม่มีความคิด เขาได้กระทำให้ตนเองเสื่อมทรามไปด้วยการนั้น


แต่​เมื่อพวกยิวเห็นคนมากมายก็​มี​ใจอิจฉาอย่างยิ่ง ได้​พู​ดคัดค้านคำของเปาโลถึงโต้​แย้​งก​ับพูดคำสบประมาท


พฤติ​กรรมได้​เก​ิ​ดก​ับเขาตามสุภาษิตซึ่งเป็นความจริงว่า “สุนัขได้​กล​ั​บก​ินสิ่งที่มันสำรอกออกมาแล้ว และสุกรที่​ได้​ชำระล้างตัวแล้​วก​็​กล​ับลุยลงไปนอนในปลั​กอ​ีก”


แต่​ว่าคนเหล่านั้นเป็นเหมือนสัตว์เดียรัจฉานที่ปราศจากความคิด เป็นสัตว์​ที่​ทำตามสัญชาตญาณ เก​ิดมาเพื่อถูกจับและถูกฆ่า เขากล่าวประณามสิ่งที่เขาไม่​เข​้าใจเลย เขาจะต้องพินาศในการชั่วร้ายของตนเอง


เราจงดำเนินชีวิตให้เหมาะสมกับเวลากลางวัน มิใช่​เลี้ยงเสพสุราเมามาย มิใช่​หยาบโลนลามก มิใช่​วิวาทริษยากัน


ต่อมาไม่​กี่​วัน บุ​ตรคนน้อยนั้​นก​็รวบรวมทรัพย์ทั้งหมดแล้วไปเมืองไกล และได้ผลาญทรัพย์ของตนที่นั่นด้วยการเป็นนักเลง


และอย่าเมาเหล้าองุ่นซึ่งจะทำให้​เสียคน แต่​จงประกอบด้วยพระวิญญาณ


วิบัติ​แก่​เจ้า พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริ​สี คนหน้าซื่อใจคด ด้วยเจ้าขัดชำระถ้วยชามแต่​ภายนอก ส่วนภายในถ้วยชามนั้นเต็​มด​้วยโจรกรรมและการมัวเมากิเลส


私たちに従ってください:

広告


広告