箴言 5:21 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 神はお前がしていること、 お前の進む道をはっきりと最初から最後まで見守っている。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 人の道は主の目の前にあり、主はすべて、その行いを見守られる。

リビングバイブル

²¹ 神は何もかもご存じです。 あなたのなすことすべてに 目と心を配っているのですから。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 人の道は主の目の前にあり、 主はすべて、その行いを見守られる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 人の歩む道は主の御目の前にある。 その道を主はすべて計っておられる。

聖書 口語訳

²¹ 人の道は主の目の前にあり、主はすべて、その行いを見守られる。

箴言 5:21 相互参照

詩篇 11:4

聖なる神殿にいる神 天の王座に座っている神 彼は目を見開いて 飛び出すようなその目は　人々に向けられる

詩篇 119:168

何でも全てお見通し　私がすること　なすことを だから従うこの教え　あなたの掟についていく

詩篇 17:3

あなたは毎晩　俺のそばに 俺の心の奥底の　考え思いその全て　俺の全てを見通すさ あぁ神よ　俺の心を　探ってよ！ 良くない言葉　良くない行動 洗いざらいに　その全て　俺の心を探ってよ！

箴言 15:3

神は全てを見通す。 正しい者も悪い者も、神は全ての人を見ている。

箴言 4:26

進む道が自分に相応しいものなのかを確かめておきなさい。 そうすればお前の歩みは確実なものとなる。

箴言 5:6

目を覚ませ！彼女が誘い込もうとしているのは、いのちに続く道じゃない！ 彼女自身だってどこを目指しているか分からず、迷っている女なんだ。

ヘブル人への手紙 4:13

私たちのものは全て、神から隠すことはできないのだ。神にとって全てがお見通しで、全ては丸裸にされるのだ。全ての物は神の前で公にされ、私たちはそこでどのように生活していたかを説明しなければならないのだ。

ヨハネの黙示録 2:18

テアティラの教会の天使に向けてこれを書きなさい。これは目が炎のように燃えていて、足は輝く黄銅のような神の息子からのメッセージだ：

ヨハネの黙示録 2:23

彼女に従う人もわたしが殺す。そうすることで、人が何を感じ、何を考えているのか、わたしには全てがお見通しであることが他の複数の教会にも広まるだろう。それから、あなた達1人1人が犯したこともわたしは償わせる」