箴言 8:34 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ わたしの部屋にあるドアから中を覗き、 わたしの言葉を聞く機会をうかがっているような子は、 祝福される。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ わたしの言うことを聞き、日々わたしの門のかたわらでうかがい、わたしの戸口の柱のわきで待つ人はさいわいである。

リビングバイブル

³⁴ 何としてもいっしょにいたいと、 毎日門の前で、わたしが出て来るのを 待ちかまえている人は幸せだ。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ わたしの言うことを聞き、 日々わたしの門のかたわらでうかがい、 わたしの戸口の柱のわきで待つ人はさいわいである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ わたしに聞き従う者、日々、わたしの扉をうかがい 戸口の柱を見守る者は、いかに幸いなことか。

聖書 口語訳

³⁴ わたしの言うことを聞き、日々わたしの門のかたわらでうかがい、わたしの戸口の柱のわきで待つ人はさいわいである。

箴言 8:34 相互参照

詩篇 27:4

俺が1つお願いする　 神に対してお願いを これが俺の欲しいもの いのちが尽きる　その日まで　 神の家に住まわせて！ あなたの原則を追い求め 神の凄さ　 堪能する

詩篇 84:10

あなたの家の神殿で　そこで過ごす1日は 他で過ごす1000日より　価値があって　意味がある 神の家の玄関に　入口の前に立つだけで 悪いヤツらの家の中　過ごすよりも優れてる

詩篇 92:13

神の家に植わってる　彼らは強く育つ木だ たくましく中庭で

箴言 1:21

彼女は混雑した交差点や、 人々で溢れた街の門で大声で呼び続けている。

箴言 3:13

知恵を見つけ、 理解力を高めている人は祝福される。

箴言 3:18

彼女を掴んでいる者にとって彼女はいのちの木となり、 抱き寄せる者を彼女は祝福するのだ。

マタイによる福音書 7:24

わたしのことばを聞いて実行する人は、岩を土台にして家を建てた賢い人だ。

ルカによる福音書 1:6

夫・ザカリヤと妻・エリサベツは神を喜ばせる良い人たちだった。彼らは王である神が命じることを全て行い、いつも完全にその指示に従っていた。

ルカによる福音書 10:39

彼女にはマリアという妹がいた。マリアはイエスの足元に座り、イエスの教えを聞いていた。

ルカによる福音書 11:28

しかし、イエスが言った。「神の教えを聞いて、従う人々こそ神の祝福を持っている人々だ！」

使徒行伝 2:42

信じている者たちは、使徒たちの教えを聞くことに多くの時間を費やしていた。彼らはお互いに全てを分け合い、一緒に祈り、一緒に食事をした。