詩篇 70:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 私をバカにする者に 恥をかかせて　黙らせて

Colloquial Japanese (1955)

³ 「あはぁ、あはぁ」と言う者どもを自分の恥によって恐れおののかせてください。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 「あはぁ、あはぁ」と言う者どもを 自分の恥によって恐れおののかせてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ わたしの命をねらう者が 恥を受け、嘲られ わたしを災いに遭わせようと望む者が 侮られて退き

聖書 口語訳

³ 「あはぁ、あはぁ」と言う者どもを／自分の恥によって恐れおののかせてください。

詩篇 70:3 相互参照

詩篇 35:21

俺についてウソをつき　彼らは俺にこう言った 「お前のしたこと知ってるぞ！　俺らはお前を見てきたぞ！」

詩篇 35:25

「思い通りにいってる」　そんな考えさせないで！ 「もう　お前は終わってる」　彼らにそれは　言わせない！

詩篇 40:15

俺をコケにする彼ら 話すことすら　恥ずかしい　そんな思いにしてほしい

詩篇 71:13

攻撃してくる連中を　破壊し！粉々！やっつけて！ 彼らの顔に泥ぬって　恥を知らしめ封じ込み 彼らは私に攻撃を　傷つけようとやって来る 面目失う恥ずかしさ　彼らに恥を負わせてよ

詩篇 71:24

黙ることは出来やしない　あなたが私にしてくれた 最高なことを伝えてく　私を傷つけ襲う者 彼らを倒し大勝利！　だから私は止められない あなたの凄さ伝えるさ ♫～♪～♬～

使徒行伝 1:18

ユダはこれに加担することで報酬をもらった。彼はそのお金を使って土地を購入すると、その場所で彼は頭から真っ逆さまに落ちた。その衝撃で彼の体は引き裂かれ、腹わたが血とともにふき出した。