箴言 8:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 聞こえるか！知恵が呼んでいる。 そう！理解力が私たちを叫んでいるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 知恵は呼ばわらないのか、悟りは声をあげないのか。

リビングバイブル

^1-3 知恵が呼んでいるのが聞こえませんか。 丘の頂や道ばた、町の門、四つ角、家々の玄関で、 知恵は叫んでいます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 知恵は呼ばわらないのか、 悟りは声をあげないのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 知恵が呼びかけ 英知が声をあげているではないか。

聖書 口語訳

¹ 知恵は呼ばわらないのか、悟りは声をあげないのか。

箴言 8:1 相互参照

箴言 2:1

息子よ、今からわたしが伝えることをしっかりと聞き、 その命令を忘れるな。

箴言 3:1

息子よ、私の教えを忘れるな。 いま伝えていることを、しっかり覚えておいてくれ。

マタイによる福音書 3:3

このヨハネこそが、預言者イザヤが話していた男だった。 「荒地で叫ぶ声がする・・・ 『神のお通りだ、道を整えろ！ 王である神の為に道をまっすぐにするのだ』」

マタイによる福音書 4:17

この頃を境にイエスは自身の言葉を伝え始めた。「心を入れ替え、生き方を改めろ！時は満ちた、神の王国はもうすぐだ！」

マルコによる福音書 13:10

お前たちは、この世が終わる日の前に、最高な知らせを全世界へと伝えなければならない！

ルカによる福音書 24:47

そして、全ての国の人々へ神に立ち返るように伝えなければならない。それが彼の赦しを人々にもたらすものだ。お前たちはエルサレムからスタートし、この知らせを俺の名によって伝えるんだ。

ヨハネによる福音書 7:37

仮庵祭で最も大切な最終日。イエスは立ち上がり、祭りでにぎわっている民衆に大声で大胆に語りかけた。「誰でも、のどが渇いているならわたしのところへ来て飲みなさい！

使徒行伝 1:8

だが、聖霊が来ると、彼はお前たちに力を与える。お前たちは、エルサレム、ユダヤ全土、サマリア、そして世界のあらゆる場所でわたしのことを伝える証人となるのだ！」

使徒行伝 22:21

しかし、イエスは私にこう言ったのです。『今すぐ出るんだ。わたしはお前を遠い所へ、ユダヤ人以外の者たちのもとへと送る』と・・・」

コリント人への第一の手紙 1:24

しかし、ユダヤ人でもギリシャ人でも神に選ばれているなら、彼らにとってキリストが神の力であり、知恵なのだ。