詩篇 72:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² あなたの愛する国民を　正しく公正　裁けるよう 王に知恵を与えてよ あなたの愚かな国民に　王に賢い決断を

Colloquial Japanese (1955)

² 彼は義をもってあなたの民をさばき、公平をもってあなたの貧しい者をさばくように。

リビングバイブル

² 王が、神の民にはもちろんのこと、 貧しい人にも公平であるように、助けてください。

Japanese: 聖書　口語訳

² 彼は義をもってあなたの民をさばき、 公平をもってあなたの貧しい者をさばくように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 王が正しくあなたの民の訴えを取り上げ あなたの貧しい人々を裁きますように。

聖書 口語訳

² 彼は義をもってあなたの民をさばき、公平をもってあなたの貧しい者をさばくように。

詩篇 72:2 相互参照

詩篇 12:5

しかし　 神 　こう言うさ 「わたしは見た　無力の人々が　傷つくのを わたしは聞いた　貧困に苦しむ　彼らの叫びを だから　わたしは来た　手を下すために 彼らが望む　その助け　私がそれを　いま与える」

箴言 29:14

もし王が貧しい者を正当に扱うのであれば、 その王座は長く続くだろう。

ヨハネの黙示録 19:11

すると天が開くのを私は見た。私の前には白い馬がいる。その馬にまたがっている者は忠実で、真実と呼ばれている方である。彼の判断であれば、戦争を起こすことも正しいからだ。