詩篇 57:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神が天から助けの手　俺を救ってくれるから 俺に攻撃してきたら　神は彼らに恥かかせる 🔇演奏停止/キー変更/再開 神は表裏 一体で 俺を愛して守るのさ

Colloquial Japanese (1955)

³ 神は天から送ってわたしを救い、わたしを踏みつける者をはずかしめられます。[セラすなわち神はそのいつくしみとまこととを送られるのです。

リビングバイブル

³ すると、愛と真実の神は、 天から手を差し伸べて救ってくださいます。 私を亡き者にしようと、必死になっている うそつきどもから、救ってくださるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 神は天から送ってわたしを救い、 わたしを踏みつける者をはずかしめられます。〔セラ すなわち神はそのいつくしみとまこととを 送られるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ いと高き神を呼びます わたしのために何事も成し遂げてくださる神を。

聖書 口語訳

³ 神は天から送ってわたしを救い、わたしを踏みつける者をはずかしめられます。〔セラ／すなわち神はそのいつくしみとまこととを／送られるのです。

詩篇 57:3 相互参照

詩篇 138:8

叶えてくれる神が　彼が約束したことを 神の忠実　その愛は　決して止まることはない！ 創られた我々から　離れないで！そばにいて！ ♫～♪～♬～

詩篇 40:11

俺に対する優しさを　隠さないでよ！神よ！ あなたの愛と忠実さ　それらでいつでも守られる

詩篇 43:3

あなたの光と真実を　私のもとに運んでよ こうして私をガイドして 聖なる山まで導いて　あなたの家まで導いて

詩篇 61:7

神の存在　その中で　王に権威を　永遠に あなたの絶えないその愛で　王を守って　導いて

ヨハネによる福音書 1:17

すなわち、掟は、モーセを通して私たちに与えられた。 恵みと真理は、イエス・キリストを通してもたらされた。

使徒行伝 12:11

そしてついに、ペテロはこれが夢ではないことを理解した。すると、彼は思った。「俺のために神が天使を送ってくれたんだ。ヘロデ王やユダヤ人たちの全ての悪巧みから俺を救い出してくれたんだ！」