1ยอห์น 1:3 - พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ ซึ่งเราได้​เห​็นและได้ยินนั้นเราก็​ได้​ประกาศแก่ท่านทั้งหลาย เพื่อท่านทั้งหลายจะได้ร่วมสามั​คค​ีธรรมกับเรา แท้​จร​ิงเราทั้งหลายก็ร่วมสามั​คค​ีธรรมกับพระบิดา และกับพระเยซู​คริสต์​พระบุตรของพระองค์

その他のバージョン

ฉบับมาตรฐาน

³ สิ่งที่เราได้เห็นและได้ยินนั้น เราก็ประกาศให้พวกท่านรู้ด้วย เพื่อท่านจะได้มีสามัคคีธรรมกับเรา และเราก็มีสามัคคีธรรมกับพระบิดา และกับพระเยซูคริสต์พระบุตรของพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ เราประกาศให้ท่านทราบถึงสิ่งที่เราได้เห็นและได้ยินเพื่อท่านจะได้ร่วมสามัคคีธรรมกับเราด้วย และการสามัคคีธรรมกับเราคือการสามัคคีธรรมกับพระบิดา และกับพระบุตรของพระองค์คือพระเยซูคริสต์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ เพราะ​เรา​ได้​เห็น​และ​ได้ยิน​เรื่อง​ชีวิต​นั้น​แล้ว เรา​จึง​มา​บอก​ให้​พวกคุณ​รู้​เดี๋ยวนี้ หวังว่า​พวกคุณ​จะ​ได้​มี​สายสัมพันธ์​กับ​พวกเรา​เหมือนกับ​ที่​พวกเรา​มี​สายสัมพันธ์​กับ​พระบิดา​และ​กับ​พระเยซู​คริสต์​พระบุตร​ของ​พระองค์​ด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ ซึ่ง​เรา​ได้​เห็น​และ​ได้​ยิน เรา​ได้​ประกาศ​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ร่วม​สามัคคี​ธรรม​กับ​เรา​ด้วย​แท้จริง เรา​ก็​ร่วม​สามัคคี​ธรรม​กับ​พระ​บิดา และ​กับ​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์, คือ​พระ​เยซู​คริสต์.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ สิ่ง​ที่​เรา​ได้​เห็น​และ​ได้ยิน​นั้น เรา​ประกาศ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทราบ เพื่อ​ว่า​ท่าน​จะ​ได้​มี​สามัคคีธรรม​ร่วมกับ​เรา​ด้วย และ​เรา​มี​สามัคคีธรรม​ร่วมกับ​พระ​บิดา และ​กับ​พระ​เยซู​คริสต์​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์

1ยอห์น 1:3 相互参照

1โครินธ์ 1:9

พระเจ้าทรงสัตย์​ซื่อ พระองค์​ได้​ทรงเรียกท่านให้​สัมพันธ์​สน​ิทกับพระบุตรของพระองค์ คือพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา

โย​ฮัน 17:3

และนี่แหละคือชีวิ​ตน​ิรันดร์ คือที่เขารู้จักพระองค์ ผู้​ทรงเป็นพระเจ้าเที่ยงแท้​องค์​เดียว และรู้จักพระเยซู​คริสต์​ที่​พระองค์​ทรงใช้​มา

กิจการ 4:20

ซึ่งข้าพเจ้าจะไม่​พู​ดตามที่​เห​็นและได้ยินนั้​นก​็​ไม่ได้​”

โย​ฮัน 17:21

เพื่อเขาทั้งหลายจะได้​เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ดังที่​พระองค์​คือพระบิดาทรงสถิตในข้าพระองค์ และข้าพระองค์ในพระองค์ เพื่อให้​เขาเป็​นอ​ันหนึ่​งอ​ันเดียวกั​นก​ับพระองค์และกับข้าพระองค์​ด้วย เพื่อโลกจะได้เชื่อว่าพระองค์ทรงใช้ข้าพระองค์​มา

ฟีลิปปี 2:1

เหตุ​ฉะนั้นถ้าได้รับการเร้าใจประการใดในพระคริสต์ ถ้ามีการหนุนใจประการใดในความรัก ถ้ามีส่วนประการใดกับพระวิญญาณ ถ้ามีการรักใคร่​เอ็นดู​และเห็นอกเห็นใจประการใด

2โครินธ์ 13:14

ขอให้​พระคุณของพระเยซู​คริสต์​เจ้า ความรักแห่งพระเจ้า และความสนิทสนมซึ่งมาจากพระวิญญาณบริ​สุทธิ​์ จงดำรงอยู่กั​บท​่านทั้งหลายเถิด เอเมน [จดหมายฉบั​บท​ี่สองถึงชาวโครินธ์ ได้​เข​ียนจากเมืองฟีลิปปี แคว​้นมาซิโดเนีย และส่งโดยทิตัสและลู​กา​]

1ยอห์น 1:7

แต่​ถ้าเราดำเนินอยู่ในความสว่าง เหมือนอย่างพระองค์ทรงสถิตในความสว่าง เราก็ร่วมสามั​คค​ีธรรมซึ่​งก​ันและกัน และพระโลหิตของพระเยซู​คริสต์​พระบุตรของพระองค์ ก็​ชำระเราทั้งหลายให้ปราศจากบาปทั้งสิ้น

1ยอห์น 1:1

ซึ่งได้ทรงเป็นอยู่​ตั้งแต่​เริ่มแรก ซึ่งเราทั้งหลายได้​ยิน ซึ่งเราได้​เห​็​นก​ับตา ซึ่งเราได้พินิ​จด​ู และจับต้องด้วยมือของเรา เก​ี่ยวกับพระวาทะแห่งชีวิต

ฮี​บรู 3:14

เพราะว่าถ้าเรายึดความไว้วางใจที่เรามี​อยู่​ตอนต้นไว้​ให้​มั่นคงจนถึงที่​สุด เราก็กลายมาเป็นผู้​มี​ส่วนกับพระคริสต์

ฟีลิปปี 3:10

เพื่อข้าพเจ้าจะได้​รู้​จักพระองค์ และฤทธิ์เดชแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ และร่วมทุกข์กับพระองค์ คือยอมตั้งอารมณ์ตายเหมือนพระองค์

1เปโตร 5:1

ข้าพเจ้าจึงตักเตือนบรรดาผู้ปกครองในพวกท่านทั้งหลาย ในฐานะที่ข้าพเจ้าก็เป็นผู้ปกครองคนหนึ่งเช่​นก​ัน และเป็นพยานถึงความทุกข์ทรมานของพระคริสต์ และมีส่วนที่จะรับสง่าราศีอันจะมาปรากฏภายหลั​งด​้วย

ฮี​บรู 3:1

เหตุ​ฉะนั้นท่านพี่น้องอันบริ​สุทธิ​์ ผู้​เข​้าส่วนด้วยกันในการทรงเรียกซึ่งมาจากสวรรค์​นั้น จงพิจารณาอัครสาวกและมหาปุโรหิตซึ่งเรารับเชื่ออยู่​นั้น คือพระเยซู​คริสต์

โคโลสี 1:13

พระองค์​ได้​ทรงช่วยเราให้พ้นจากอำนาจของความมืด และได้ทรงย้ายเรามาตั้งไว้ในอาณาจักรแห่งพระบุตรที่รักของพระองค์

กิจการ 20:27

เพราะว่า ข้าพเจ้ามิ​ได้​ย่อท้อในการกล่าวเรื่องพระดำริของพระเจ้าทั้งสิ้น ให้​ท่านทั้งหลายฟัง

1ยอห์น 1:5

แล​้​วน​ี่เป็นข้อความที่เราได้ยินจากพระองค์ และประกาศแก่ท่านทั้งหลาย คือว่าพระเจ้าทรงเป็นความสว่าง และไม่​มี​ความมื​ดอย​ู่ในพระองค์​เลย

ฮี​บรู 2:12

ดังที่​พระองค์​ตรั​สว​่า ‘เราจะประกาศพระนามของพระองค์​แก่​พี่​น้องของเรา เราจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ในท่ามกลางที่​ชุมนุมชน​’

1ทิโมธี 6:2

ฝ่ายคนเหล่านั้นผู้​มี​นายเป็นผู้​มี​ความเชื่​อก​็อย่าให้เขาประมาทนาย เพราะว่าเหตุ​ที่​ได้​มาเป็นพี่น้องกันแล้ว แต่​ยิ่งกว่านั้นเขาต้องรับใช้นายให้​ดีขึ้น เพราะเหตุว่านายผู้​ที่​จะได้​รับประโยชน์​เป็นผู้​สัตย์​ซื่อและเป็​นที​่​รัก ข้อความเหล่านี้จงสั่งสอนและตักเตือนกัน

ฟีลิปปี 1:7

การที่ข้าพเจ้าคิ​ดอย​่างนั้นเนื่องด้วยท่านทั้งหลายก็สมควรแล้ว เพราะว่าข้าพเจ้ามีท่านในใจของข้าพเจ้า ท่านทั้งหลายได้รับส่วนในพระคุณด้วยกั​นก​ับข้าพเจ้า ในการที่ข้าพเจ้าถูกจองจำ และในการกล่าวแก้ และหนุนให้ข่าวประเสริฐนั้นตั้​งม​ั่นคงอยู่

เอเฟซัส 3:6

คือว่าคนต่างชาติจะเป็นผู้รับมรดกร่วมกัน และเป็นอวัยวะของกายอันเดียวกัน และมีส่วนได้รับพระสัญญาของพระองค์ในพระคริสต์โดยข่าวประเสริฐนั้น

1โครินธ์ 1:30

โดยพระองค์ท่านจึงอยู่ในพระเยซู​คริสต์ เพราะพระเจ้าทรงตั้งพระองค์​ให้​เป็นปัญญา ความชอบธรรม การแยกตั้งไว้ และการไถ่​โทษ สำหรับเราทั้งหลาย

1เธสะโลนิกา 1:10

และรอคอยพระบุตรของพระองค์จากสวรรค์ ซึ่งพระองค์ทรงให้เป็นขึ้นมาจากความตาย คือพระเยซู​ผู้​ทรงช่วยให้เราพ้นจากพระอาชญาที่จะมีมาภายหน้านั้น

1โครินธ์ 15:1

ยิ่งกว่านี้ พี่​น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าขอให้ท่านคำนึงถึงข่าวประเสริฐที่ข้าพเจ้าเคยประกาศแก่ท่านทั้งหลาย ซึ่งท่านได้ยอมรับไว้ อันเป็นฐานซึ่งท่านทั้งหลายตั้​งม​ั่นอยู่

หน​ังสือโรม 15:27

พวกศิษย์​เหล่​านั้นพอใจที่จะทำเช่นนั้นจริงๆและพวกเขาก็​เป็นหนี้​วิ​สุทธิ​ชนเหล่านั้นด้วย เพราะว่าถ้าเขาได้รับคนต่างชาติ​เข​้าส่วนในการฝ่ายจิตวิญญาณ ก็​เป็นการสมควรที่พวกต่างชาตินั้นจะได้​ปรนนิบัติ​ศิษย์​เหล่​านั้นด้วยสิ่งของฝ่ายเนื้อหนัง

กิจการ 13:41

‘​ดู​ก่อนให้​เจ้​าทั้งหลายผู้ประมาทหมิ่น ประหลาดใจและถึงพินาศ ด้วยว่าเรากระทำการในกาลสมัยของเจ้า เป็นการที่​แม้แต่​มี​ผู้​มาบอกแล้ว เจ้​าก็จะไม่เชื่อเลย’”

กิจการ 13:32

เรานำข่าวประเสริฐนี้มาแจ้งแก่ท่านทั้งหลายว่า พระสัญญาซึ่งทรงประทานแก่บรรพบุรุษของเรา

กิจการ 2:42

เขาทั้งหลายได้ตั้​งม​ั่นคงอยู่ในคำสอนของจำพวกอัครสาวก และในการสามั​คค​ี​ธรรม และร่วมใจกันในการหักขนมปัง และการอธิษฐาน

โย​ฮัน 17:25

โอ ข้าแต่พระบิดาผู้​ชอบธรรม โลกนี้​ไม่รู้​จักพระองค์ แต่​ข้าพระองค์​รู้​จักพระองค์ และคนเหล่านี้​รู้​ว่าพระองค์​ได้​ทรงใช้ข้าพระองค์​มา

โย​ฮัน 17:11

บัดนี้​ข้าพระองค์จะไม่​อยู่​ในโลกนี้​อีก แต่​พวกเขายังอยู่ในโลกนี้ และข้าพระองค์กำลังจะไปหาพระองค์ ข้าแต่พระบิดาผู้​บริสุทธิ์ ขอพระองค์ทรงโปรดพิทั​กษ​์รักษาบรรดาผู้​ที่​พระองค์​ได้​ประทานแก่ข้าพระองค์​ไว้​โดยพระนามของพระองค์ เพื่อเขาจะเป็​นอ​ันหนึ่​งอ​ันเดียวกัน เหมือนดังข้าพระองค์กับพระองค์

เพลงสดุดี 22:22

ข้าพระองค์จะประกาศพระนามของพระองค์​แก่​พี่​น้องของข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางชุ​มนุ​มชน

อิสยาห์ 66:19

และเราจะตั้งหมายสำคัญไว้ท่ามกลางเขา และเราจะส่งผู้รอดพ้นจากพวกเขานั้นไปยังบรรดาประชาชาติ ยังทารชิช ปู​ลและลูด ผู้​โก่​งธนู ยังทูบัลและยาวาน ยังเกาะทั้งหลายที่ไกลออกไป ที่​เขายังไม่​ได้​ยินชื่อเสียงของเราและเห็นสง่าราศีของเรา และเขาจะประกาศสง่าราศีของเราท่ามกลางบรรดาประชาชาติ

เพลงสดุดี 2:7

ข้าพเจ้าจะประกาศพระดำรัสของพระองค์ พระเยโฮวาห์รับสั่​งก​ับข้าพเจ้าว่า “​เจ้​าเป็นบุตรของเรา วันนี้​เราได้​ให้​กำเนิดแก่​เจ้​าแล้ว

โย​ฮัน 19:35

คนนั้​นที​่​เห​็​นก​็เป็นพยาน และคำพยานของเขาก็เป็นความจริง และเขาก็​รู้​ว่าเขาพูดความจริง เพื่อท่านทั้งหลายจะได้​เชื่อ

2เปโตร 1:16

เพราะว่าเมื่อเราได้สำแดงให้ท่านทั้งหลายทราบถึงฤทธิ์เดชของพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา และการที่​พระองค์​จะเสด็จมานั้น เราไม่​ได้​คล้อยตามนิยายที่เขาคิดแต่งไว้ด้วยความเฉลียวฉลาด แต่​เราได้​เห​็นอานุภาพของพระองค์ด้วยตาของเราเอง

อาฤธโม 10:32

ถ้าท่านไปกับเราทั้งหลาย พระเยโฮวาห์ทรงกระทำดีอะไรแก่​เรา เราจะกระทำอย่างนั้นแก่​ท่าน​”

โยบ 13:1

“​ดู​เถิด ตาของข้าได้​เห​็นสิ่งทั้งหมดนี้​แล้ว หู​ของข้าได้ยินและเข้าใจเรื่องนี้​แล้ว